題張光祿紀游畫卷六首 瓊樓觀海
遼陽使者日臨關，公子趨庭望海山。倚馬揮毫銘已勒，恰如張載劍門還。
漢家宮殿曲江頭，更向慈恩寺里游。應是金錢曾詔賜，玉笙瑤管醉高秋。
白草黃沙羽獵齊，將軍鏖戰馬頻嘶。籌邊已斷匈奴臂，百萬蒐田大夏西。
誰似南游美少年，扁舟桃葉渡頭煙。烏衣朱雀今何在，惟有長干古寺禪。
吳王宮里樹啼烏，伍子祠前草亦蕪。頭白山僧忘說法，劍池西畔梵堂孤。
稽首清都寶殿前，五云晴日麗中天。三呼猶似嵩山下，長為君王祝萬年。
遼陽使者日臨關，公子趨庭望海山。倚馬揮毫銘已勒，恰如張載劍門還。
漢家宮殿曲江頭，更向慈恩寺里游。應是金錢曾詔賜，玉笙瑤管醉高秋。
白草黃沙羽獵齊，將軍鏖戰馬頻嘶。籌邊已斷匈奴臂，百萬蒐田大夏西。
誰似南游美少年，扁舟桃葉渡頭煙。烏衣朱雀今何在，惟有長干古寺禪。
吳王宮里樹啼烏，伍子祠前草亦蕪。頭白山僧忘說法，劍池西畔梵堂孤。
稽首清都寶殿前，五云晴日麗中天。三呼猶似嵩山下，長為君王祝萬年。
遼陽的使者每日守關，張公子侍奉父親遠眺海山。倚馬揮筆銘文已刻，恰似張載作《劍閣銘》歸來。漢家宮殿在曲江池頭，更去慈恩寺中游覽。應是曾受皇帝金錢賞賜，玉笙瑤管醉享高秋。白草黃沙中圍獵整齊，將軍激戰戰馬嘶鳴。籌邊已斷匈奴右臂，百萬狩獵在大夏之西。誰似南游的俊美少年，扁舟行過桃葉渡輕煙。烏衣巷朱雀橋今何在？只有長干古寺的禪意。吳王宮里烏鴉啼叫，伍子祠前荒草萋萋。白頭山僧忘了說法，劍池西畔佛寺孤寂。叩拜在清都寶殿之前，五云晴日映照中天。三呼萬歲如嵩山下，長為君王祝福萬年。
趨庭：指子女承教于父，典出《論語·季氏》。
倚馬揮毫：形容文思敏捷，典出《世說新語》。
張載劍門還：西晉張載作《劍閣銘》，此處喻張光祿才學。
曲江頭：唐代長安曲江池，代指皇家園林。
慈恩寺：唐代名寺，以大雁塔聞名。
蒐田：古代狩獵活動，此處指軍事演練。
桃葉渡：南京秦淮河古渡口，因王獻之《桃葉歌》聞名。
烏衣朱雀：南京烏衣巷（東晉士族居地）、朱雀橋（古浮橋），代指歷史遺跡。
伍子祠：伍子胥祠，伍子胥為春秋吳國重臣。
梵堂：佛寺。
清都：傳說中天帝居所，此處代指皇宮。
五云：五色祥云，象征祥瑞。
三呼：山呼萬歲，典出《漢書·武帝紀》
此為明代詩人為友人張光祿所繪《紀游畫卷》題詠之作。張光祿或為光祿寺官員，畫卷記錄其游歷所見，詩人通過六首組詩分詠邊塞、江南、歷史遺跡及宮廷等場景，融入對友人的贊賞、對歷史的感慨與對君王的祝福，是典型的題畫詩創作。
組詩以題畫為引，多維度展現張光祿游歷之廣、才學之高，兼融歷史興衰之嘆與忠君之情。語言典雅，用典精當，場景轉換自然，是明代題畫詩中內容充實、藝術特色鮮明的佳作。
予以罪廢，無所歸。扁舟吳中，始僦舍以處。時盛夏蒸燠，土居皆褊狹，不能出氣，思得高爽虛辟之地，以舒所懷，不可得也。
一日過郡學，東顧草樹郁然，崇阜廣水，不類乎城中。并水得微徑于雜花修竹之間。東趨數百步，有棄地，縱廣合五六十尋，三向皆水也。杠之南，其地益闊，旁無民居，左右皆林木相虧蔽。訪諸舊老，云錢氏有國，近戚孫承右之池館也。坳隆勝勢，遺意尚存。予愛而徘徊，遂以錢四萬得之，構亭北碕，號‘滄浪’焉。前竹后水，水之陽又竹，無窮極。澄川翠干，光影會合于軒戶之間，尤與風月為相宜。予時榜小舟，幅巾以往，至則灑然忘其歸。觴而浩歌，踞而仰嘯，野老不至，魚鳥共樂。形骸既適則神不煩，觀聽無邪則道以明；返思向之汩汩榮辱之場，日與錙銖利害相磨戛，隔此真趣，不亦鄙哉！
噫！人固動物耳。情橫于內而性伏，必外寓于物而后遣。寓久則溺，以為當然；非勝是而易之，則悲而不開。惟仕宦溺人為至深。古之才哲君子，有一失而至于死者多矣，是未知所以自勝之道。予既廢而獲斯境，安于沖曠，不與眾驅，因之復能乎內外失得之原，沃然有得，笑閔萬古。尚未能忘其所寓目，用是以為勝焉！
辛卯歲，沈堯道同余北歸，各處杭、越。逾歲，堯道來問寂寞，語笑數日。又復別去。賦此曲，并寄趙學舟。
記玉關踏雪事清游，寒氣脆貂裘。傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。 載取白云歸去，問誰留楚佩，弄影中洲？折蘆花贈遠，零落一身秋。向尋常、野橋流水，待招來，不是舊沙鷗。空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。
問蓬萊何處，風月依然，萬里江清。休說神仙事，便神仙縱有，即是閑人。笑我幾番醒醉，石磴掃松陰。任狂客難招，采芳難贈，且自微吟。 俯仰成陳跡，嘆百年誰在，闌檻孤憑。海日生殘夜，看臥龍和夢，飛入秋冥。還聽水聲東去，山冷不生云。正目極空寒，蕭蕭漢柏愁茂陵。
一箔珠簾掩映垂，房櫳輕染麝香枝。 佳人盼影橫哀柱，狎客分光綴艷詩。 禁鎖翠明初唱漏，官窗紅短尚圍棋。 長宵且秉歡游去，無限風光見古辭。
河橋無停波，歲月忽已暮。 冰霜自崢嶸，征車莫能駐。 人生感意氣，念子美無度。 長安冠蓋場，心獨切孺慕。 揮手塵埃中，面目喜如故。
某竊承帥閫太碩人頃自仙班，來瑞人世。誕彌喜屆，慶頌駢臻。某仰讠乇門墻，用伸慶賀。輒成小詞一，寄聲鵲橋仙。僭易塵獻，上祝椿鶴之算。伏惟懿慈，特賜采覽。門下士姓某惶恐再拜上。
隱君仙裔，帥垣佳配。誰似碩人清貴。幾番鸞誥自天來，森綠綬、彩衣當砌。 蓮開十丈，蓂留十莢，遲十日、瑤池秋至。殷勤祝壽指蟠桃，更重數、三千馀歲。
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐) 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。(長向 一作：偏向)
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。(穿空 一作：崩云) 江山如畫，一時多少豪杰。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓 一作：強虜) 故國神游，多情應笑我，早生華發。 人生如夢，一尊還酹江月。(人生 一作：人間；尊 同：樽)
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此(詞)。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。(蕭瑟 一作：瀟灑)
壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。(馮 通：憑)
于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”客有吹洞簫者，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛’，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響于悲風。”
蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。”(共適 一作：共食)
客喜而笑，洗盞更酌。肴核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節云中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，蕭蕭暮雨子規啼。(蕭蕭 一作：瀟瀟) 誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。
故園今又浴春暉，萬紫千紅接翠微。美景如斯堪共賞，深情最是盼君歸。
臨風邀月秦淮岸，把酒論詩采石磯。歲歲上思今更切，人生七十古來稀。
離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。 坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。
臨窗獨酌揖清暉，對月成三人影微。已斷還連唯藕節，舒心解郁應當歸。
今朝橫海投詩簡，何日垂綸共釣磯。一點靈犀通兩岸，如斯唱和世間稀。
