招遁
遁兮樂歟,吾能為子言之。山高水長兮,遁歲月而忘歸。朝采木兮遁而食,暮葺蓑兮遁而衣。云徜徉兮出岫,奮吾心兮與期。日躅躅兮行天,吊吾影兮沉西。委吾形兮自信,豈涂險之詰曲兮能屈伸而騖馳。
遁其樂兮,吾能為子重言之。林之深則鳥獸遁而樂,水之深則魚龍遁而樂,帝者之道備則生民遁而樂。遁將獨樂乎哉,吾弗與也。
于是作招遁之辭,辭曰:來。馬肥馭良兮遲子以歸,虎豹齧人兮胡獨為宜。朝有好爵兮廩有好祿,遁勿遁兮于斯之時。
遁兮樂歟,吾能為子言之。山高水長兮,遁歲月而忘歸。朝采木兮遁而食,暮葺蓑兮遁而衣。云徜徉兮出岫,奮吾心兮與期。日躅躅兮行天,吊吾影兮沉西。委吾形兮自信,豈涂險之詰曲兮能屈伸而騖馳。
遁其樂兮,吾能為子重言之。林之深則鳥獸遁而樂,水之深則魚龍遁而樂,帝者之道備則生民遁而樂。遁將獨樂乎哉,吾弗與也。
于是作招遁之辭,辭曰:來。馬肥馭良兮遲子以歸,虎豹齧人兮胡獨為宜。朝有好爵兮廩有好祿,遁勿遁兮于斯之時。
隱居啊,真是快樂啊,我能為你說說其中的樂趣。山高水長啊,在隱居中歲月流逝而忘了歸去。早上采摘野菜隱居時當作食物,晚上編好蓑衣隱居時當作衣服。云朵自由自在地從山巒中飄出,振奮我的心與它相約。太陽緩緩地在天空中運行,陪伴我的影子沉入西邊。托付我的身軀而充滿自信,難道道路艱險曲折就能讓我屈從或奔走嗎。隱居的快樂啊,我能為你再詳細說說。樹林幽深那么鳥獸就隱居其中而快樂,水潭幽深那么魚龍就隱居其中而快樂,帝王的治國之道完備那么百姓就隱居其中而快樂。隱居難道只是獨自快樂嗎,我不認同。于是寫下這篇《招遁》之辭,辭中說:來吧。馬肥壯駕車精良啊等著你來歸,虎豹會傷人啊為何你偏覺得適宜。朝廷有好的爵位啊倉庫有好的俸祿,不要隱居了啊就在此時。
遁:隱居。
葺:編、織。
徜徉:自由自在地行走。
岫:山巒。
躅躅:緩慢行走的樣子。
詰曲:曲折。
騖馳:奔走。
齧:咬。
廩:米倉。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從內容推測,當時可能社會相對穩定,帝王之道完備,作者希望有才能的人能出山為朝廷效力,而不是選擇隱居,于是創作此辭來勸隱居者回歸。
這首《招遁》主旨是勸隱居者放棄隱居生活,出山為朝廷所用。其特點是將隱居之樂與入世之利進行對比闡述,在文學史上反映了當時社會對于人才的態度和觀念。
池南夜觀天,斗柄長籬離。 其間第四星,此點光猶癡。 流空萬螢火。照我雙鬢絲。 相待滄海月,坐到三更時。 須臾眾色盡,造化一事奇。 手中公瑾扇,皎然相發揮。 風翻頭上巾,舞過池影西。 惟有雞冠兩樹花,一笑如受纏頭歸。
玉宇風清,金莖露爽,五日新秋。正好小軒,相逢初度,七十邊頭。 滿前白發悠悠。有抱得曾孫弄否。從此長看,星明南極,人醉西樓。
溪橋三日雨輕過,歸影蒼涼雨奈何。 詩落邙山松柏后,相看有愧少陵多。
孔子生東魯,斯文實在茲。 六經垂訓法,萬世共宗師。
奉水微微灑,恭提帚與箕。 室堂須凈掃,幾案亦輕麾。
紫陌金車。綠浦蘭槎。共追尋、大地芳華。三分春色,分與誰家。有一分山,一分水,一分花。 雨打檐牙。月落窗紗。恨韶光、轉盼天涯。小庭寂寞,底事爭嘩。是一聲鶯,一聲燕,一聲鴉。
師者人之范,辨惑正吾疑。 茍不就有道,倀倀其何之。
君臣本大分,天尊而地卑。 一言在有義,不可以為利。
贏得許多愁。歲月悠悠。秋風秋雨冷雙眸。欲贈湘君搴杜若。難問芳洲。 長嘯倚南樓。霜鬢颼颼。欄桿拍遍把吳鉤。惆悵歸來無個事,又上燈篝。
遼西重地,東臨碣石,朔風塞馬蕭蕭。臺上呼鷹,磧中走狗,千人弓箭橫腰。牙纛抗招搖。看雕翎落處,雨血風毛。日暮山空,寒烏饑兔正悲號。 將軍坐地分曹。有健兒行炙,美女彈槽。再打一圍,揚鞭歸去,戍樓畫角聲高。何似霍嫖姚。笑當年猿臂,射石空勞。顧語參軍,醉中磨盾好揮毫。
使群蕭灑上賓閑,金地無人畫敞關。 風靜簫聲來世外,日長仙境在人間。 詩成郢客爭揮翰,曲罷吳姬一破顏。 此節東南無此會,高名千古映湖山。
松桂擢危岑,煙云書亦陰。 洞門雖不鎖,誰測洞中深。
他鄉遷客恨悠悠,此日長沙宅尚留。 寂莫空梁棲鳥雀,蕭條古院閉松楸。 幾年宦況同云薄,一去君恩共水流。 欲采江蘺傷往事,半天風雨洞庭秋。
憐君謫宦楚江來,門外湘波日夜回。 廢井年深生亂草,古墻春盡長荒苔。 猿聲似訴孤臣恨,馬首空勞過客哀。 此地無須嘆寥落,長安甲第亦成灰。
泛菊杯深,吹梅角遠,同在京城。聚散匆匆,云邊孤雁,水上浮萍。 教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。后夜相思,塵隨馬去,月逐舟行。