紫萸香慢 焦山九日同病山、仁先、愔仲
避塵塵、重陽杯斝，山靈肯惜吾曹。是悲秋扶病，辦腰腳、一登高。
送盡西風鴻陣，又天邊霜信，驟薄青袍。剩松寥片石，乞與客題糕。
問塊壘、可能酒消。無聊。且話南朝。風落帽、手持螯。
怕黃花冷覷，高城急雨，著意明朝。眼前插萸人瘦，盡流恨、去來潮。
倚樵柯、上皇山路，暮云低盡，玄鶴不許人招。霜鬢自搔。
避塵塵、重陽杯斝，山靈肯惜吾曹。是悲秋扶病，辦腰腳、一登高。
送盡西風鴻陣，又天邊霜信，驟薄青袍。剩松寥片石，乞與客題糕。
問塊壘、可能酒消。無聊。且話南朝。風落帽、手持螯。
怕黃花冷覷，高城急雨，著意明朝。眼前插萸人瘦，盡流恨、去來潮。
倚樵柯、上皇山路，暮云低盡，玄鶴不許人招。霜鬢自搔。
躲開塵世的紛擾，在重陽佳節舉杯飲酒，山神或許會憐惜我們這些人。我帶著悲秋的情緒且抱病在身，仍強撐著腿腳來登高。目送西風中鴻雁遠去，天邊又傳來霜訊，寒意迅速浸透了我的青袍。只剩下松寥山的一片石頭，權且讓我這游客題詩紀念。試問心中的愁悶，能否用酒來消解？實在無聊，姑且聊聊南朝舊事。像古人一樣風吹落帽、手持螃蟹。只怕黃花冷冷地看著，高城急雨將至，明天的重陽更添凄涼。眼前插著茱萸的人已消瘦，心中的遺憾如潮水般來來去去。我拄著砍柴的斧子，走上上皇山路，暮云低垂，玄鶴也不肯被人召喚。我只能自己搔著斑白的雙鬢。
斝（jiǎ）：古代酒器。
吾曹：我們。
松寥：焦山附近的山名。
題糕：指重陽賦詩。
塊壘：比喻胸中郁積的愁悶。
風落帽：用孟嘉重陽登高風吹落帽的典故。
手持螯：指吃蟹，古人有重陽吃蟹的習俗。
插萸：重陽有插茱萸的習俗。
樵柯：砍柴的斧子。
上皇山：焦山的別稱。
玄鶴：黑鶴。
此詞創作于重陽佳節，詞人同友人在焦山登高。當時可能處于社會動蕩時期，詞人自身又抱病在身，在這樣的背景下，借重陽登高之景抒發內心的愁悶與感慨。
這首詞主旨在于抒發詞人悲秋傷己的情感。其特點是意境凄涼，善用典故，語言典雅。在文學史上雖未產生重大影響，但體現了當時文人在特定情境下的情感表達。
老子西城住，今踰十載期。栽花成茂樹，種柳長高枝。
移接從渠巧，誇傳到處知。擔頭挑賣去，一一是趨時。
勸葉復依蒲，登龍是去途。 何煩垂翡翠，未肯畏鵜鶘。 已負吞舟大，終無涸轍虞。 濠梁寧足樂，相忘在江湖。
十二層樓春色早。三殿笙歌，九陌風光好。堤柳岸花連復道。玉梯相對開蓬島。 鶯囀喬林魚在藻。太液微波，綠斗王孫草。南闕萬人瞻羽葆。後天祝圣天難老。
燈前清淚落衣間，守歲分為客是閑。 老母今春年七十，壽觴爭忍對慈顏。
閑登朱亥游俠墓，卻望梁王歌吹臺。 臺上墓邊芳草綠，游人心事立徘徊。
君王未到玉津游，萬樹紅芳相倚愁。 金鎖不開春寂寂，落花飛出粉墻頭。
惠澤涵濡四海同，微生曾莫預昆蟲。 不參品物陶鎔外，獨作窮人蓋載中， 深穽已顛猶磷石，危苕將籜更推風。 一家寄命嗟無地，何負明神與上穹。
竹皮紗幅老人頭，高士從來傲冕旒。 曾見院師畫姚老，一瓢如葉倚黃樓。
娶妻生子復生男，獨有君家眾所談。荀氏八龍唯欠一， 桓山四鳳已過三。他時干蠱聲名著，今日懸弧宴樂酣。 誰道眾賢能繼體，須知個個出于藍。
抱鴨癡雞喚不醒，代耕老馬怯泥行。 世間多少難明事，好問西周擊壤生。
幽棲寺里松風閣，明月懷人照古苔。 記得萬年深夜話，雨聲欲盡雁聲來。
墓頭堤上柳株株，才子佳人總姓蘇。 斜倚石欄臨水照，桃花也自愛西湖。
布衣蔬食已平平，砌草墻花也自清。 醉抱竹根如意臥，十年無有唾壺聲。
小閣久留高土臥，鹿皮夢破石床苔。 半林曙色生巖牖，山鳥不來山雨來。
洞戶千年叫不開，白云無主自徘徊。
