元年寒食日，上巳暮春天。雞黍三家會，鶯花二節連。
光風初澹蕩，美景漸暄妍。簪組蘭亭上，車輿曲水邊。
松聲添奏樂，草色助鋪筵。雀舫宜閑泛，螺杯任漫傳。
園蔬香帶露，廚柳暗藏煙。麗句輕珠玉，清談勝管弦。
陌喧金距斗，樹動彩繩懸。姹女妝梳艷，游童衣服鮮。
圃香知種蕙，池暖憶開蓮。怪石云疑觸，夭桃火欲然。
正歡唯恐散，雖醉未思眠。嘯傲人間世，追隨地上仙。
燕來雙涎涎，雁去累翩翩。行樂真吾事，尋芳獨我先。
滯周慚太史，入洛繼先賢。昔恨多分手，今歡謬比肩。
病猶陪宴飲，老更奉周旋。望重青云客，情深白首年。
遍嘗珍饌后，許入畫堂前。舞袖翻紅炬，歌鬟插寶蟬。
斷金多感激，倚玉貴遷延。說史吞顏注，論詩笑鄭箋。
松筠寒不變，膠漆冷彌堅。興伴王尋戴，榮同隗在燕。
擲盧夸使氣，刻燭斗成篇。實藝皆三捷，虛名愧六聯。
興闌猶舉白，話靜每思玄。更說歸時好，亭亭月正圓。
元年寒食節，接著上巳來到暮春。三家人聚在一起吃雞黍美食，鶯啼花開，兩個節日相連。和風開始輕柔蕩漾，美景漸漸艷麗明媚。達官貴人相聚在如蘭亭般的地方，車馬停在曲折的水邊。松濤聲像是增添的奏樂，草色如同輔助鋪設的筵席。輕快的小船適合悠閑地泛游，螺形酒杯隨意傳遞。園中的蔬菜帶著露珠散發著清香，廚房邊的柳樹似暗藏著煙霧。優美的詩句比珠玉還珍貴，清談比管弦之音更動聽。路上喧鬧著斗雞比賽，樹上掛著彩繩。少女妝容艷麗，游玩的孩童衣服鮮亮。園圃飄香知道種著蕙草，池水變暖想起蓮花將開。怪異的石頭仿佛要觸到云朵，嬌艷的桃花像火在燃燒。正歡樂時生怕離散，即使喝醉了也不想入眠。在人間傲然自得，追隨如地上仙人般的眾人。燕子成雙飛來，大雁成排飛去。行樂真是我該做的事，尋芳我獨自領先。我滯留此地有愧于太史之職，來到洛陽追隨先賢。昔日遺憾多是分別，如今歡樂地謬與大家并肩。我雖有病還陪著宴飲，年老了更殷勤周旋。大家都是德高望重的貴客，情誼深厚直到白首之年。嘗遍珍饈美味后，被允許進入畫堂前。舞女的袖子翻動像紅燭搖曳，歌女的發髻上插著寶蟬飾品。朋友間情誼深厚令人感動，與賢能之人相伴珍貴且長久。談論歷史時不把顏師古的注釋放在眼里，論詩時嘲笑鄭玄的箋注。松柏寒冬不凋零，友情如膠漆遇冷更堅固。興致如同王子猷雪夜訪戴安道，榮耀如同郭隗在燕國。擲骰子時夸耀意氣，限時作詩相互比拼。大家都才藝出眾多次獲勝，我空有虛名慚愧于這六聯詩。興致闌珊還舉杯飲酒，安靜交談時常常思索玄理。更說回去的時候正好，亭亭明月正圓。
寒食日：在清明節前一二日，禁火寒食。
上巳：古代以三月上旬的巳日為上巳節，魏晉后固定為三月三日。
雞黍：指農家待客的豐盛飯食。
光風：雨后初晴時的和風。澹蕩：蕩漾、舒緩。
暄妍：天氣暖和，景色明媚。
簪組：古代官員的冠飾和印綬，代指達官貴人。
雀舫：輕快的小船。
螺杯：用螺殼制成的酒杯。
金距斗：斗雞。金距，斗雞時雞爪上裝的金屬套。
姹女：少女。
夭桃：艷麗的桃花。然：同“燃”。
涎涎：形容燕子飛行的樣子。
累翩翩：形容大雁成排飛行的樣子。
滯周：滯留于周地，這里可能指作者停留的地方。太史：官職名。
入洛：到洛陽。
斷金：比喻友情深厚。
倚玉：比喻與賢能的人相伴。
顏注：指顏師古對《漢書》的注釋。
鄭箋：指鄭玄對《詩經》的箋注。
松筠：松樹和竹子，比喻人的節操。
興伴王尋戴：指王子猷雪夜訪戴安道的典故，體現興致高雅。
榮同隗在燕：指郭隗在燕國受到重用的典故。
擲盧：古代一種賭博游戲。
刻燭：限時作詩。
舉白：舉杯喝酒。
此詩創作于唐武宗會昌元年。當時白居易、劉禹錫、王起等詩人相聚宴游，在寒食與上巳兩個節日相連的春日，大家共同參與宴會，飲酒作樂、吟詩暢談，于是寫下這首詩記錄當時的歡樂場景。
這首詩主旨是描繪春日宴游的歡樂情景，展現了詩人之間的深厚情誼。其特點是內容豐富，描繪細膩，生動地展現了宴會上的各種場景和活動。在文學史上，它反映了當時文人的生活情趣和社交活動，具有一定的歷史和文化價值。
勞歌好自看，終久偶齊桓。五字若教易，一名爭得難。 侵窗紅樹老，蔭砌雪花殘。莫效齊僚屬，東歸剪釣竿。
家國各萬里，同吟六七年。可堪隨北雁，迢遞向南天。 水共行人遠，山將落日連。春淮有雙鯉，莫忘尺書傳。
松月冷颼颼， 片片云霞起。 匼匝[1]幾重山， 縱目千萬里。 溪潭水澄澄， 徹底鏡相似。 可貴靈臺物， 七寶[2]莫能比。
殘星數點天將曉，倉皇拔營登道。李績橫戈，黃忠仗劍，手挈雄兵不少。軍威直搗。過汝水涂溪，金雞數堡。追逐群酋，清晨馬踏寒霜早。 回龍塞穿云表，任鼠輩蟠居，磨牙礪爪。霹靂一聲，橫飛炮石，賊帥都成猿鳥。尸骸顛倒。且薈萃鯨鯢，崇封碧草。指罵千秋，快城鄉父老。
海到盡頭天作岸，山登絕頂我為峰。 如日東山能再起，大鵬展翅恨天低。
天山萬笏聳瓊瑤，導我西行伴寂寥。 我與山靈相對笑，滿頭晴雪共難消。
玉粟收余，金絲種后，蕃航別有蠻煙。雙管橫陳，何人對擁無眠。不知呼吸成滋味，愛挑燈、夜永如年。最堪憐，是一泥丸，捐萬緡錢。 春雷歘破零丁穴，笑蜃樓氣盡，無復灰然。沙角臺高，亂帆收向天邊。浮槎漫許陪霓節，看澄波、似鏡長圓。更應傳，絕島重洋，取次回舷。
嚴關百尺界天西，萬里征人駐馬蹄。 飛閣遙連秦樹直，繚垣斜壓隴云低。 天山巉削摩肩立，瀚海蒼茫入望迷。 誰道崤函千古險？回看只見一丸泥。
獨醒慚逋酒債頻，隨君啜茗坐花茵。 酒樓邀月人懷楚，茗渚抽煙鳥報春。 話到丁年驚逝水，歌翻《子夜》動梁塵。 猶憐擲果當年客，日日江皋賦雒神。
晝攬群芳博物華，夕披眾說聚螢車。 花來北固無新唱，詩到西昆有故家。 鄉里孝廉流澤遠，弟兄科甲縉紳夸。 盍歸史觀開群玉，徐步詞垣判五花。
招邀風月須坡叟，管領江山屬漫郎。 更築危亭依巨石，顧從二子老滄浪。
年來年去一衰翁，幾不能言但守中。 每嘆善交如管鮑，那知所得并軻雄。 直教顏巷人難處，秖原融尊酒不空。 自古英賢有窮達，誰能朋友謝磨礱。
紫素全如玉琢，清音不假金妝。海沈時許試芬芳。仿佛云飛仙掌。煙縷不愁凄斷，寶釵還與商量。佳人特特為翻香。圖得氤氳重上。
退之送李愿，歸歟兩山間。 而今乃有此，坐能悅吾顏。
陰村煙樹暝黃昏，一簇人家半掩門。 看盡棲鴉啼噪后，牧童歸去雨聲繁。
