贈(zèng)陳握卿

作者：王彰（清）

琴劍飄零海外游，何期今日識(shí)荊州。

共推品格無(wú)雙美，獨(dú)擅才華第一流。

醫(yī)俗允堪消鄙吝，輔仁真可勵(lì)清脩。

去秋若使歸帆急，頑石那從悟點(diǎn)頭。

譯文

攜琴帶劍漂泊在海外游歷，沒(méi)想到今日能結(jié)識(shí)您這樣的賢才。眾人都推崇您品格無(wú)比美好，獨(dú)擅才華堪稱天下第一流。您能矯正世俗消除鄙陋之氣，輔助仁德真可激勵(lì)高潔修養(yǎng)。若去年秋天您急著歸航返回，我又怎能從您身上領(lǐng)悟真諦。

注釋

琴劍：古代文人隨身攜帶的琴與劍，象征才學(xué)與抱負(fù)。

識(shí)荊州：典出李白《與韓荊州書》“生不用封萬(wàn)戶侯，但愿一識(shí)韓荊州”，指結(jié)識(shí)德高望重之人。

醫(yī)俗：矯正世俗弊端，消除庸俗之氣。

輔仁：輔助培養(yǎng)仁德，出自《論語(yǔ)·顏淵》“君子以文會(huì)友，以友輔仁”。

頑石點(diǎn)頭：傳說(shuō)高僧竺道生講經(jīng)使頑石點(diǎn)頭，此處喻指受陳握卿感化而有所領(lǐng)悟。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)應(yīng)為詩(shī)人與陳握卿在海外游歷相遇后所作。陳握卿以卓越品格與才華令詩(shī)人深為欽佩，詩(shī)人通過(guò)贈(zèng)詩(shī)表達(dá)贊賞，或暗含因相識(shí)而幸、因相交而悟的感慨。具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)無(wú)明確記載，當(dāng)為二人相交初期的酬贈(zèng)之作。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)圍繞“贈(zèng)友”主題，從相遇之幸、品格之美、才華之高、德化之效層層展開，既贊友人之賢，又寄相交之誼。用典自然，對(duì)仗精工，情感真摯，是一首典型的文人贈(zèng)友佳作。

猜你喜歡

蝶戀花（次張俊臣韻）

作者：楊冠卿（宋代）

舞處曾看花滿面。獨(dú)倚東風(fēng)，往事思量遍。綠怨紅愁春不管。天涯芳草人腸斷。一紙?jiān)乒{魚雁遠(yuǎn)。歸鳳求凰，誰(shuí)識(shí)琴心怨。臂枕香消眉黛斂。也應(yīng)為我寬金釧。

織圖二十四首·下蠶

作者：樓璹（宋代）

谷雨無(wú)幾日，谿山暖風(fēng)高。華蠶初破殼，落紙細(xì)于毛。柔桑摘蟬翼，簌簌才容刀。茅檐紙窗明，未覺眼力勞。

織圖二十四首·浴蠶

作者：樓璹（宋代）

農(nóng)桑將有事，時(shí)節(jié)過(guò)禁煙。輕風(fēng)歸燕日，小雨浴蠶天。春衫卷縞袂，盆池弄清泉。深宮想齋戒，躬桑率民先。

耕圖二十一首·耕

作者：樓璹（宋代）

東皋一犁雨，布谷初催耕。綠野暗春曉，烏犍苦肩赪。我銜勸農(nóng)字，杖策東郊行。永懷歷山下，法事關(guān)圣情。

耕圖二十一首·持穗

作者：樓璹（宋代）

霜時(shí)天氣佳，風(fēng)勁木葉脫。持穗及此時(shí)，連枷聲亂發(fā)。黃雞啄遺粒，烏鳥喜聒聒。歸家抖塵埃，夜屋燒榾柮。

念奴嬌壽致政邑宰六十三子任尉孫領(lǐng)薦

作者：翁定（宋代）

昔時(shí)彭祖，聞道有、八百穹崇遐壽。屈指我公今幾許，歷歲才方七九。七百修齡，更三十七，猶是公之有。此逢誕節(jié)，盍須來(lái)獻(xiàn)尊酒。好是子舍孫枝，居官領(lǐng)薦，迭復(fù)青氈舊。陶令解龜何太早，去作幔亭仙友。只恐九重，思賢夢(mèng)覺，未屈調(diào)羹手。周公居左，魯公還是居右。