朝三暮四一何少，暮四朝三何太多。多少未能知數量，有無從此見殽訛。不殽訛，唵蘇嚧，?哩薩婆訶。
三腳驢子弄蹄行，步步蓮華襯足生。堪笑草中尋覓者，不知芳樹囀新鶯。
無量秤子兩頭平，拈起應須見得明。若向個中爭分兩，知渠錯認定盤星。
十分風采露堂堂，玉蕊瓊華未比量。剛被傍人論好丑，因茲難嫁與潘郎。
子卿不下單于拜，始末常遵漢帝儀。雪后乃知松柏操，事難方見丈夫兒。
得人一牛，還人一馬。有往有來，可知禮也。
應用從來不覆藏，當機何得昧真常。只知報道王來也，不覺渾身在帝鄉。
不落因果何曾墮，不昧因果何曾脫。當堂鏡破兩頭忘，掃影滅蹤無摸索。無摸索，何倚托。秋風吹梧桐，樹葉鳴嚗嚗。
商嶺東西路不分，兩間茅屋一溪云。師年耳聵知師意，人是人非不欲聞。
樹倒藤枯意若何，溈山開口笑呵呵。可憐三尺龍泉劍，喚作陶家壁上梭。
有無不問語先墮，明鏡當臺雙照破。迷云散盡曉天空，杲日團團紅似火。
多子塔前衣付后，更傳何物示于人。雙珠迸出剎竿倒，直得寒光徹四鄰。
早上三顆橡子晚上四顆，數量看起來少；晚上四顆早上三顆，數量看起來多。很多人不明白數量本質一樣，從這有無的說法中產生了混淆。不混淆的話，唵蘇嚧，?哩薩婆訶。三腳驢子踢蹄前行，每一步好像都有蓮花襯托。可笑那些在草叢中尋覓的人，卻不知芳樹上有新鶯啼鳴。像無量秤一樣兩頭平衡，拿起它應該看得明白。如果在這當中計較分兩，那是錯認了定盤星。十分的風采顯露無遺，玉蕊瓊華都不能與之相比。剛被旁人評說好壞，就因此難嫁潘安這樣的美男子。蘇武不向單于下拜，始終遵守漢帝的禮儀。雪后才知松柏的節操，事情艱難時才看出大丈夫本色。得到別人一頭牛，就還別人一匹馬。有來有往，這才是知禮。運用時從不隱藏，面臨時機怎會昧于真常。只知道說王來了，卻沒發覺自己已身處帝鄉。不落因果怎會墮落，不昧因果又怎會解脫。當堂鏡子破碎兩頭皆忘，掃滅影子蹤跡無從摸索。無從摸索，依靠什么呢。秋風吹著梧桐，樹葉沙沙作響。商嶺東西的路分不清，兩間茅屋伴著一溪云。老師年老耳聾但能懂其心意，人說是說非都不想聽。樹倒藤枯意味著什么，溈山開口笑呵呵。可惜三尺龍泉劍，卻被叫做陶家壁上的梭子。不管有無，話一說出口就已錯，明鏡當臺能照破一切。迷云散盡清晨天空明朗，太陽像火紅的圓球。多子塔前衣缽傳授后，還傳什么給人呢。雙珠迸出剎竿倒下，寒光直透四鄰。
朝三暮四、暮四朝三：出自《莊子·齊物論》，原指用詐術欺騙人，后用來比喻常常變卦，反復無常。這里指數量的不同說法。
殽訛：混淆錯誤。
唵蘇嚧，?哩薩婆訶：佛教咒語。
潘郎：指潘安，古代美男子。
子卿：蘇武，字子卿。
杲日：明亮的太陽。
多子塔：具體所指需結合禪宗相關歷史，可能是禪宗傳承中重要的地點。
《頌古十二首》為禪宗頌古詩，作者多借古人禪林機緣語句，加以頌唱，以闡揚禪理。創作時間和具體地點較難確切考證。禪宗在發展過程中，為了傳承和弘揚禪法，常常通過頌古的方式來表達對禪理的理解和感悟。當時禪宗思想活躍，禪僧們通過各種方式探討和傳播禪法，此詩便是在這樣的背景下創作，以幫助修行者更好地領悟禪意。
這首詩主旨在于宣揚禪理，引導人們擺脫對表象的執著，明悟真理。其突出特點是運用豐富意象和典故，以簡潔語言表達深刻哲理。在文學史上，它是禪宗文學的一部分，對研究禪宗思想和文學創作有重要價值，體現了禪宗獨特的思維方式和表達方式。
冠峨獬豸服緋花，欲獻甘芹謂苦茶。 誤盡靈烏報兇吉，終然爰止托誰家。
黃生骨格何軒軒，擺脫羈紲辭籠樊。俯視世俗心中煩，悵然欲與山鬼言。
南浮汨羅招屈原，洪濤浡潏顛乾坤。寸磔幽怪儻厥怨，長蛟潑血江為渾。
三湘七澤澧與沅，參差一聲波不喧。出沒交手多嬋媛，與子晞發觀潺湲。
洞庭為酒君山樽，八九云夢胸中吞。胸中壘塊誰共論，扣舷大嘯呼靈均，酌以椒桂香溫黁。
嘗聞黃山極天門，欲往叩額排帝閽。三十六峰愁攀援，人跡不到哀清猿。
盤盤直上天宇昏，山?怪魅來蹲蹲。蠻君鬼伯舌腭反，恍惚不懼存丹元。
昂首大嘯捫元根，陽鳥翻翥六合暾。手折若木敲金盆，鋪海萬頃光沄沄。
容成車過紫纛幡，倏忽變滅歸昆侖。忽然悲涕心自捫，仆馬臨睨愁云屯。
母嚙其指憂饔飧，獨攜長鋏歸田園。突兀環堵頹四垣，堂后撫視忘憂萱。
采擷蘭藻供芳蓀，亦既覯止笑以溫。我時叩門日千番，羅縷異境唇瀾翻。
嗟我進退羝觸藩，咫尺衡泌拳肩跟。悲來但恐歲月奔，感慨皮肉生?臀。
君獨愛我氣誼敦，酣酒過從常留髡。發篋示我千玙璠，元暉作友太白昆。
補石要使天無痕，書生有若虱處裈。曷不棄書佩豭豚，十年浪跡車折轅。
面目變盡聲音存，雄雞一鳴驚逖琨。附子不羞魚化鯤。
羅袂香微風暗度。佳節重逢，越自生愁緒。鏡影懶窺消幾許，一枝愁壓榴花雨。
歲月催人容易故。不是無情，故惹相思句。往事徒悲腸斷處，雙雙燕子來還去。
君此卜行日，高堂應夢歸。莫將和氏淚，滴著老萊衣。 岳雨連河細，田禽出麥飛。到家調膳后，吟好送斜暉。
夜靜弦聲響碧空，宮商信任往來風。 依稀似曲才堪聽，又被移將別調中。
人世悲歡不可知，夫君初破黑山歸。 如今又獻征南策，早晚催縫帶號衣。
關山萬里恨難銷，鐵馬金鞭出塞遙。 為問昔時青海畔，幾人歸到鳳林橋。
薄羅輕剪越溪紋，鴉翅低從兩鬢分。 料得相如偷見面，不應琴里挑文君。
鸚鵡囚于舌，正平累于賦。瑣籠知暗哂，能言君再誤。
不見孔穎達，善講伏深禍。皇天祚圣明，儒紳縱高步。
東方有佳人，靚妝不逾國。蹇修孰知名，矩步依內則。
行思飛蝶幸，坐受細蟲惑。豈如臨江花，落水送春色。
少年負奇氣，仗劍行九州。 日月委菁鬢，風霜粘紫裘。 湛湛清泠淵，日暮思回舟。 幾宿山水窟，夢寐鈞天游。 路逢龐眉翁，云是古許由。 相攜眺荒冢，迷骨高于丘。 箕山乃蓬島，潁水即弱流。 凡胎杳難升，路絕三千秋。 吾名在玉簡，塵世那能留。 寄語玄真子，迅速馳素虬。
盎盎臨春閣，盈盈珠翠妝。桃李滿庭除，東風有余香。
更衣間羅綺，撫瑟雜宮商。艷陽好天氣，歡樂殊未央。
一朝秋節換，凄雨生洞房。緬懷素心人，風波隔瀟湘。
磨磚作明鏡，黯淡無晶光。照鬢向清水，玄云忽成霜。
蘭枯蕙亦槁，芳菲轉萎黃。誰為御寒計，當春獨悲傷。
老聃良不死，昨日始著書。居今茍閱世，臨淵語非虛。
吾師有屈伸，任道為卷舒。薄陰蔽明月，千古清光垂。
梧桐片月墮，裊裊涼風生。日中轉炎燠，霜雪凝暗零。
手摶初月光，遙寄千里情。天晴三五夜，是妾寸心明。
十二峰前朝復暮，忽愁望斷行云。夢回江浦曉風清。遠山思翠黛，蔓草記羅裙。 錦字織成千萬恨，翻成第入新聲。幽期誰為反離魂。主人無浪語，狂客最鐘情。
