書館即景二首
十里金河繞內城，城邊闌檻逼人清。池萍過雨馴鷗下，苑樹呈陰好鳥鳴。入座水風翻帙亂，隔窗檐日漾波明。萬年枝拂宮墻翠，時見雙飛粉蝶輕。
溝水斜通宮苑近，回廊遙接禁垣長。千層雉堞圍黃屋，百囀鶯聲在綠揚。曉霧暖浮空翠色，春流晴泛落紅香。無端景物皆佳興，更愛鐘山樹郁蒼。
十里金河繞內城，城邊闌檻逼人清。池萍過雨馴鷗下，苑樹呈陰好鳥鳴。入座水風翻帙亂，隔窗檐日漾波明。萬年枝拂宮墻翠，時見雙飛粉蝶輕。
溝水斜通宮苑近，回廊遙接禁垣長。千層雉堞圍黃屋，百囀鶯聲在綠揚。曉霧暖浮空翠色，春流晴泛落紅香。無端景物皆佳興，更愛鐘山樹郁蒼。
第一首：十里長的金河環繞著內城，城邊的欄桿讓人感覺格外清爽。池中的浮萍在雨后，溫馴的鷗鳥飛落；園林里樹木成蔭，美好的鳥兒啼鳴。坐在座位上，水上的風翻動書頁，一片凌亂；隔著窗戶，屋檐下的日光使水波蕩漾閃爍。萬年枝輕拂著宮墻，翠綠一片，不時能看見雙雙粉蝶輕盈飛過。第二首：溝渠之水斜著通向宮苑，距離很近，回廊遙遙連接著禁城城墻，顯得很長。層層雉堞圍繞著帝王居住的黃屋，綠楊中傳來鶯鳥百轉千啼。清晨的霧氣帶著暖意，浮空呈現翠色，春天的水流在晴天泛起落花的香氣。無端的景物都讓人興致盎然，更讓人喜愛那鐘山郁郁蒼蒼的樹木。
金河：河流名。內城：指京城內的城。闌檻：欄桿。馴鷗：溫馴的鷗鳥。帙：書卷。萬年枝：樹名。雉堞：城墻上的矮墻。黃屋：帝王所居宮室。禁垣：宮廷的圍墻。鐘山：山名。
此詩可能創作于詩人在書館任職期間，當時處于相對穩定繁榮的時期，宮廷周邊環境優美。詩人身處書館，有機會欣賞到宮廷內外的景色，從而有感而發創作了此詩。
這兩首詩描繪宮廷內外景色，展現皇家氣象與自然之美。以細膩筆觸繪景，表達喜愛之情，有較高藝術價值，體現詩人對生活的敏銳感知。
紅葉鋪霜撼御階，繡蓮塵蹴襯羅鞋。 袖沾鶯翅調簧語，墮卻銜翹入鬢釵。
寶榭簾鉤卷月窗。縷衣金樣褪，泛馀香。卿卿榮耀寵恩光。三竿日，顰翠楚山長。螺髻戛浮觴。鳳奩塵瑩恨，?＊霜。賣珠樓外串離腸。春殘夢，今夜擬高唐。
喜綴真仙讌禁林，玉堂新事好供吟。 天章刻石興風雅，宸翰書牌耀古今。 勢逸奪回龍鳳跡，調高流入管弦音。 光凝玉斝瓊漿潤，冷布花磚藥樹陰。 地貴每朝金殿近，景清如到玉壺深。 得陪嘉會榮觀大，虔效賡歌樂圣心。
石上泉華噴猛霜，境奇因此闢禪坊。 使君環笏留何用，枯木千馀滿一堂。
西風一夜涼生，小庭秋色還依舊。井梧聲碎，驚回殘夢，鴉啼衰柳。竹粉全消，荷香初散，韶光難又。看階前細草，凝愁凝怨，無語懨懨低首。 幽徑湖山徙倚，雨方收、苔痕如繡。萍蕪飄盡，曲池清淺，照人眉皺。野寺疏鐘，長江殘月，去年時候。漫追思付與，中流聽取，夕陽蟬奏。
邂逅江妃澤畔逢。何年謫降蕊珠宮。輕綃翦袂羅裁襪，秋水為神玉作容。 清淺處，月明中。凌波微步欲飄空。三生已斷身前夢，一味全真林下風。
白云堆里奮蒼＊。橫亙洞庭秋。掀髯舞爪何獰惡，崢嶸勢、抉石崩流。飛入君家欄檻，滿堂風雨颼颼。須叟煙霧漠然收。幻出老松揪。誰濡墨汁傳神妙，森森露、鐵戟戈矛。對此翠濤銀浪，也勝瑤島滄洲。
望去平林矬晚霞。夕陽移影見檐牙。杜鵑啼損杜鵑花。
小石砌邊勻草甲，曲闌干外散蜂衙。春愁畢竟有些些。
門掩瑤琴靜，窗消畫卷閑。半庭香霧繞闌干。一帶澹煙紅樹、隔樓看。 云散青天瘦，風來翠袖寒。嫦娥眉又小檀彎。照得滿階花影、只難攀。
絲絲楊柳拂煙輕，總為愁人送別情。 惟有流波似離恨，共將明月伴君行。
睡花蝴蝶。枕上夢魂輕似葉。幾許秋聲。惱亂琴心病茂陵。 云橫露靄。天外青山何處在。蕉雨瀟瀟。不管人愁只亂敲。
風雨簾前初動。早又黃昏催送。明日總然來，一歲空憐如夢。如夢。如夢。惟有一宵相共。
深深一點紅光小。薄縷微煙裊。錦屏斜背漢宮中。曾照阿嬌金屋、淚痕濃。 朦朧穗落輕煙散。顧影渾無伴。悵然一夜漫凝思。恰似去年秋夜、雨窗時。
斷煙撩亂。霽景穿庭院。草色苔痕添一半。染得秋光堪玩。 流蘇帳曉花開。海棠幾蕊簪來。昨夜熏籠香冷，新寒多上妝臺。
金溝溝外種麻田，辟谷仙方自可傳。莫道借車游已遠，長瞻紫氣在南天。
