漁家傲春曉

作者：吳綃（清）

春日春光何處好。窗前數(shù)朵梅花早。殘夢(mèng)乍回云縹緲?；耆ヨ谩Ｏ泔L(fēng)陣陣吹來(lái)巧。

枝上青禽聲繚悄。分明問(wèn)我情多少。萬(wàn)斛閑愁渾不了。無(wú)聊自把寒衾攪。

譯文

春天的美好春光在哪里呢？窗前有幾朵梅花早早地綻放了。剛從殘夢(mèng)中醒來(lái)，感覺(jué)像在縹緲的云霧里?；昶欠路疬h(yuǎn)去，杳無(wú)蹤跡。陣陣香風(fēng)巧妙地吹來(lái)。樹(shù)枝上青色的鳥(niǎo)兒叫聲繚繞輕柔。它分明在問(wèn)我心中有多少情思。即便有萬(wàn)斛的閑愁也難以消解。百無(wú)聊賴地自己攪弄著冰冷的被子。

注釋

乍回：剛剛醒來(lái)。

縹緲：形容隱隱約約、若有若無(wú)。

杳：無(wú)影無(wú)聲。

青禽：青鳥(niǎo)，傳說(shuō)中西王母的信使，這里指鳥(niǎo)。

繚悄：形容聲音繚繞輕柔。

萬(wàn)斛：形容數(shù)量極多，古代以十斗為一斛。

渾不了：完全消解不了。

寒衾：冰冷的被子。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳。但從詞的內(nèi)容推測(cè)，可能是詞人在春日清晨醒來(lái)，觸景生情，因自身的孤獨(dú)寂寞或生活中的不如意而創(chuàng)作此詞，借春日之景抒發(fā)內(nèi)心的愁緒。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)詞人的閑愁和孤寂。其特點(diǎn)是借景抒情，以春日美好之景反襯內(nèi)心的愁苦。在文學(xué)上雖未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了詞人細(xì)膩的情感和較高的創(chuàng)作技巧。

猜你喜歡

和左達(dá)功春日見(jiàn)寄二首其二

作者：吳芾（宋）

萬(wàn)方多難日，千里故人心。酒社知誰(shuí)在，詩(shī)盟阻重尋。鶯啼空日暮，花落又春深。我去慚無(wú)計(jì)，何年許見(jiàn)臨。

退院詩(shī)十四首其十四

作者：釋函是（明）

休隨流俗負(fù)初心，生死何曾兩不侵。未舉青蓮應(yīng)解語(yǔ)，空教黃葉誤知音。龍蛇易辨當(dāng)機(jī)眼，水乳難忘薄曙襟。今日始知前日過(guò)，廬山秖有此山深。

小蓬萊

作者：袁華（明）

露下仙人掌，云生玉女窗。弱流三萬(wàn)里，飛度寶魔幢。

梨花竹其一

作者：韓上桂（明）

雪里看花花似雪，酌泉太守同清絕。秀色猶含碧玉枝，亭亭百尺占奇節(jié)。

游龍首城詩(shī)

作者：張正見(jiàn) （南北朝）

關(guān)外山川闊，城隅塵霧浮。白云凝絕嶺，滄波間斷洲。四面觀長(zhǎng)薄，千里眺平丘。河津無(wú)桂樹(shù)，樽酒自淹留。

春日詠懷

作者：李龏（宋）

客舍青青柳色新，濕云如夢(mèng)雨如塵。經(jīng)年抱疾誰(shuí)來(lái)問(wèn)，萍梗何年是住身。春陰初過(guò)海棠時(shí)，病客遙聽(tīng)百舌兒?？v有芳樽心不醉，落花如雨淚胭脂。

游鳳凰山寺

作者：許炯（明）

一徑縈回入，白云千萬(wàn)峰。秋聲紛落葉，泉響亂疏鐘。絕壁猿攀墜，危橋鳥(niǎo)道通。老僧忘歲月，手種十圍松。

海子橋大風(fēng)即事一首

作者：童冀（明）

海子橋西風(fēng)大作，撲面驚砂似飛雹。蹇驢局促驅(qū)不前，仆夫睢盱行屢卻。傍人指點(diǎn)笑相語(yǔ)，誰(shuí)遣先生此行樂(lè)。韓公半醉紗帽偏，童子竦立高吟肩。惟有王郎跛能履，拄杖落手心茫然。君平杖頭無(wú)酒錢，羊市街西尋鄭虔。從此避風(fēng)如避箭，閉門經(jīng)月不相見(jiàn)。剝啄移時(shí)始啟關(guān)，旋吸清泉沃塵面。墻頭濁醪如井泉，沈醉不虞歸路遠(yuǎn)。城南招提老贊公，三日不見(jiàn)心忡忡。回鞭便欲造虛白，驚見(jiàn)斜陽(yáng)天際紅。歸來(lái)獨(dú)坐增永慨，三復(fù)平生康節(jié)戒。青燈永夜長(zhǎng)自憐，白首相隨惟影在。故山萬(wàn)里孤云飛，一身憔悴誰(shuí)復(fù)知。從今風(fēng)雨閒柴扉，養(yǎng)取病鶴江南歸。

送唐孟實(shí)還績(jī)溪

作者：程通（明）

冰霜嚴(yán)冬月在丑，客邸蕭條獨(dú)株守。掩卷暫向橋門行，忽然遇我平生友。掀髯一笑臨風(fēng)前，殷勤詢問(wèn)同攜手。舉杯聊慰別來(lái)思，夜雨西窗頻話舊。況復(fù)遺我蒙山茶，亦欲報(bào)之乏瓊玖。明朝送別龍江頭，一首新詩(shī)一卮酒。來(lái)時(shí)密雪綻紅梅，歸路東風(fēng)舞官柳。到家如見(jiàn)交游者，道我問(wèn)訊今安否。