即事
浮云如浪跡,春色且邢州。
磬折人堪老,蕭條客自愁。
孤城山下出,大陸日西流。
請郡終何意,風塵復倦游。
天涯看薄宦,何以異漂蓬。
才豈分符后,名非薦疏中。
黃塵霾落日,白羽插春風。
聞道漁陽戰,方論衛霍功。
懶嫚終疑傲,和光意遠哉。
元龍無客禮,方朔有仙才。
疾苦褰帷過,風塵領郡來。
那須論往事,作賦柏梁臺。
使者殊旁午,吾生自不辰。
文章看長物,道路竟何人。
寒食孤城外,襜帷大澤濱。
那堪楊柳色,風雨傍行春。
浮云如浪跡,春色且邢州。
磬折人堪老,蕭條客自愁。
孤城山下出,大陸日西流。
請郡終何意,風塵復倦游。
天涯看薄宦,何以異漂蓬。
才豈分符后,名非薦疏中。
黃塵霾落日,白羽插春風。
聞道漁陽戰,方論衛霍功。
懶嫚終疑傲,和光意遠哉。
元龍無客禮,方朔有仙才。
疾苦褰帷過,風塵領郡來。
那須論往事,作賦柏梁臺。
使者殊旁午,吾生自不辰。
文章看長物,道路竟何人。
寒食孤城外,襜帷大澤濱。
那堪楊柳色,風雨傍行春。
浮云如同浪濤的痕跡,春色暫且停留在邢州。躬身如磬般的人已顯老態,蕭條的景象令客居者自愁。孤立的城池從山下顯露,廣闊的平原上日光西流。請求外任究竟有何深意,風塵仆仆又厭倦了宦游。遠在天涯看這微小官職,與漂泊的蓬草有何不同。才能難道在分符任職后顯現?聲名不在推薦的奏疏之中。黃塵遮蔽了西沉的落日,白羽箭在春風中穿插。聽說漁陽有戰事發生,正談論著衛青、霍去病的功績。懶散的態度終被疑為傲慢,隨俗而處的心意多么深遠。陳登沒有待客的禮節,東方朔有仙人般的才華。帶著疾苦巡視而過,風塵仆仆領郡而來。何須再論過去的事情,且像在柏梁臺作賦般從容。使者往來紛繁交錯,我這一生自嘆生不逢時。文章視作多余之物,道路上究竟有誰同行?寒食節在孤城外,車駕帷幔停在大澤之濱。怎堪看楊柳青青之色,風雨中相伴著春日巡行。
浪跡:像浪濤的痕跡,比喻漂泊無定。
磬折:彎腰如磬,形容恭敬或衰老之態。
薄宦:官職卑微。
漂蓬:漂泊的蓬草,喻指漂泊無依。
分符:古代帝王分封諸侯或功臣,以符為憑信,此處指擔任地方官職。
黃塵霾落日:黃塵遮蔽落日,霾,原指空氣中的微粒,此處作動詞,遮蔽。
白羽:箭的代稱,指戰爭。
漁陽戰:漁陽(今北京密云一帶)發生的戰事。
衛霍:漢代名將衛青、霍去病,代指良將。
元龍:陳登(字元龍),三國名士,以豪縱著稱。
方朔:東方朔,漢代文學家,以詼諧機智聞名,傳說有仙才。
褰帷:撩起車簾,代指官員巡視地方。
柏梁臺:漢代臺名,漢武帝曾在此與群臣聯詩,后泛指宮廷雅集。
旁午:交錯、紛繁,形容使者往來頻繁。
長物:多余的東西,此處指無用之物。
寒食:傳統節日,在清明前一二日,有禁火習俗。
襜帷:車駕的帷幔,代指官員出行的車駕。
行春:古代太守于春季巡視地方,勸課農桑。
此詩或作于詩人外任邢州(今河北邢臺)期間,時逢漁陽邊事未平,詩人以“薄宦”之身漂泊,既感仕途失意,又憂邊患,故借“即事”抒懷,反映了中晚唐官員在動蕩時局中的復雜心境。
全詩以“即事”為題,緊扣眼前所見所感,既描繪邢州春色與邊地風光,又直述宦游之倦、仕途之郁及對邊事的關切,情感真摯,結構渾成,是一首典型的唐代士人抒懷之作。
歲晚知寥落,身衰悔惰慵。欲尋殘歲侶,竟絕一僧逢。步冷空階葉,心沉古寺鐘。焚香完日課,清絕覬無悰。
慧日峰前閣,重來百感增??沾纥S面老,不見白頭僧。道偈書猶在,埋銘刻未曾。有詩行已久,何必上傳燈。
卓哉全歸子,離塵返冥極。卻觀人世間,千載猶一息。贈言在吾耳,風規良可則。欲叩封禪書,探囊竟無得。
三日春霖發土毛,道傍芳草半人高。馬頭問是棠梨市,一片梨花映小桃。
今歲知何處,天刑亦慘哉。潢池猶未靜,洚水復為災。民叛非無說,官貪有自來。祁門鄭龍斗,此禍又誰胎。
暑窗已覺書生蠹,饑腹還驚雨后雷。珍重先生解人意,蕓香桃實一時來。
旋出巫峰,乍收秦嶺,秋來無限輕盈。遮溪白,傍山青。汀洲荻花如雪,隔水相看分外明。獨有愁人,虛窗深院,相對愁生。天孫巧錦堪稱,問多少、功夫織得成。蜀綺輕勻,吳綾細密,自費心情。天末懷人,江干惜別,望去應知淚暗傾。一夕風高,殘鱗斷羽,何處飄零。
深夜相思浣水邊,情懷堪恨復堪憐。云山千里書不到,風雨一樓人獨眠。蛩帶秋聲吟壁下,鼠窺燈影山窗前。去年記得西湖上,醉倒荷花香滿船。
金鈴施劫初,綺語墮泥犁。唯有一念嗔,流血丘山齊。夢游金剛窟,玉酪分一匙。不求見文殊,但愿見均提。
薄妝桃臉,滿面縱橫花靨,艷情多。綬帶盤金縷,輕裙透碧羅。含羞眉乍斂,微語笑相和。不會頻偷眼,意如何。
仙華幾千仞,峻絕臨紫清。天壇瑤草合,石穴陰風生。踆踆杖屨末,眷眷丘壑情。幸有一夔足,雅歌續遺聲。
木落楚色深,風高浪花白。送君飛一葉,鳥逝入空碧。猗歟白華秀,傷心倚門夕。不知云漲遙,萬里看咫尺。蕭蕭青楓岸,去掩江山宅。離觴有黃花,節物助凄戚。瀟湘入?桂,一路縈水石。煙蘿拂行舟,玉瀨鏘枕席。多君林泉趣,耽玩日成癖。長嘯凌清暉,襟情當雪滌。登龍屈指內,飛譽甚籍籍。未折月中枝,寧隨宋都鹢。曰余吞聲地,舉足傷瓦礫。見爾一開顏,溫明乃珠璧。春風到云嶠,把酒時相憶。豆蔻花入船,鷓鴣啼送客。飏天與瘴海,此去備沿歷。珍重春官英,加餐數刀帛。
知己身俱老,逢君淚欲傾。不時思令舅,無可報難兄。湓浦稀魚素,陽山杳雁程。平安只消息,聊此慰羈情。
拍溪春水鴨頭青,溪上哦詩醉眼醒。不見梅花寒蘸影,野桃山杏自娉婷。
河橋人去,便柔腰影瘦,墮鬟釵亂。拂水藏鴉,錦城不記年光換。斜風冷雨隋堤畔,那更憶、舞馀嬌困。問靈和、往日張郎,可風流猶擅。應念繁華事散。方落絮抽條,便成凄惋。人世愁多,從今莫向人青眼。離懷別苦何時斷,待種向、小庭深院。不堪慣、只系斑騅,臨野岸。