斗室不懸五岳圖，
尺水不容萬斛櫓。
半生勞勞走塵土，
眼界局促心郁紆。
我家恰送江入海，
一角未許窺全模。
今朝放眼向海若，
浮天際地無方隅。
晴光照耀閃金碧，
大竹小竹擎盤珠。
老龍翻鱗起驟雨，
沙門杳靄云模糊。
晨霞暮煙各殊狀，
百怪變化才須臾。
東連朝鮮北遼沈，
浪舶點點飛鹥鳧。
奇觀如此得未有，
徑思飽泛十幅蒲。
徒夸蜃市小樓閣，
如以蠡測良區區。
天風吹我登三壺，
玉扃金闕神仙都。
琴聲乍聽伯牙弄，
錦樣艷說鮫人鋪。
袖中攜石偶然耳，
至今文采祠髯蘇。
磯頭問取釣鰲客，
不知入網誰珊瑚。
狹小的房間掛不下五岳的圖畫，淺淺的水流容不下萬斛的大船。半生在塵世間忙碌奔波，眼界局促內心郁積不暢。我家恰好送江水流入大海，卻未得見大海全貌的一角。今日放眼望向海神所居的大海，水天相接無邊無際。晴光照耀海面金光閃爍，大小礁石托著如盤的水珠。老龍翻動鱗片引發驟雨，山寺在云霧中若隱若現。晨霞暮煙形態各異，萬千變化只在須臾之間。大海東連朝鮮北接遼沈，浪中船帆如飛動的水鳥。如此奇觀從未得見，真想乘大船飽覽風光。那些夸耀海市蜃樓小樓閣的，就像用貝殼測海般狹隘。天風吹我登上海上三神山，只見玉門金闕的神仙都城。忽然聽到伯牙彈奏的琴聲，又說鮫人織就錦繡般的彩綢。袖中攜石只是偶然，至今文采仍被蘇軾祠堂紀念。在礁石上詢問釣鰲的人，不知誰的網中能得珊瑚。
斗室：狹小的房間。
五岳：中國五大名山，東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
萬斛櫓：指巨大的船只，斛為古代容量單位。
勞勞：忙碌的樣子。
郁紆（yù yū）：郁積不暢。
海若：傳說中的海神。
方隅：邊際、界限。
大竹小竹：可能指海中礁石或島嶼。
沙門：指海邊的山寺或云霧中的山影。
遼沈：遼寧沈陽一帶。
浪舶：海上的船只。
鹥鳧（yī fú）：水鳥，鹥指鷗，鳧指野鴨。
十幅蒲：指大的船帆，蒲指蒲草編織的船帆。
蜃市：海市蜃樓，傳說中蜃龍吐氣形成的幻象。
蠡測（lí cè）：以蠡測海，比喻見識狹小，蠡指貝殼。
三壺：傳說中海上三神山，蓬萊、方丈、瀛洲。
玉扃（jiōng）金闕：神仙居住的華麗宮闕。
伯牙：古代著名琴師，善彈琴。
鮫人：神話中生活在海底的人魚，善織錦。
髯蘇：指蘇軾，因其胡須濃密故稱。
釣鰲客：傳說中釣巨鰲的人，比喻有遠大抱負者。
此詩當為作者登臨山東蓬萊閣觀海時所作。蓬萊閣臨渤海，自古為觀海勝境。詩中“半生勞勞走塵土”暗示作者此前奔波于塵世，眼界心境較為局促；登臨觀海后，面對浩瀚大海的壯闊景象，心境豁然開朗，遂寫下此詩以抒胸臆。
全詩以“觀海”為核心，先寫往日局促之境，再鋪陳大海的浩瀚奇幻，最后融入神話想象，層層遞進展現觀海的震撼。詩中既有對自然奇觀的細膩描繪，又有對心胸開闊的直白抒發，語言豪壯，想象豐富，是一首展現大海之美的佳作。
長松參天苔蘚碧，飛泉迸落蒼厓石。霧雨三秋入杳冥，風林六月含蕭索。伊誰妙筆與神通，力斡造化千鈞雄。此材卓犖為世用，老大猶當備梁棟。老檜蒼蒼擁高蓋，交柯崛起蛟龍背。懸厓慘淡雷雨生，白日蒼茫鬼神會。朝回坐對太古姿，凜然不受霜雪欺。為君歌罷久嘆息，要知畫好如此詩。
藉遣愁懷入鳳窠。簫聲聽唱憶秦娥。傷心淚滿一襟多。萬事最難惟適意，憑誰為種曼陀羅。酒邊香氣散愁魔。
綺陌香風襲騎忙，千門紅紫斗春長。寧知跨鳳吹簫處，猶有忘憂在北堂。
行客知津莫問津，塵中趣舍不同倫。叢篁覆地芭蕉折，百界千如跡已陳。
扁舟重過海邊村，野竹侵階柳映門。相對小窗賓客散，十年憂患不須論。
夕陰一抹暗江城，入夜星河淺澹明。度水煙寒千樹暝，隔林云臥一僧清。絡蟲故故催機杼，木葉蕭蕭送雨聲。獨坐山窗情自會，燈花無那向人青。
汝去愁真宰，新詩就不難。豈因兵計折，翻仗世途安。鼎足誰先下，琴心且自彈。要盟一寸地，矯首薊門寒。
厚澤深仁數百年，版圖寥闊更空前。桑麻盡辟寰中地，島嶼新開海外天。狗尾續貂名器濫，魚頭藏劍禍機懸。中興廿載烽煙靖，誰識倭奴竟寇邊。
十年朝露厭鳴珂，華發蕭蕭奈倦何。鸞翮九霄穿日月，龍驤萬斛飽風波。古人不見吾猶夢，直道能行恨亦多。駟馬錦衣兒輩事，只須持此答岷峨。遙看北固海門秋，千騎東方占上頭。去國尚多憂國淚，送君那免別君愁。風遲宴閣清香凝，月滿兜零晚穟收。北府名樽天下說，亦知能到故人不。
去年來見荷初敗，今歲歸逢菊已殘。殘菊敗荷渾似我，縱馀芬馥豈堪觀。
殘妻病弟三貧息，刺促家音奈我何。六十三年牙齒落，此生垂盡亦從它。
建國惟神業，十世本靈長。除苛逾漢祖，徯后類殷湯。滿盈既虧度，否運理還康。平階今復睹，德星行見祥。定寇資雄略，靜亂屬賢良。執訊窮郢魯，吊伐遍徐揚。破敵勛庸盛，佩紫日懷黃。危苗既已竄，妖沴亦云亡。成功勒云社，治定理要荒。收戟歸農器，牧馬恣芻場。開山接梯路，架海擬山梁。閉欲同彭老，延壽等東皇。
竹樹陰森帶茅屋，山客歸來酒初熟。有時一卷黃庭經，獨對巖前千丈瀑。
之子頗好道，難忘是世心。勸歸江上穩，偏向楚中尋。失路疑南北，乘風竟陸沉。普施應有作，休負白頭吟。
積水東來溯極天，杯浮三萬覓單傳。等閒三昧都游戲，未識齊州九點煙。
