再疊臺江雜詠原韻 其九
零丁避世有遺民，重譯還疑似女真。
山上蠣房成澤國，洞中橘樹爛樵薪。
鹿場漸已除荒埔，蟒甲于今度漢人。
底事穴居同一室，僅分衽席夜橫陳。
零丁避世有遺民，重譯還疑似女真。
山上蠣房成澤國，洞中橘樹爛樵薪。
鹿場漸已除荒埔，蟒甲于今度漢人。
底事穴居同一室，僅分衽席夜橫陳。
有避世的遺民孤獨生活著，經過多次翻譯交流還覺得他們像是女真族。山上牡蠣殼堆積如澤國一般，山洞里的橘樹被砍作柴薪。鹿場漸漸開墾了荒埔，如今蟒蛇皮也被漢人交易。為何他們穴居在同一室，僅僅用臥席分隔夜晚橫躺而眠。
零?。汗陋毜臉幼?。遺民：指避世隱居的人。
重譯：多次翻譯，指語言不通需輾轉翻譯交流。疑似女真：可能是覺得他們的習俗、外貌等有類似女真族之處。
蠣房：牡蠣的外殼。澤國：多水的地方，這里形容牡蠣殼堆積如澤國。
爛：指被砍伐用作柴薪。
鹿場：養鹿的地方。除荒埔：開墾荒埔。
蟒甲：蟒蛇皮。度漢人：與漢人交易。
底事：何事，為什么。衽席：臥席。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩題《再疊臺江雜詠原韻》推測，是詩人在臺江地區游覽或任職時，對當地風土人情進行觀察后創作。當時臺江可能相對開發程度不高，保留著一些原始的生活習俗和自然風貌，詩人通過詩歌記錄這些獨特之處。
這首詩主旨是描繪臺江地區獨特的人文和自然景觀，展現當地遺民的生活狀態。其突出特點是白描手法的運用，生動展現了當地的風土人情。在文學史上，為研究當時臺江地區的社會風貌提供了文學資料。
貧家教妾自當壚，馬上郎君不敢呼。 折得荷花待誰贈，葉間紅淚滴成珠。
巫山高不極，沓沓狀奇新。暗谷疑風雨，幽巖若鬼神。 月明三峽曙，潮滿二江春。為問陽臺夕，應知入夢人。
月共故人來，柴門向晚開。呼僮先下榻，攜手重登臺。
記否吹簫夜，依然入畫梅。經年話相憶，冷撥地爐灰。
風搖蘞蔓響高檐，裝裹殘書手自簽。 鳳管玉樓邀素月，碧筒深樹遣朱炎。 東皋過雨施長屐，南畝逢秋試短鐮。 筮仕廿年家食半，獨于山水性非廉。
伏低伏弱，裝呆裝落，是非猶自來著莫。任從他，待如何，天公尚有妨農過，蠶怕雨寒苗怕火。陰，也是錯；晴，也是錯。
愁眉緊皺，仙方可救，劉伶對面親傳授。滿懷憂，一時愁，錦封未拆香先透，物換不如人世有。朝，也媚酒；昏，也媚酒。
江山如畫，茅檐低廈，婦蠶繅、婢織紅、奴耕稼。務桑麻，捕魚蝦。漁樵見了無別話，三國鼎分牛繼馬。興，休羨他。亡，休羨他。
飛鳥影穿紅燭去，寒蟾光落素琴來。 三數寺通溪畔路，好從僧借流時杯。
日暮江空船自流。誰家院落近滄洲。一枝閑暇出墻頭。 數朵幽香和月暗，十分歸意為春留。風撩片片是閑愁。
高節長身老不枯，平生風骨自清癯。 愛君修竹為尊者，卻笑寒松作大夫。 未見同參木上座，空余聽法石於菟。 戲將秋色分齋缽，抹月批風得飽無？
十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅柔。人前欲展強嬌羞。微露云衣霓袖。最好洞天春晚，黃庭卷罷清幽。凡心無計奈閑愁。試拈花枝頻嗅。
不怕石頭行路滑。歸來那愛駒兒踏。言下百骸俱撥撒。無剩法。靈然晝夜光通繞。 古寺天寒還惡發。夜將木佛齊燒殺。炙背橫眠真快活。憨抹撻。從教院主無須發。
畫餅充饑人笑汝。一庵歸掃南陽塢。擊竹作聲方省悟。徐回顧。本來面目無藏處。 卻望溈山敷坐具。老師頭角渾呈露。珍重此恩逾父母。須薦取。堂堂密密聲前句。
茲游閑適實清奇，恍對柯山一局棋。 興盡相呼下山去，歸途猶趁日西時。
相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。當壚春永尋芳去。門外落花飛絮。銀鞍白馬金吾子。多謝結裙情素。
