自從別君來，遠出遭巧譖。——韓愈
斑斑落春淚，浩浩浮秋浸?！辖?
毛奇睹象犀，羽怪見??鴆?！n愈
朝行多危棧，夜臥饒驚枕?！辖?
生榮今分逾，死棄昔情任?！n愈
鹓行參綺陌，雞唱聞清禁。——孟郊
山晴指高標，槐密騖長蔭。——韓愈
直辭一以薦，巧舌千皆fE。——孟郊
匡鼎惟說詩，桓譚不讀讖?！n愈
逸韻何嘈嗷，高名俟沽賃。——孟郊
紛葩歡屢填，曠朗憂早滲。——韓愈
為君開酒腸，顛倒舞相飲?！辖?
曦光霽曙物，景曜鑠宵祲。——韓愈
儒門雖大啟，奸首不敢闖。義泉雖至近，盜索不敢沁?！辖?
清琴試一揮，白鶴叫相喑。欲知心同樂，雙繭抽作纴?！辖?
自從和你分別后，我遠行在外遭遇了奸人的惡意誣陷。（韓愈）像春天的花朵落淚般，我內心滿是悲戚，又似秋天的大水泛濫，愁緒浩渺。（孟郊）看到奇異的象犀之毛，還見到怪誕的??鴆之羽。（韓愈）白天行走在危險的棧道上，夜晚睡覺也常被驚擾。（孟郊）如今你榮耀得勢，而我往昔卻被棄置一旁。（韓愈）你在繁華的街道上與官員們同行，清晨能聽到宮廷中的雞鳴。（孟郊）山晴時能指向高聳的山峰，在茂密的槐樹下享受陰涼。（韓愈）我直言舉薦賢才，卻被眾多巧舌之人詆毀。（孟郊）像匡衡只專注說詩，桓譚不讀讖緯之書。（韓愈）你的高雅韻致多么響亮，高名等待著被人賞識。（孟郊）歡樂不斷，憂愁卻早早消散。（韓愈）為你敞開酒興，我們盡情跳舞飲酒。（孟郊）曙光驅散了夜晚的陰霾，陽光閃耀消除了不祥之氣。（韓愈）儒門雖然大開，但奸邪之人不敢闖入。義泉雖近在咫尺，盜賊也不敢染指。（孟郊）試著彈奏一下清琴，白鶴啼叫都安靜下來。要知道我們內心同樂，就像雙繭抽出的絲線。（孟郊）
巧譖：巧妙的誣陷。
浸：大水。
??鴆：??是一種不祥之鳥，鴆是毒鳥。
危棧：危險的棧道。
鹓行：指官員們的行列。
綺陌：繁華的街道。
清禁：宮廷。
高標：高聳的山峰。
直辭：直言。
匡鼎：指匡衡，西漢經學家，以說《詩》著稱。
桓譚：東漢學者，反對讖緯之學。
嘈嗷：聲音響亮。
沽賃：買賣、交易，這里指被賞識。
滲：消散。
霽：消散。
景曜：陽光。
宵祲：夜晚的不祥之氣。
沁：染指。
喑：安靜。
纴：織布的緯線，這里比喻兩人心意相通。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中內容推測，韓愈可能經歷了被貶或遠行，遭遇了他人的誣陷。兩人相聚時通過聯句的方式，抒發各自的情感和感慨。當時社會可能存在奸邪當道、賢才被謗的現象，詩人借此表達對現實的不滿和對正義的追求。
這首聯句詩主旨圍繞兩人的經歷、情感和對社會現象的看法。突出特點是聯句形式，兩人配合默契，情感表達豐富多樣。在文學史上，它展現了韓孟詩派的創作風格，體現了詩人之間的文學交流和情感互動。
天上豹關九重，海中鰲抃三峰。用我玉堂金馬，不用閒云野松。
達人與天游，林壑寧非惜。鴂啼王侯門，秋草長安陌。高揖謝組圭，我本漁樵客。夢斷謫仙樓，心飛康樂屐。嵣{此/必}面南山，雨后新浴碧。寒霞明滅間，萬仙醉朱液。蘭桂馨太古，借問誰抱璧。五陵北原遙，回首漢唐跡。石麟折其股，感嘆黃屋穸。
上谷諸城紫氣通，輝輝星月自離宮。關山萬馬黃陀北，殿闕三秋白露中。大將此時須縛虎，侍臣何地合從龍。繩樞甕牖長消息，愁絕京華鼓角風。
五岳游欲遍，歸來鬢尚玄。藏名詩句后，避世酒杯前。久客鄉音改，無家旅興偏。翛然喚雙屐，揮手向江煙。
峰云原約莫相離，云懶隨風任所之。云去云來峰不管，豈因云擁始能奇。
新歲祥分葆羽車，老君抱送浹云霞。夏正更籥稱觴近，蜀道占星故國賒。尚憶前時司玉牒，試簪明日剪金花。這回飛燕知恩舊，肯到尋常百姓家。本來卿伯籍神霄，時與群仙立舜朝。邂逅吹笙云鶴并，等閒飛舄海天遙。在公載燕方稱壽，厥日惟人只隔宵。黃閣年年春酒熟，商山皓首卻煩招。
池館風微白晝長，芭焦葉大午陰涼。蜻蜻點水高低見，燕燕沖花下上忙。酪粉蔗漿銀盌凍，莼羹鱸膾玉醪香。醉騎黃鵠云中去，豈為暌離慘別腸。
幸遇文明世，空調運正隆。不須尚搖手，便有自來風。人向高新進，君應坎壈終。言何懸磬日，消暑立微功。
暴醉琳腴飽棧羊，巡檐閑認小梅香。胡床曝背關情甚，古錦囊詩引興長。
故人真好事，為我致名花。書寄夷門道，春來帝子家。玉肌明素雪，翠袖影青霞。合避金仙號，更名萼綠華。
紫府棱棱峭壁開，凌虛直上九層臺。枯松曉沐靈湫雨，飛瀑霄騰絕澗雷。云服此中分五嶺，斗牛何處望三臺。踏歌倚遍長欄外，萬里青旻一鶴回。
拔劍平四海，橫戈卻萬夫。一朝床枕上，回轉仰人扶。壯色隨肌減，呻吟與痛俱。綺羅雖滿目，愁眉獨向隅。
侍從頻年廁列卿，白頭猶自忝虛名?？飼r但愧才無補，佐郡多推政有成。五夜星辰環禁籞，九天日月照蓬瀛。重逢喜敘平生話，況有新吟慰客情。
十載論交怨路岐，片帆秋色使人悲。尋常斗酒勿云薄，曲屈寸心空自知。西嶺浮云番作態，北方多難欲何之。君行若到廬山上，為訪鹿門隨鹿麋。
云掩西陵樹，遙望自摧殘。忍睹遺香線，點滴淚痕班。層垥任是花開落，晚妝慵整新梳掠。燈迷羅幌月黃昏，輦路封塵人寂寞。君不見鄴水潺湲自今古，白楊花逐乳鴉舞。繁華轉眼空塵跡，當日娥眉徒愛惜。行人謾指建安時，一帶青山堆白礫。
