頌古十八首

作者：釋寶印（宋）

有無語默謾徒勞，居士何曾動一毫。世祖功成三十六，云臺爭似釣臺高。

手按吹毛豈易為，兩堂要活死貓兒。趙州上樹安身法，多少傍人眼搭■。

一個形骸兩姓名，入泥入水可憐生。回頭掣斷黃金鎖，肯向毗盧頂上行。

豎起拂子封白紙，千里誰知有知己。行人莫與路為讎，四海五湖王化里。

一橈提起定綱宗，直得乾坤大地空。只為夾山輕放過，至今四海錯流通。

臨濟慣白拈，普化慣掣顛。一場好笑具，后世作三玄。

全收全放不通風，點破將來已不中。禮拜起來雖悟去，街頭笑倒李三翁。

山之峨峨，水之湯湯。冷眼覷著，無處慚惶。忽然不然，如鋏如鉗。神仙秘訣，父子不傳。

不疑不徹不失，片片春風狼籍。至今江北江南，游子徒勞外覓。

休外覓，明如杲日黑如漆。臨機一味放憨癡，其毒尤深棒喝時。

堪笑人來誇敏手，得便宜是落便宜。何必不必，金刀玉尺。甜者如檗，苦者如蜜。

二十年來，無處雪屈。李公要勸張公酒，卻被張公罰一杯。

珠繞團團休錯會，還家拍手笑哈哈。應口曹源一滴時，誰知依樣畫貓兒。

袖中三尺龍泉劍，落盡髑髏人不知。衲僧悟易要迷難，無限漁翁失釣竿。

點鐵成金猶自可，點金成鐵太無端。正月孟春猶寒，從頭萬種千般。昨夜虛空落地，和風搭在闌干。

胡張三背手張弓，黑李四反身架箭。直饒齧鏃古將軍，對面髑髏穿一穿。

生鐵鑄就昆崙兒，眼耳鼻舌如泥塊。西天此土謾紛紜，鐵眼銅睛看不破。

譯文

有無、語默的爭論都是徒勞，居士的本心未曾有絲毫動搖。漢世祖劉秀成就三十六項功業，云臺功臣的地位怎比得上嚴子陵釣臺的高潔。手持吹毛劍行事談何容易，兩堂要救活那死貓兒。趙州和尚上樹的安身法，讓多少旁觀者目瞪口呆。一個身軀有兩個姓名，陷入泥沼水中實在可憐。回頭掙脫黃金枷鎖，怎肯只在毗盧佛頂上行。豎起拂子貼上白紙，千里之外誰知有知己。行人莫要與路為敵，四海五湖都在王化之下。一槳提起確定綱宗，直讓乾坤大地空明。只因為夾山輕易放過，至今四海佛法錯雜流傳。臨濟和尚慣于白拈手段，普化和尚慣于癲狂作態。一場好笑的鬧劇，后世當作三玄之法。全收全放密不透風，點破之后已失本意。禮拜起來雖有悟境，街頭卻笑倒了李三翁。山高聳巍峨，水浩蕩湯湯。冷眼旁觀，內心毫無慚愧惶恐。忽然并非如此，如鐵鋏如鐵鉗般強硬。神仙的秘訣，父子也不相傳。不懷疑不透徹就不會有失，片片春風零亂狼藉。至今江北江南，游子徒勞地向外尋覓。別向外尋覓，明白時如明亮的太陽，糊涂時如漆黑的夜晚。臨機一味裝傻充愣，這種“毒”比棒喝時更深。可笑有人來夸耀自己手快，占了便宜其實是吃了虧。不必如此，就像金刀玉尺。甜的像黃檗，苦的像蜂蜜。二十年來，無處雪洗冤屈。李公要勸張公喝酒，卻被張公罰了一杯。珠子環繞莫要誤解，回家拍手哈哈大笑。隨口說出曹源一滴水時，誰知是依樣畫葫蘆。袖中藏著三尺龍泉劍，殺盡惡人卻無人知曉。僧人開悟容易要迷惑卻難，無數漁翁丟失了釣竿。點鐵成金還算可以，點金成鐵就太沒道理。正月初春還很寒冷，從頭有萬種千般景象。昨夜虛空仿佛落地，和風搭在欄桿上。胡張三背手張弓，黑李四反身架箭。就算是咬箭殺敵的古將軍，也能將對面的骷髏射穿。用生鐵鑄就的昆侖兒，眼耳鼻舌像泥塊一樣。西天和此土的說法紛紜，鐵眼銅睛也看不破。