奉使越南入關留別和越南魏克循韻 其一
叱馭遑辭行役頻，
得朋偏喜締文新。
浮蹤與我盟鷗鷺，
佳什慚君說鳳麟。
三月輪蹄周轍跡，
千秋文字契精神。
四方蘭譜他年訂，
南極名流有魏申。
叱馭遑辭行役頻，
得朋偏喜締文新。
浮蹤與我盟鷗鷺，
佳什慚君說鳳麟。
三月輪蹄周轍跡，
千秋文字契精神。
四方蘭譜他年訂，
南極名流有魏申。
駕馭車馬顧不得推辭頻繁的公務奔波，結交新友更欣喜能締結新鮮的文學情誼。我漂泊的蹤跡與鷗鷺結盟（喻淡泊心境），您對我詩文的稱贊讓我愧不敢當（您稱我為鳳麟）。三個月間車馬遍行留下轍印，千秋文字卻能契合彼此精神。他年若能遍結四方好友，南極（越南）的名流定有魏申（魏克循）。
叱馭：驅馬出行，典出《后漢書·王尊傳》，指不畏艱險的行程。
遑辭：無暇推辭。
締文新：締結新的文學交誼。
盟鷗鷺：與鷗鷺結盟，喻指淡泊自然的心境。
佳什：優(yōu)秀的詩文。
鳳麟：鳳凰與麒麟，喻指杰出的人才。
輪蹄周轍跡：車馬行駛留下的痕跡，指行程之廣。
蘭譜：舊時朋友結誼的譜帖，此處指交游記錄。
南極：代指越南，因位于中國南方。
此詩為作者奉命出使越南，入關返程時與越南文人魏克循唱和而作。清代中越交往頻繁，文人常以詩賦酬唱增進友誼，詩中記錄了作者三月行程的辛勞，更凸顯中越文學交誼的珍貴。
詩以行役起筆，轉寫與魏克循的文學相交，既述行程之實，又表精神相契之誼，體現(xiàn)清代中越文化交流的密切，是中越文人友好往來的見證。
詔綍從君賜，經龕與佛同。早沾三釜祿，幾作百年翁。閱世松成蓋，傳家桂滿叢。素車千兩送，榮絕九原中。
年衰病怯思怔營，惟見詩筒眼便青。連和舊篇才結局，高吟新月恰當亭。敢輕勍敵嬰生力，正恐陳言厭熟聽。入社莫言詩殿后，此時孤律夢方丁。
地屬黃樓守，樽開畫省郎。大風來芒碭，飛壒捲河梁。鶴不歸殘照，人今醉異鄉(xiāng)。馮欄一翹首，天地漸蒼茫。
一自逋仙去，孤山孰主之。梅花依舊盛，不是共樓時。
一瓶一缽一枝筇，皓首歸來萬事慵。應笑白云猶世態(tài)，卻來庵外媚孤松。
西風江渚罷鳴琴，報政難留去客心。鄉(xiāng)士何困逢盛餞，宰君其敢望重臨。□堂尊俎明秋月，嘉會衣冠侈上林。為向南云早鴻道，春明還許嗣徽音。
蟋蟀鳴床下，青燈一影紅。天高垂玉露，月白起清風。砧響柴門外，涼生畫閣中。更深眠不得，靜坐聽吟蟲。
殊重平生邴曼容，退身能勇自為雄。盛衰付與枕中夢，福祿猶嗤塞上翁。松菊漸荒三徑合，鶴猿誤怨故山空。蒼苔滿地塵凝席，惟有蕭蕭蕙帳風。金馬玉堂高步宜，中年遂與水云期。太沖早擅三都賦，叔度難量萬頃陂。夜壑藏舟今孰在，白駒過隙事堪悲。南園從此無行跡，老檜高松知未知。
戍久風塵色，動多意氣豪。建章樓閣迥，長安陵樹高。度冰傷馬骨，經寒墜節(jié)旄。行當見天子，無假用錢刀。
久效勤勞歷四朝，暮年文采更飄蕭。九重奏最隨鳴佩，萬里還官理去橈。藩閫祇今資贊畫，縉紳猶自仰豐標。西江總有清名在，更盡忠誠答帝堯。
新月抱銀鉤，當軒凈欲流。星稀光尚怯，云薄影同浮。根植桂子固，枝空烏鵲愁。娥眉能不妒，徒使?jié)h宮羞。
白蘋吹岸斷，細雨帶潮平。漫渺榕灣曲，微茫野渡橫。中流看擊楫，天下想澄清。為問濟川者，臨淵愿自生。
授節(jié)明光里，分符淮海潯。家傳三禮學，夜絕四知金。蜀郡流芳遠，鄱陽種德深。熬波輸國賦，剔蠹慰民心。海王夷吾策，徒謳子產黔。政成還治所，撫事動遐吟。
大道幸然同內外，隨緣且現(xiàn)宰官身。王臣付囑非無意，居士傳燈豈異人。十里香花今日勝，一圍寶帶舊時因。主賓機感何年事，珍重鐘山雪竹春。
十日春無一日晴，興來騎馬出江城。隔林黃鳥間關語，夾道青山次第迎。流水落花春自老，虛堂夢草夜偏清。明朝又作紅塵客，慚愧浮云去就輕。
