寄衣曲
自君之出矣,壁上琵琶君記取。日日望君君不歸,自君去后徒相憶。欲剪征衣寄贈君,天涯望斷無消息。
自君之出矣,欲寄征衣淚如雨。征衣未寄心已悲,一寸相思隔千里。湘江水是巫山云,巫山云是湘江水。湘江兩岸芳草深,湘江日夜多行人。行人去去天之涯,門對落花三兩家。家家有酒謳且歌,醉來月下彈琵琶。
自君之出矣,壁上琵琶君記取。日日望君君不歸,自君去后徒相憶。欲剪征衣寄贈君,天涯望斷無消息。
自君之出矣,欲寄征衣淚如雨。征衣未寄心已悲,一寸相思隔千里。湘江水是巫山云,巫山云是湘江水。湘江兩岸芳草深,湘江日夜多行人。行人去去天之涯,門對落花三兩家。家家有酒謳且歌,醉來月下彈琵琶。
自從你離開后,墻上的琵琶你要記得它。每天盼著你回來卻總不歸來,自你走后我只能空自思念。想裁剪征衣寄給你,望盡天涯卻無你的消息。自從你離開后,想寄征衣時淚水如雨。征衣還未寄出心已悲戚,一寸相思卻相隔千里。湘江水流動如巫山的云,巫山的云又像湘江水。湘江兩岸芳草萋萋,日夜有行人往來。行人越走越遠到天涯,門前對著落花只有幾戶人家。家家有酒邊唱邊歌,醉后在月下彈起琵琶。
征衣:遠行或出征時穿的衣服。
徒相憶:空自思念,徒然追憶。
巫山云:此處或指流動的云,亦可能暗用巫山神女典故,增添朦朧愁緒。
謳:歌唱。
此詩為閨怨題材,當創作于丈夫遠行(或出征)、妻子獨居家中之際。詩人以女性視角,通過‘寄征衣’這一具體事件,展現對離人的牽掛與獨處的凄涼,反映古代社會因離別產生的普遍情感。
《寄衣曲》圍繞‘寄衣’主線,以重復的‘自君之出矣’強化思念,通過‘欲寄未寄’的矛盾細節、湘江行人與別家歡樂的反襯,刻畫出深閨女子的孤寂。語言通俗,情感真摯,是典型的唐代閨怨詩代表。
文珠生合浦,美玉產藍田。白虹貫窮旻,潛光媚重淵。幽深豈不遠,至寶紛目前。散樗盈道傍,匠石相棄捐。嫫母充井閭,形容希見憐。婘華自鐘眷,丑拙夫奚嘆。從古諒斯造,誰能測其然。姬公勤日賅,孔轍母停巡。多才信為累,居德日已遷。輪轅邁攸往,致飭在朱殷。姱脩起神媚,荏苒傷歲年。愿言懼流光,毋為貽悔愆。
盤盤十二曲,石嶺瘦崢嶸。腳底有平地,何人險處行。
朝百牢兮九飯,藜羹不糝兮共槃而笑。狐白裘兮豹袪,缊袍無里兮亦見春。予何喜兮安樂此,曰有嘉人兮遺予履。發十襲兮示予,與予武兮合度。使羿兮隅立,使離朱兮詔之。若人兮無鵠,離朱茫然兮羿韔弓。牧牛兮于鼻,牧羊兮不歧。有若人兮可與歸,因子問涂兮龍眠之蹊。
伏枕從教不復朝,塵封藥灶更簞瓢。誰能裹飯求桑戶,自合持蔬槁鮑焦。黃蝶多情難速化,白鸞無信只空招。憑君此去頻相憶,錦水雙魚慰寂寥。
南山遙對菊花開,欲采無人為舉杯。縱說柴桑貧謝客,何曾不許白衣來。
氣蓋兩峰蚤食牛,堂堂聲譽冠諸劉。直言不愧上方劍,妙句常輕萬戶侯。仙藥了無金鼎效,夢魂空繞玉關秋。當時若假三千騎,豈但區區活泰州。釋和書上巳經年,敵騎南來果犯邊。太息龜靈成底事,漫聞鴻寶得家傳。平生喜踏天山雪,晚歲愁看瘴浦煙。務實褒稱曾未泯,不須凝恨入重泉。
渺空煙四遠,是何年、青天墜長星。幻蒼崖云樹,名娃金屋,殘霸宮城。箭徑酸風射眼,膩水染花腥。時靸雙鴛響,廊葉秋聲。宮里吳王沈醉,倩五湖倦客,獨釣醒醒。問蒼波無語,華發奈山青。水涵空、闌干高處,送亂鴉、斜日落漁汀。連呼酒,上琴臺去,秋與云平。
瑤島蟠桃熟太遲,潘園諸種果無奇。何如別創朱明館,取斸新榮碧玉芝。此日蘇耽唯母供,它年盱孟有兒隨。豪家水陸應何限,不貸西山景向移。
武帝掊陰山,失得與之均。二李竟不歸,漢骨委邊塵。及乎元成世,呼韓乃來賓。舍館葡萄宮,奉表稱外臣。彼運偶成衰,上策豈必臻。所以外寧懼,靦焉思圣人。
四人行共三百歲,兄弟儼若商顏翁。皎皎鬢華晴雪白,怡怡容色曙霞紅。松間步引仙巖鹿,花外看回憲府驄。南極分明當幾席,星光長映酒杯中。
昔賢雖宦達,猶或念蹉跎。況復飄蓬久,其如落葉何。冥冥高鳥翮,滾滾逝川波。欲擬清商曲,難賡白石歌。
旗鼓爭雄近有無,徉狂寧得少吾徒。昔年鼎足論詩社,何日刀頭問酒壚。誰則五君輕二子,爾其一士長千夫。獨憐老驥飛揚甚,或可長歌扣玉壺。
衰殘無力戰剛氣,俯就疲慵卻謝公。雄偉山光心久貯,支離身病事難同。百靈守護坤藏處,萬狀盤旋夢想中。安得春秋驅瘦馬,步隨班末拜行宮。
慈闈鶴發已蕭蕭,壽席弘開喜氣饒。花甲已看逾八帙,蟠桃復見熟今朝。杖扶靈壽光如玉,酒獻長生綠滿瓢。好似瑤池王母會,歌聲一派雜笙簫。
培塿無松柏,駕言此焉游。讀書與意會,卻掃可忘憂。尺蠖以時屈,其伸亦非求。得歸良不惡,未歸且淹留。