偕海寧倪又田登秀亭

作者：許傳霈（清）

嚴(yán)陵山水蓄不平，氣撼大江奔鯤鯨。此峰又如赴渴馬，勒鞍突入梅花城。

城頭歷亂姑繚曲，三百六十朵數(shù)清。何年妙手著山頂，拓地庀材筑此亭。

山已鐘靈名毓秀，合似秀名為亭名。南北峰頭齊插腳，東西湖面凈洗晴。

我來秋高氣愈爽，倪迂倪迂得共登。云路原非別有天，我欲與子御風(fēng)行。

山下有泉分清濁，探原此地最上乘。此心本原證無異，濯纓濯足徒取憎。

目極江濤東流去，日落林巒猿鶴驚。山前遙指荒祠在，還當(dāng)一訪嚴(yán)子陵。

譯文

嚴(yán)陵的山水蘊(yùn)含著不平之氣，氣勢(shì)震撼大江，如巨鯨奔騰。這座山峰又像口渴奔赴水源的馬，勒住韁繩突入梅花城。城頭上山勢(shì)曲折雜亂，細(xì)數(shù)有三百六十座山峰。不知哪一年有妙手在山頂，開辟土地、備辦材料修筑了這座亭子。山已經(jīng)鐘靈毓秀，正適合用“秀”來為亭子命名。南北峰頭仿佛都能踩在腳下，東西湖面在晴天里清澈明凈。我在秋高氣爽時(shí)前來，和倪迂一起登上亭子。云路并非另有天地，我想和你御風(fēng)而行。山下有泉水清濁分明，在這里探尋源頭是最好的。人心的本原并無差異，所謂“濯纓濯足”只是自討嫌憎。極目遠(yuǎn)望江濤向東流去，日落時(shí)山林中猿鶴驚啼。在山前遠(yuǎn)遠(yuǎn)指著那座荒祠，還應(yīng)當(dāng)去拜訪一下嚴(yán)子陵。

注釋

嚴(yán)陵：嚴(yán)陵山，在今浙江桐廬縣西，東漢嚴(yán)光（字子陵）曾隱居于此。

鯤鯨：傳說中的大魚，這里形容江水奔騰的氣勢(shì)。

勒鞍：勒住韁繩。

梅花城：可能是當(dāng)?shù)氐膭e稱。

歷亂：雜亂。

姑繚曲：形容山勢(shì)曲折。

庀材：備辦材料。

毓秀：孕育優(yōu)秀的人才。

倪迂：指倪又田。

濯纓濯足：出自《孟子·離婁上》“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足”，表示隨遇而安或不同的處世態(tài)度。

嚴(yán)子陵：即嚴(yán)光，東漢隱士，與光武帝劉秀是好友。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩中可推測(cè)，詩人與海寧的倪又田一同登上秀亭，面對(duì)嚴(yán)陵的山水美景，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。當(dāng)時(shí)可能社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，詩人處于閑適的游覽狀態(tài)，心境輕松愉悅。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨是贊美嚴(yán)陵山水，描繪了秀亭周圍的壯麗景色。其特點(diǎn)是氣勢(shì)雄渾，意象豐富。在文學(xué)上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了詩人的才情和對(duì)自然的熱愛。

猜你喜歡

華亭十詠·顧亭林

作者：唐詢（宋代）

平林標(biāo)大道，曾是野王居。舊里風(fēng)煙變，荒原草樹疏。湖波空上下，里闬已丘墟。往事將誰語，凄涼六代馀。

游五泄山

作者：唐詢（宋代）

游遍西潭返步遲，亂云隨履雨沾衣。山形相向還相背，獨(dú)有溪流共我歸。

題會(huì)稽豀口躬師上人房

作者：唐詢（宋代）

豀口相傅地最靈，其間風(fēng)物與人清。鐘聲夜到江頭盡，云氣朝從檻外生。幾副輕綃供畫筆，一林修竹寄閑情。閉門終日無塵事，臥看南□自晦明。

仟上人舉進(jìn)士過三十不第詩日男兒三十未有立

作者：王洋（宋代）

春風(fēng)只解吹克花，靈根古木無生芽。玲瓏拳石出萬樣，碧峰千仞藏?zé)熛肌?世間百事總?cè)绱耍既桓锌€興嗟。上人本是龍門客，少小辭家來射策。可憐廳物未化神，卻與風(fēng)鱗同點(diǎn)額。當(dāng)時(shí)三十未為老，急電抽身能覺早。一投空跡二十年，留得詩腸至今好。我始與君同業(yè)書，明瓊偶紀(jì)張雙魚。強(qiáng)將野鶴落樊圃，不與閑云同卷舒。君將風(fēng)袖隨煙霞，我獨(dú)塵緣著冠屨。試問堂中老衲師，定風(fēng)兩人優(yōu)劣處。天臺(tái)風(fēng)路埋云根，寒巖夜嘯鼪鼯群。脫身也自不費(fèi)力，未疑此心長(zhǎng)羨君。他年邂逅云門路，不止分君一片云。