答何白英觀察國琛見懷

作者：朱鳳標(biāo) （清）

不隨南雁渡長沙，脫冕來乘薄笨車。

能忍朝饑何必吏，堪娛萊彩便為家。

世情空逐浮云幻，壯志難回白日斜。

同是故鄉(xiāng)歸未得，上林金樹愧棲鴉。

譯文

我沒有跟隨南飛的大雁渡往長沙，摘下官帽乘坐著簡(jiǎn)陋的車子。能忍受早上的饑餓又何必去做官吏，能讓父母開心就可以作為家。世態(tài)人情如同虛幻的浮云，我的壯志也難以挽回如夕陽西下的命運(yùn)。我們同樣都是無法回到故鄉(xiāng)，我慚愧自己不能像棲息在上林苑金樹上的烏鴉那樣安穩(wěn)。

注釋

脫冕：指辭去官職。

薄笨車：一種制作簡(jiǎn)陋、行駛不快的車子。

朝饑：早晨饑餓，這里指為官的清苦。

萊彩：指老萊子娛親的典故，后泛指孝養(yǎng)父母。

上林：上林苑，古代皇家園林，這里借指朝廷或顯貴之處。

金樹：指華麗的樹木，象征富貴。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。推測(cè)詩人可能因?qū)賵?chǎng)的不滿或厭倦而辭官，在漂泊途中收到何白英的問候，有感而發(fā)寫下此詩。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在官場(chǎng)腐敗、世態(tài)炎涼等現(xiàn)象，詩人在這種環(huán)境下產(chǎn)生了遠(yuǎn)離官場(chǎng)、回歸自然的想法。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨是表達(dá)詩人辭官后的心境和對(duì)人生的感慨。其特點(diǎn)是情感真摯，通過意象和對(duì)比手法增強(qiáng)了感染力。在文學(xué)史上雖可能不具有廣泛影響力，但反映了當(dāng)時(shí)部分文人對(duì)官場(chǎng)和人生的思考。

猜你喜歡

頌古十首其一

作者：釋師體（宋）

三清道士無仙骨，八教阇梨毀梵書。黑添昆崙舞華鼓，天親無著暗嗟吁。

招隱詩

作者：陸機(jī) （魏晉）

明發(fā)心不夷，振衣聊躑躅。躑躅欲安之，幽人在浚谷。朝采南澗藻，夕息西山足。輕條象云構(gòu)，密葉成翠幄。激楚佇蘭林，回芳薄秀木。山溜何泠泠，飛泉漱鳴玉。哀音附靈波，頹響赴曾曲。至樂非有假，安事澆淳樸。富貴茍難圖，稅駕從所欲。

書道士虞安仁房壁

作者：趙抃（宋）

日月精華有術(shù)餐，不煩辛苦禮星壇。葛仙公井甘泉近，應(yīng)煉長生九轉(zhuǎn)丹。

寄問許典翰

作者：蓀谷（明）

甲山西北接陰山，鳥道懸云不可攀。遷客北行何日到，家書時(shí)寄隔年還。長聞刁斗城埤里，但見鼯貂樹木間。圣代豈終才子棄，莫教三十鬢成斑。

游龍?zhí)?/a>

作者：李之世（明）

飛流萬仞搗龍宮，石磴千盤鳥道通。白晝雷霆光隱見，晴天云霧碧冥濛。湍聲半落黿鼉窟，日影斜窺虎豹叢。坐久石林清嘯起，恍疑身世欲乘風(fēng)。

慶清朝題王酉室半偈盦圖

作者：葉昌熾（清末民國初）

青桂連蜷，一袈裟地，佛龕雕縷如新。白毫彈指非非，夢(mèng)亦成塵。贏得后來好事，一圖分作兩家春。今猶昔從來大隱，都住金門。此日停云群從，論休承才調(diào)，數(shù)道君身。祖庭愛士，泃濡欲濕枯鱗。苦嘆焦桐未遇，殷勤為拂爨余痕。投珠恨，轉(zhuǎn)成佳話，翻盡陳因。盤石留題，松窗半偈，溫岐詩句翻新。畫圖重展，猶留燕市緇塵。還我青氈故物，依稀寒谷忽生春。誰持贈(zèng)，虞山夫子，當(dāng)代龍門。憶否銅坑山谷，看梅花如雪，百億分身。歸來痛飲，湖邊網(wǎng)得銀鱗。曩日紀(jì)群小友，鬢霜已改鏡中痕。歸何日山中老柏，共話前因。燕市重來，袁公何在，一枰棋局更新。青驄巷陌，依然十斛香塵。惟有平津車廄，棠梨零落不成春。搖鞭過燕剛辭壘，雀可羅門。我亦汝南舊客，笑猶攜章甫，遠(yuǎn)適文身。酒杯澆盡，腹中兀自生鱗。太息桓譚逝矣，篋書黯淡舊題痕。摩挲久，愴然隕涕，不省何因。