阮郎歸 秋夜宿山園
西風搖夢翠成綃。殘螢和雨飄。檐花清瘦語燈銷。蔬尊涼釅潮。
蘿薜冷，楚騷調。秋心一倍遙。曉珠圓定結紅寮。宿妝樓上嬌。
西風搖夢翠成綃。殘螢和雨飄。檐花清瘦語燈銷。蔬尊涼釅潮。
蘿薜冷，楚騷調。秋心一倍遙。曉珠圓定結紅寮。宿妝樓上嬌。
西風搖動夢境，翠綠的葉色變得如薄紗般輕柔；殘余的螢火蟲伴著細雨飄飛。屋檐下的秋花清瘦，燈芯燃盡時仿佛在低語；粗陋酒器中涼意濃烈如潮。藤蘿薜荔浸著冷意，似有楚辭的幽婉情調；秋夜的愁思更顯遙遠。清晨的露珠圓潤凝結在紅檐小屋；樓上女子帶著隔夜妝容，更添嬌美。
翠成綃：翠綠的葉子因秋意而變得輕薄，如薄紗（綃：生絲織的薄綢）。
蔬尊：簡陋的酒器（尊：同'樽'，酒器）。
釅潮：指涼意濃烈如潮水（釅：濃、深）。
蘿薜：藤蘿與薜荔，常代指山林隱者居所的植物。
楚騷調：楚辭的幽婉情調（《離騷》為楚辭代表）。
曉珠：清晨的露珠。
紅寮：紅色的小屋（寮：小屋）。
宿妝：隔夜未卸的妝容。
當為秋夜寄宿山間園林時所作。或因文人游賞山園，觸秋夜之景（西風、殘螢、檐花等），感時序流轉，兼見樓中女子嬌態，遂以詞筆記錄此境此情。
全詞以秋夜山園為背景，通過景物與人物的交織描寫，展現幽寂清冷之境與微妙情思。意象密集而不雜，語言凝練含蓄，體現古典小令‘言短意長’的藝術特色。
寒川消積雪，凍浦漸通流。日暮人歸盡，沙禽上釣舟。
老龍夜泛東溟側，洶涌西來成屴崱。層巒疊嶂護蒼煙，浩蕩江湖凝黛色。垂流飛瀑交琤琮，山光水影含姿容。漁艇縱橫遠復近，飛鳥滅沒江天空。方恨無緣結鷗鷺，畫中忽閱滄洲趣。頗覺良工獨苦心，天機盤礴精毫素。憶自混沌初開時，乾清坤濁分兩儀。其中消息杳難見，至今渣滓稱神奇。畫工那知此，吾儒應自識。滾滾浮云變古今，濛濛碧霧生朝夕。嘗聞人世有天臺，又聞仙境有蓬萊。赤城霞嶺空崔嵬，賣藥老生安在哉。百年蹤跡嬰塵埃，軒車卻畏清猿猜。青山綠水應無媒，日暮悵望云裴回。安得長風九萬里，明月五湖歸去來。
冀北之野生駿足，天性奇異風骨殊。千里飆然一朝至，不俟著鞭呼的盧。自惟空有王濟癖，殊愧造父能為馭。騏驥何容老櫪下，不惜徒行使汝去。還宜努力笑天賦，莫為人家棧豆誤。庶乎得試風飄才，萬古歌揚稱獨步。
天地之先，無根靈草。一意制度，產成至寶。
魚皮新作羽林軍，毳帳橫開長白云。遼海多魚持作飯，黃羊不用射千群。
飏鞭絲、幾陣西風，人煙小市吹暝。古驛延秋，虛堂款客，暫得羈魂定。翠云深，玉沙凈。恰好灊廬秀眉映。幽興。負松喬舊約，攜琴蘿徑。素襟漫整。任緇塵、黯澹殘痕凝。向銀箋，拂處寒香袖裛，歲晚心期訂。倚清吟，背窗影。縹暈燈搖半花冷。還省。一聲新雁、江南誰聽。瘴云陰、卯飲杯停，驪歌柳岸催發。冷落孤蹤，凄迷影事，夢杳莊生蝶。庾樓風，皖江楫。帶水盈盈限秦越。情切。到而今翻羨，羈禽天末。翠箋半摺。向郵亭、兩度音徽接。正相思，吟苦來鴻片羽，飄墮空廊葉。妙香凝，古歡結。洛誦蘭言總心折。行篋。一編常對、澄懷秋月。
朝來云物待書祥，游子瞻云更望鄉。葭管先回南國暖，檻梅應照北堂觴。百年惟祝人難老，一線初添日漸長。夢到家筵供雪筍，燈前兒女列成行。
昨聞二朗過東籬，是我巾車入郭時。公府檄多征雀角，山齋幾獨閉烏皮。葉深風徑秋難掃，稻熟霜田午易炊。垣戶寂無童子應，一竿修竹見題詩。
淵明英杰氣，不減運甓翁。漫仕徑拂衣，高枕北窗風。平生經世意，蕭然詩卷中。卯金納大麓，正自竊鈇雄。妖雛自取死，遽敢貪天功。斯文未斲喪，吾道聊污隆。把菊得沉醉，直氣斂長虹。區區記隱德，史筆殊未公。
青春提劍逐輕車，料敵非徒讀父書。李廣有功終不賞，馬援多謗欲何如。蠻方霧雨孤生后，故壘風云百戰馀。安得漢家思舊業，為開煙閣寫新圖。
梅塢飛香定，蘭窗翠色齊。水邊沙際又春歸。領略東風、能有幾人知。愛月眠須晚，尋花去未遲。誰家庭院更芳菲。費盡才情、休負一春詩。
依依青眼占芳叢，悵望天涯落照紅。牢握鄉心留枕底，忍看飄蕩怨東風。
履賜西州事可尋，稅軺無在不棠陰。憶參盛府開巴峽，忍送靈輀入鳳林。語上故藏應筆鑒，家傳清尚只龜琴。自傷下走青衫少，慟哭無人知此心。
記鬉銀絡馬，臂錦鞲鷹，淺陌閑坊。斜照花陰坐，解單衫紫窄，細數金創。苔邊幾度春雨，濕了綠沉槍。嘆煮酒青梅，縛弓紅竹，回首全荒。沙場。醉曾臥，更玉帳談兵，月影刀光。舊隱南山遠，剩灞亭風雪，殘夢飛涼。伏波萬古祠廟，裹革換來香。又惹起靈均，湘天一碧招國殤。
累朝宗內治，晚歲擅鴻勛。立子得元圣，收簾奉長君。一言消橫逆，多難弭紛紜。仙馭曾非遠，長瞻鞏洛云。家風承舊相，國體繼皇姑。定策從中禁，傳聲震海隅。春風開閉蟄，朝露濕焦枯。萬里生還客，冠纓淚雨濡。
