歊蒸何處避，來入戴颙宅。逍遙脫單絞，放曠拋輕策。
爬搔林下風，偃仰澗中石。
殘蟬煙外響，野鶴沙中跡。到此失煩襟，蕭然揖禪伯。
藤懸疊霜蛻，桂倚支云錫。
清陰豎毛發，爽氣舒筋脈。逐幽隨竹書，選勝鋪苮席。
魚跳上紫芡，蝶化緣青壁。
心是玉蓮徒，耳為金磬敵。吾宗昔高尚，志在羲皇易。
豈獨斷韋編，幾將刓鐵擿。
天書既屢降，野抱難自適。一入承明廬，盱衡論今昔。
流光不容寸，斯道甘枉尺。
既起謝儒玄，亦翻商羽翼。封章帷幄遍，夢寐江湖白。
擺落函谷塵，高欹華陽幘。
詔去云無信，歸來鶴相識。半病奪牛公，全慵捕魚客。
少微光一點，落此芒磔索。
釋子問池塘，門人廢幽賾。堪悲東序寶，忽變西方籍。
不見步兵詩，空懷康樂屐。
高名不可效，勝境徒堪惜。墨沼轉疏蕪，玄齋逾闃寂。
遲遲不可去，涼飔滿杉柏。
日下洲島清，煙生苾芻碧。俱懷出塵想，共有吟詩癖。
終與凈名游，還來雪山覓。
酷熱難耐去哪里避暑呢，來到了戴颙住過的地方。自由自在地脫下單衣，無拘無束地拋開輕便的手杖。在林下享受清風的吹拂，在澗中石頭上仰臥休息。殘蟬在煙霧外鳴叫，野鶴在沙灘上留下蹤跡。來到這里煩惱的心情消失了，恭敬地拜見禪僧。藤蘿上懸掛著像霜一樣的蟬蛻，桂樹旁倚著云游僧人的錫杖。清涼的樹蔭讓人毛發豎起，清爽的氣息舒展了筋骨脈絡。追逐幽靜沿著竹林漫步，選擇勝景鋪開草席。魚兒跳上紫色的芡實，蝴蝶在青色的墻壁上飛舞。內心如同玉蓮般純凈，耳朵能抵御金磬之聲。我的宗族先輩品德高尚，志向在于研究《易經》。不只是能斷編《易經》的韋繩，幾乎要磨壞鐵制的書簡。皇帝的詔書多次下達，隱居的情懷難以自適。一旦進入宮廷，便高談古今之事。時光不容虛度，為了大道甘愿委屈自己。既已起身告別儒家玄學，也改變了經商的打算。密封的奏章在宮廷中到處都是，夢中卻想著江湖的潔白。擺脫了塵世的紛擾，高戴華陽頭巾。詔書去了卻沒有音信，歸來時仙鶴都認識自己。身體半病如同牛僧孺，完全慵懶好似捕魚的人。像少微星的一點光芒，落在這雜亂的地方。僧人詢問池塘之事，門人荒廢了深奧的學問。可悲的是珍貴的典籍，忽然變成了佛教的書籍。見不到阮籍的詩，空懷著謝靈運的游山屐。高尚的名聲難以效仿，美好的勝境只能讓人惋惜。墨池漸漸荒蕪，書房更加寂靜。遲遲舍不得離去，涼風充滿了杉柏之間。夕陽下洲島清澈，煙霧中僧人所居之地一片碧綠。都懷著超脫塵世的想法，都有吟詩的癖好。最終要和維摩詰一樣的人同游，還要再來雪山尋覓。
歊蒸：酷熱。
戴颙宅：戴颙曾隱居之地，這里指北禪院。
單絞：單衣。
輕策：輕便的手杖。
爬搔：這里指享受。
偃仰：仰臥。
煩襟：煩惱的心情。
禪伯：禪僧。
霜蛻：蟬蛻。
云錫：云游僧人的錫杖。
苮席：草席。
羲皇易：指《易經》。
韋編：古代用竹簡寫書，用熟牛皮繩把竹簡編聯起來叫韋編。
刓鐵擿：磨壞鐵制的書簡。
承明廬：宮廷。
盱衡：舉眉揚目。
枉尺：委屈自己。
商羽翼：經商的打算。
函谷塵：塵世的紛擾。
華陽幘：道士或隱士戴的頭巾。
牛公：指牛僧孺。
少微：星名。
芒磔索：雜亂的地方。
東序寶：指儒家經典。
西方籍：指佛教書籍。
步兵詩：阮籍曾為步兵校尉，這里指阮籍的詩。
康樂屐：謝靈運登山時穿的木屐。
苾芻：僧人。
凈名：維摩詰，這里泛指高僧。
皮日休和陸龜蒙生活在晚唐時期，社會動蕩不安。他們常以詩唱和，此詩是二人在北禪院避暑時聯句而成。當時他們可能想在這清幽之地暫避塵世喧囂，抒發內心感慨。
這首聯句詩主旨是表達對隱居生活的向往和對塵世的超脫。其特點是聯句形式獨特，意象豐富，意境清幽。在文學史上展現了晚唐文人的生活情趣和精神追求。
連山一抹映霞紅，妝點西湖晚景濃。長送釣船歸遠浦，還催僧寺起疏鐘。浮圖插漢光相射，高樹懸崖影漸舂。欲借魯戈揮暫駐，照師飛錫過前峰。
耆德今無幾，公誰敢比肩。甘泉方舊籍，京兆遽新阡。清議今何負，遺書竟莫傳。單杯無自奠，老淚倍潸然。
年衰人少睡，冬半夜初長。欹枕聞更漏，重衾覺曉霜。鳥聲來別島，海色接扶桑。何事喧嘩早，樵夫上北岡。
中興寺內白鳧翁。四方側聽聲雍雍。道人聞之夜打鐘。
空谷遠朝市，幽人心所嬰。偃蹇烏角巾，終謝冠紱縈。出門四山曉，一水相與明。吾意聊適耳，匪希高尚名。村醪薦園果，山花逞奇英。良朋遠相求，春禽鳴嚶嚶。呼筵劇傾倒，一飲輕十觥。酣來臥崖石，松風為解酲。一醉遺萬慮，百畝稱閒氓。竹林豈狂者，桃源非世情。白日復欲暮，閉門聞瀨聲。扁舟者誰子，風波勞爾生。
瓊妃紛紛出玉宮，縞裙練帨飄天風。一天晴月夜皓皓，萬堆香雪春融融。梨花對面不能白，桃樹滿株空自紅。太守便是韓公愈，夜領張徹投盧仝。
數畝龍耕瑤草，幾枝云護琪花。毛女洞前覓路，羽人門外停車。
融結成來不記秋，斷崖蒼壁鎖煙愁。中分洪造夏王力，橫截大山伊水流。八節灘聲長在耳，一川風景盡歸樓。行人莫動憑欄興，無限英雄浪白頭。誰將長劍斬長蛟，斬斷長蛟劍復韜。爪尾蜿蜒凝華岳，角牙獰惡結嵩高。骨傷兩處嶄蒼壁，血出東流洶巨濤。此物猶難保身首，謂言讒口莫嗷嗷。
奄忽經年感物華，一番顑頷一咨嗟。豺狼當道無人問，潦倒漁陽第幾撾。
月將落兮潮水平，舟不來兮傷予情。獨立沙洲兮涕淚零，無人知兮惟流螢。水禽忽叫兮似人聲，追者至兮天欲明，君豈忘兮不來迎。妾若還兮亦不生，掛榕枝兮心戰栗，裙帶斷兮泥沒膝。魂尋舟兮不見舟，魂見舟兮妾愿畢。舟迎魂兮更莫遲，波濤驚兮魂恐失。
煙霧冥濛雨意垂，遠山隱隱抹修眉。急催行李投前店，似我當年在道時。
親戚疏疏已曉星，杯中滴滴是真情。近來此酒誰家有，除卻旗亭無笑聲。
下空晝。歸帆乍掩，危橋野鳥僝僽。斷垣波外瘦。廢塔暝煙，猶掛疏柳。將軍去后。早恨咽、樵童漁叟。一角孤云渺渺，帶叢笛不勝悲，向城陰回首。知否。大招賦又。蟲沙甚處，遺怨歸橫岫。暗苔寒碧透。斷甲埋沙，哀笳催堠。家山似舊。忍客里、來澆尊酒。譜入神弦共奏。怕斜日、拂靈旂，黃昏驟。
衣無錦繡勞心織，味乏膏粱困舌耕。
你也住，我也住，十方三世一時捏。聚月醉云酣離水犀，轉身觸倒珊瑚樹。
