轉應曲 其二
春柳。春柳。昔日青青在否。
東風臨路千絲。輕薄看人別離。
離別。離別。鉛淚單衣時節。
春柳。春柳。昔日青青在否。
東風臨路千絲。輕薄看人別離。
離別。離別。鉛淚單衣時節。
春柳啊春柳，往日的青翠還在嗎？東風吹拂著路邊柳絲千條，它好像在輕薄地看著人分離。離別啊離別，正是流著傷心淚、身著單衣的時節。
青青：形容柳色青翠。
千絲：指柳絲。
鉛淚：形容淚水如鉛水般沉重，常表示傷心至極。
此詞具體創作背景不詳，但從內容看，應是作者有感于離別場景而作，可能當時社會存在較多離別之事，作者借此抒發自身或他人的離別之愁。
這首詞主旨圍繞離別，以春柳為切入點，突出離別的感傷。其特點在于借景抒情、手法獨特，在同類離別題材作品中有一定特色。
花上露乍晞，林端霞已照。幽人倚戶起，春禽迎日叫。昔苦束帶疲，今知散發妙。方同嵇公懶，豈顧管生誚。
父子雙晁董，中興只一家。里剛金百鍊，表粹玉無瑕。死力扶忠善，生平嫉佞邪。古人少全傳，公傳即非夸。東府辭金印，南園伴赤松。門闌無薏苡，泉石自從容。忽作丁威鶴，云亡老子龍。一哀緣殄瘁，不是涕無從。
勛名何敢望旃常，憂國心勞鬢欲蒼。馬厭風塵還蹀躞，鳥驚霄漢幾回翔。甲兵胸次元慚范，韜略軍中每效穰。珍重賢王勤慰獎，百篇珠玉照遐方。
向來勇策著書勛，一刻曾將白璧論。老去光陰都不惜，靜看烏兔役朝昏。
生暈月羞冰靨溫，漏云輝灑似翻盆。江搖金鏡洄沙嘴，夢逐銀波逝海門。牛臥白茅泥管外，鷺眠青草棧橋邊。吹泥辛苦竟何似？涎吐蟾蜍錢復錢。遠村離島布棋斜，水繞汀塘種稻花。借問漁家何處有，網青梭碧換藤瓜。
臺鸞野鶴舊相追，爭說瓊林第一枝。鐵笛雕尊詩卷側，丹爐銀燭浩歌時。心馳彩扈思填海，首掛金虬淚滿墀。臨死殷勤向周子，生平心事故交知。
桂月影才通，猿啼迥入風。隔巖還嘯侶，臨潭自響空。掛藤疑欲飲，吟枝似避弓。別有三聲淚，沾裳竟不窮。
有客尋僧過峽橋，西風微雨馬蹄驕。一丘已謝閒名久，三徑忽傳佳氣飄。青草何嫌臨玉節，綠楊偏欲系金鑣。病馀還有清談興，不覺龍鐘白發饒。
故人邀客處，別墅帶林塘。身外名堪避，樽前跡暫忘。鳥飛潭樹暖，花落野泉香。乘興留題去，西崦掛夕陽。
驚雷萬物蘇，卻失梅亭箸。澆菜正其時，后園花滿樹。
老將搖征旆，提兵出漢家。幾年閑豹略，萬里渡龍沙。驛路村村雨，邊城處處花。幕南無戰馬，終日醉聞笳。
長安三月芳意賒，習習柔風黃鳥斜。春社虎溪能遠送，暮云鳧舄未堪遮。城闉倦借支公馬，江路吟逢潘令花。去住即看同幻跡，向來離合不須嗟。
金風颯颯飄眾卉，脂菊熒熒凌曉霜。春色上林無限樹，也應搖落見孤芳。
頗怪生涯懶，應耽野興長。暮春高云日，詩酒恣清狂。種竹幽堪玩，為農道益臧。何妨與點也，吾意自堂堂。
去年種竹三五株，今年生長遍庭隅。苔階蕪壁俱破裂，翠色相鮮久不渝。始知種竹好，不如種棘惡。種棘三年牽卻衣，鉤戟成行不可削。
