答明卿病后見(jiàn)寄
薊門(mén)搖落后,楚客病如何。秋色高金掌,西風(fēng)滿玉珂。開(kāi)樽鴻雁至,染翰五云過(guò)。應(yīng)憶山陽(yáng)會(huì),疏狂阮籍多。
吳生何偃蹇,稱(chēng)病不朝天。侍從官非拙,浮沉世所憐。黃金燕士里,白雪郢人前。自識(shí)銜杯趣,逾看結(jié)襪賢。
薊門(mén)搖落后,楚客病如何。秋色高金掌,西風(fēng)滿玉珂。開(kāi)樽鴻雁至,染翰五云過(guò)。應(yīng)憶山陽(yáng)會(huì),疏狂阮籍多。
吳生何偃蹇,稱(chēng)病不朝天。侍從官非拙,浮沉世所憐。黃金燕士里,白雪郢人前。自識(shí)銜杯趣,逾看結(jié)襪賢。
薊門(mén)的草木已經(jīng)凋零,你這楚地來(lái)的朋友病得怎樣了?秋光里金銅仙掌高聳,西風(fēng)吹滿了玉飾的馬絡(luò)。舉杯飲酒時(shí)鴻雁飛來(lái),揮毫寫(xiě)作間五色云飄過(guò)。應(yīng)還記得當(dāng)年山陽(yáng)的聚會(huì),那時(shí)我們像阮籍一樣疏放狂傲。吳生你為何如此高傲,稱(chēng)病不去朝見(jiàn)天子?你做侍從官并非笨拙,只是仕途浮沉令人憐惜。你如燕昭王黃金臺(tái)招納的賢士,又似郢人前高唱《白雪》的雅客。自己懂得飲酒的樂(lè)趣,更看重禮賢下士的美德。
薊門(mén):古地名,今北京一帶,泛指北方。
搖落:草木凋零,出自宋玉《九辯》'悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰'。
楚客:指友人明卿(吳國(guó)倫),因其為楚地(今湖北)人。
金掌:漢武帝建章宮承露盤(pán)的銅柱,此處代指京城的宮闕。
玉珂:馬勒上的玉制裝飾,代指車(chē)馬。
染翰:以筆蘸墨,指寫(xiě)作。
五云:五色祥云,喻指美好的事物或書(shū)信。
山陽(yáng)會(huì):用嵇康、阮籍等竹林七賢于山陽(yáng)(今河南修武)聚會(huì)的典故,代指友人雅集。
疏狂:狂放不羈。阮籍:竹林七賢之一,此處借指狂放的友人。
偃蹇(yǎn jiǎn):高傲、不順從。
黃金燕士:用燕昭王筑黃金臺(tái)招賢的典故,喻指賢能之士。
白雪:戰(zhàn)國(guó)楚地高雅樂(lè)曲《陽(yáng)春白雪》,喻指高潔才學(xué)。
結(jié)襪:典出《史記·張釋之傳》,王生老人讓張釋之結(jié)襪,后喻禮賢下士。
此詩(shī)為明代文學(xué)家王世貞回應(yīng)友人吳國(guó)倫(字明卿)病中寄詩(shī)而作。吳國(guó)倫為'后七子'之一,曾因直言被貶,晚年多病。王世貞通過(guò)此詩(shī)表達(dá)對(duì)友人病況的關(guān)切,追憶往昔交游,并贊賞其高潔品格,體現(xiàn)明代文人之間深厚的友情與精神共鳴。
全詩(shī)以關(guān)切友人病況起筆,追憶雅集之樂(lè),繼而贊賞其才德與品格,情感真摯。善用典故與意象,將個(gè)人情誼與歷史文化相融合,既展現(xiàn)了對(duì)友人的深厚感情,也凸顯了明代文人交游的雅趣與精神追求。
洛水禁罾罟。 魚(yú)鱉不為殖。 空令自相啖。 吏民不得食。
大魏承衰弊。 復(fù)欲密其羅。 蚍蜉猶見(jiàn)得。 何云鰍與蝦。 狴犴既已備。 歘復(fù)置黃沙。
小兒撫塵。
茍欲娛耳目。 快心樂(lè)腹腸。 我躬不悅歡。 安能慮死亡。
野田何紛紛。 城郭何落落。 埋葬嫁娶家。 皆是商旅客。 喪側(cè)食不飽。 酒肉紛狼籍。
平生居□郭。 寧丁憂貧賤。 出門(mén)見(jiàn)富貴。 □□□□□。 灶下炊牛矢。 甑中裝豆飯。
似霧中花,似風(fēng)前雪,似雨余云。本自無(wú)情,點(diǎn)萍成綠,卻又多情。 西湖南陌東城,甚管定、年年送春。薄幸東風(fēng),薄情游子,薄命佳人。
卷簾試約東君,問(wèn)花信風(fēng)來(lái)第幾番。
成化間,一樂(lè)工能刻木為舟。大可二寸,篷桅櫓舵咸具。二人對(duì)酌于中,壺觴饾饤滿案,一人挽篷索,一人握櫓,一人運(yùn)舵,皆有機(jī)能動(dòng),放在水中,能隨風(fēng)而行,略無(wú)欹側(cè)。一舟必需白金一兩,好事者競(jìng)趨焉。
都御史剛峰海公,卒于官舍。同鄉(xiāng)宦南京者,惟戶(hù)部蘇民懷一人。蘇檢點(diǎn)其宦囊,竹箱中俸金八兩、葛布一端、舊衣數(shù)件而已。如此都御史那可多得!王司寇鳳洲評(píng)之云:“不怕死,不愛(ài)錢(qián),不立黨。”此九字?jǐn)啾M海公生平,即千萬(wàn)言諛之,能加于此評(píng)乎?
一徑蒼寒長(zhǎng)綠筠,雞聲人語(yǔ)隔林聞。 與誰(shuí)共住只明月,所可論交惟此君。 世事乘除天已定,人生勞逸念中分。 卜鄰倘許通來(lái)往,分我南山一片云。
斷橋流水,見(jiàn)橫斜清淺,一枝孤裊。清氣乾坤能有幾,都被梅花占了。玉質(zhì)生香,冰肌不粟,韻在霜天曉。林間姑射,高情迥出塵表。 除是孤竹夷齊,商山四皓,與爾方同調(diào)。世上紛紛巡檐者,爾輩何堪一笑。風(fēng)雨尤愁,年來(lái)何遜,孤負(fù)渠多少。參橫月落,有懷付與青鳥(niǎo)。
流鶯拂繡羽,二月上林期。待雪消金禁,銜花向玉墀。 翅掩飛燕舞,啼惱婕妤悲。料取金閨意,因君問(wèn)所思。
鳳去臺(tái)空,庭葉下、嫩寒初透。人世上、幾番風(fēng)雨,幾番重九。列岫迢供遠(yuǎn)目,晴空蕩蕩容長(zhǎng)袖。把中年、懷抱更登臺(tái),秋知否。 天也老,山應(yīng)瘦。時(shí)易失,歡難久。到于今惟有,黃花依舊。歲晚凄其諸葛恨,乾坤只可淵明酒。憶坡頭、老菊晚香寒,空搔首。
憑高眺遠(yuǎn),見(jiàn)凄涼海國(guó),高秋云物。島嶼沈洋萍幾點(diǎn),漠漠天垂四壁。粟粒太虛,蜉蝣天地,懷抱皆冰雪。清風(fēng)明月,坐中看我三杰。 為愛(ài)暮色蒼寒,天光上下,艤棹須明發(fā)。一片玻璃秋萬(wàn)頃,天外去帆明滅。招手仙人,拍肩居士,散我騎鯨發(fā)。釣鰲臺(tái)上,叫云吹斷殘?jiān)隆?
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí),如有侵犯了你的權(quán)益,請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任