贈(zèng)劍客李園聯(lián)句

作者：孟郊（唐）

天地有靈術(shù)，得之者惟君?！辖?

筑爐地區(qū)外，積火燒氛氳?！n愈

照海鑠幽怪，滿空歊異氛。——孟郊

山磨電奕奕，水淬龍蝹蝹?！n愈

太一裝以寶，列仙篆其文?！辖?

可用懾百神，豈惟壯三軍。——韓愈

有時(shí)幽匣吟，忽似深潭聞?！辖?

風(fēng)胡久已死，此劍將誰分?！n愈

行當(dāng)獻(xiàn)天子，然后致殊勛。——孟郊

豈如豐城下，空有斗間云?！n愈

譯文

天地間存在神奇的法術(shù)，能掌握它的只有您。在偏遠(yuǎn)的地方筑起熔爐，堆積燃料燒得煙氣彌漫。光芒照耀大海能使幽怪顯形，整個(gè)天空都布滿奇異的氛圍。在山上磨礪時(shí)電光閃爍，在水中淬火時(shí)劍如蛟龍蜿蜒。用珍寶裝飾這把劍，讓仙人在上面刻下符文。它可以震懾百神，豈止是能壯大三軍的士氣。有時(shí)劍在匣中幽幽作響，忽然就像從深潭中傳來聲音。風(fēng)胡早已死去，這把劍又該由誰來鑒別呢。應(yīng)當(dāng)把它獻(xiàn)給天子，然后建立特殊的功勛。哪里能像豐城之下，只有斗宿和牛宿間的劍氣云光空自存在。

注釋

靈術(shù)：神奇的法術(shù)，這里指鑄劍之術(shù)。

氛氳：煙氣彌漫的樣子。

鑠：使……熔化，這里有使顯形的意思。

歊：散布。

奕奕：光芒閃爍的樣子。

蝹蝹：蜿蜒的樣子。

太一：這里可理解為珍貴的材料。

篆其文：刻上符文。

懾：震懾。

幽匣吟：劍在匣中發(fā)出聲音。

風(fēng)胡：春秋時(shí)善于相劍的人。

豐城：傳說晉代張華見斗、牛二星間有紫氣，后使人于豐城獄中掘地得二劍。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作于孟郊和韓愈交往時(shí)期。當(dāng)時(shí)他們倡導(dǎo)古文運(yùn)動(dòng)，詩歌上也相互唱和。此詩可能是在贊賞一位劍客的鑄劍技藝時(shí)聯(lián)句而成，反映了他們對(duì)俠義精神和建功立業(yè)的向往。

簡(jiǎn)析

這首聯(lián)句詩主旨是贊美劍客鑄劍技藝和寶劍威力，表達(dá)報(bào)國(guó)之志。其特點(diǎn)是想象奇特、氣勢(shì)恢宏，在韓孟詩派唱和之作中展現(xiàn)出獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格，體現(xiàn)了他們?cè)姼枨笃媲箅U(xiǎn)的創(chuàng)作追求。

猜你喜歡

題墨蘭寄惲憲副公甫先生其二

作者：符錫（明）

濯濯蕙蘭花，煢煢遺眾芳。棲棲依蔓草，泯泯失晶光。誰寫春巖姿，好風(fēng)正披揚(yáng)。白日傾素蕤，深叢間幽篁。愿言托末契，金石矢勿忘。

真靜饋新茶菰乾黃獨(dú)乳酪約葵窗適安共享適安不赴葵窗詩來道謝次韻答之兼呈真靜適安

作者：陳起（宋）

千載靖節(jié)翁，秫向公田種。萬鐘于我何，肯戀五斗俸。長(zhǎng)歌歸去來，田園聊自奉。高蹈世莫儔，器局小管仲。嗟余昧于時(shí)，退思心每痛。世人不我知，小畦親抱甕。唯有竹宮仙，時(shí)復(fù)致一供。四清山中珍，凡目為之動(dòng)。黃獨(dú)前未識(shí)，勿誚仲宣憃。春茗摘新芽，秋菰懷舊葑。江南貴乳酪，此意兼金重。得君同下箸，詩來再三諷。韻意兩相高，文史嘆足用。續(xù)貂愧狗尾，敢與賢者共。語奚較工拙，年來此心縱。軟飽黑甜馀，無復(fù)春草夢(mèng)?？扇苏胁粊恚瑢倨匠炙?。