木蘭花慢 重宿西湖退省庵，時湖上人家雜居，樓閣突起，與十年前風物又異矣
賜明湖一曲，認喬木，中興年。算小隊郊坰，中原壁壘，天放身閒。頹闌。舊吟拍處，問月明、元鶴幾時還。戰艦東風夢斷，畫奩西子妝寒。
無端。金碧擁檀欒。唐突此湖山。念吳峰立馬，荷花桂子，休唱屯田。延緣。釣竿未買，怕魚龍、風惡攪鷗眠。醉拭西城殘淚，衰楊鬢影鬖然。
賜明湖一曲，認喬木，中興年。算小隊郊坰，中原壁壘，天放身閒。頹闌。舊吟拍處，問月明、元鶴幾時還。戰艦東風夢斷，畫奩西子妝寒。
無端。金碧擁檀欒。唐突此湖山。念吳峰立馬，荷花桂子，休唱屯田。延緣。釣竿未買，怕魚龍、風惡攪鷗眠。醉拭西城殘淚，衰楊鬢影鬖然。
承蒙賜予西湖一曲，辨認著高大的樹木，那是中興年間的舊物。算來當年小隊巡行郊外，中原尚有壁壘，如今上天倒讓我身得清閑。倚著頹敗的欄桿，在曾經吟詩拍遍的地方，試問明月下，玄鶴何時才能歸還？當年戰艦東風的夢境已斷，西子湖如鏡奩般妝色清冷。無端地，金碧輝煌的建筑簇擁著秀美的湖景，唐突了這湖光山色。想起吳山立馬遠眺，那‘三秋桂子，十里荷花’的勝景，還是別再吟唱柳永的詞句了吧。漫步湖邊，釣竿未買，怕魚龍興風作浪攪擾了鷗鳥的安眠。醉中擦拭西城的殘淚，衰楊下鬢發稀疏，一片蕭然。
郊坰（jiōng）：郊外。
元鶴：即玄鶴，黑色的鶴，古時常與仙人關聯。
檀欒（tán luán）：秀美貌，此處形容金碧建筑的繁復。
屯田：指柳永，因其曾任屯田員外郎，此處代指柳永《望海潮》中‘三秋桂子，十里荷花’的經典意象。
鬖然（sān rán）：鬢發稀疏的樣子。
此詞為作者重宿西湖退省庵時所作。時湖上原有的自然風貌被‘人家雜居，樓閣突起’打破，與十年前大異。作者觸景生情，結合個人經歷（如‘中原壁壘’‘天放身閑’）及對歷史變遷的感慨，寫下此詞。
全詞以西湖十年之變為線索，通過新舊風物的對比，既寫湖山遭擾的痛惜，又隱含對時代變遷的喟嘆，個人衰頹與家國之思交織，情感深沉，意象凝練，是晚清詞中感時傷世的佳作。
鯨奔獸駭羅群峰，晴嵐濕霧深幾重。
世言番君勇穿石，此事荒唐敢云實。
仙凡聚散那得知，祗今流水篆元之。
沖升壇在肯回顧，木鶴癡情飛不去。
五詩遺筆寫元云，殘碑記載心何勤。
誰通一罅山前路，車馬塵埃了朝暮。
劉郎想自天臺來，步步錦繡連云開。
千崖萬壑玲瓏竅，今日重逢應一笑。
蒼蒼石鼓青云齊，名章合刻懸崖西。
可憐一覺邯鄲炊，胸中五色蟠晴霓。
此桃種在清虛處，不斷塵埃笑崔護。
人世從教隔古今，洞府何從認新故。
我發白矣骨尚凡，悠悠空老茲山間。
酌泉祈仙會當見，曾有麻姑訪王遠。
底事元戎輟上流，揚州勢更重荊州。
要酬棠笏中原志，坐釋楓宸北顧憂。
白羽一揮新玉帳，朱簾半卷舊紅樓。
此行整頓乾坤了，公袞萊衣正黑頭。
徙倚闌干目送間，山容如我亦蒼顏。
恍思戲馬登吳會，擬逐飛鴻度漢關。
草木與俱嗟歲月，古今無恙只江山。
天公幸自無風雨，一笑黃花分也慳。
幾年漫浪尚萍流，汩沒京塵雪滿頭。
得意正濃須卻顧，奉身而退是良謀。
未忘雅志懷安石，長憶平生愧少游。
歸去何求閑足矣，數椽村屋一虛舟。
千里詩來字字香，品題著意到孤芳。
以千林表丈人行，洗萬古凡兒女妝。
自是精神凌雪月，不妨風骨飽冰霜。
撚髭聊以酬清思，病筆欹斜媿小王。
展也岷峨秀，鐘為柱石臣。
直聲留諫紙，碩望壓朝紳。
群議王師銳，孤忠主聽陳。
天其昌我宋，堯舜致君民。
片玉漏春色，恍逢江路傍。中山費巧思，壽陽矜輕妝。
精神盈一握，標格壓眾芳。仿佛水邊影，有無風前香。
卷舒適人意，推敲撓予腸。形狀仆草玄，譜系根花光。
勿謂數枝隘，中寓千丈強。晏不滿幾尺，焉用張堂堂。
桃李空滿園，媿死安敢當。太羹少為貴，鼎鼐滋味長。
只愁楮君弱，蠹魚食春陽。慎勿示肉眼，收付奚奴囊。
向來玩事每欣逢，老去相忘更客中。
天下山河清影在，人間風雨此宵同。
孤鸞夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空。
料得嫦娥念搖落，不教無酒對征篷。
松老傲前嶺，梅疏臥淺溪。
避風巢上鵲，喚雨竹間雞。
野迥夕猶牧，田干春未犁。
路迢人倦甚，只向近林棲。
漸近湘山境，土風清且饒。
林巒接墟市，水竹帶溪橋。
焙出新茶煮，簾垂老酒招。
春和民氣樂，幾日是花朝。
德化勤三紀，仁聲溢九州。
澣衣昭禹儉，昃食軫文憂。
潤色恢鴻業，艱難啟燕謀。
中興宗漢廟，端自敬天休。
誰將拙句徹名流，勾引春風入筆頭。
廊廟喜登端士用，田園盍為故人謀。
曾芳草外思淮事，應海棠邊念蜀游。
細雨挑燈成朗誦，劇談如共峽江舟。
夜來一雨洗驕陽，軋軋籃輿趁曉涼。
過眼幾多山應接，轉頭二十里相望。
煙橫夾道松交翠，水拍連疇稻半黃。
轍跡平生今始到，元知樂土是江鄉。
指點煙林正午鐘，亭亭樓閣有無中。
鋪張翠蓋松間日，掃灑紅塵竹外風。
啼鳥不驚禪入定，落花無跡色成空。
解鞍暫作今宵歇，恰與云堂旦過同。
慶積家聲遠，材優官業長。
胡然嗇諸用，竟爾老于鄉。
德與年何憾，人期后必昌。
秦原空睇望，惜此典刑亡。
