游焦山二首
姓借名山一字光，勝游今始到山堂。懷中日月開清朗，掌上關河望渺茫。禮佛幾翻蓮葉藏，品茶時泛石泉香。荒祠莫起懷賢恨，牛背歌聲正夕陽。
蘆岸蕭蕭夏亦秋，海門風急暮潮流。帆檣倒影當窗過，魚鳥親人入鏡游。長日疏鐘傳鹿苑，有時陰雨起龍湫。壯懷今夕憑呼酒，南北浮云總系愁。
姓借名山一字光，勝游今始到山堂。懷中日月開清朗，掌上關河望渺茫。禮佛幾翻蓮葉藏，品茶時泛石泉香。荒祠莫起懷賢恨，牛背歌聲正夕陽。
蘆岸蕭蕭夏亦秋，海門風急暮潮流。帆檣倒影當窗過，魚鳥親人入鏡游。長日疏鐘傳鹿苑，有時陰雨起龍湫。壯懷今夕憑呼酒，南北浮云總系愁。
第一首：借得名山的聲名增添一分光彩，今日才得償所愿游覽到山間殿堂。胸懷如日月般開朗明亮，眼前關河望去遼闊渺茫。多次禮佛于如蓮葉隱蔽的佛堂，品茶時飄著石泉的清香。莫要在荒廢的祠堂興起懷念賢人的愁恨，牛背的歌聲正與夕陽相映。第二首：蘆葦岸邊蕭蕭作響，夏日也似秋涼，海門風急，暮潮奔涌。船帆的倒影從窗前掠過，魚鳥親切如在鏡中游賞。漫長白日里，稀疏的鐘聲從佛寺傳來，有時陰雨從龍湫深潭升起。今夜憑此壯懷舉杯飲酒，南北的浮云總牽動愁腸。
勝游：快意的游覽。
蓮葉藏：指佛堂隱于如蓮葉般的綠蔭中。
石泉香：山間石縫中流出的泉水烹茶，香氣清冽。
荒祠：荒廢的祠堂，可能為紀念先賢所建。
牛背歌聲：鄉野牧童騎牛唱的歌謠，體現自然閑適。
海門：江海交匯的入海口，此處指焦山附近水域。
鹿苑：借指佛寺，源于佛陀初轉法輪的鹿野苑。
龍湫：深潭，傳說有龍棲息，此處指山間深潭。
南北浮云：喻指南北局勢或人生漂泊不定的愁緒。
焦山為鎮江名勝，多古跡與自然景觀。此詩應為詩人游覽焦山時所作，結合夏日游覽的所見所感，既寫山水之勝，亦寄寓個人情懷，可能反映當時社會或個人心境的起伏。
兩首詩以游焦山為線索，第一首側重山寺清幽之景與閑適心境，第二首描繪江天壯闊之象與壯懷愁思，融合自然與人文，語言清新，意境深遠，展現了詩人游覽中的情感變化與對人生的思考。
風物皆遷次，因循歲月過。清池黃葉滿，落日暮云多。蠻海橫妖祲，官軍荷鎧戈。故鄉音信斷，無路問如何。
花底莓苔蒲樹丫，翠翹玉珥碧襦紗。靚妝雅器鳴琴友，不向朱門聽鼓笳。
武功志高詭，其才更飆飄。曉暢兵農事，旁諳占測術。明興治渠者，公纻迥無匹。婉婉金閨彥，忽受中丞節。黃河自天來，出陜勢逾疾。挾彼雍豫流，何知濟汶域。沙灣日撼搖，張秋莽滔泆。行役豈憚煩，源流究纖悉。儀圖萬年利，遑耽八年逸。渠匪廣濟名，閘有通源實。高地堰厥沖，安流疏其隰。堙阿逮曹鄆，沮洳變禾穡。神秘抉水性，專勤念民力。計食五萬錢，核工三百日。卓哉河渠碑，允矣太史筆。惜哉百年來，斯猷遂無述。河臣總金錢，天子念溝洫。水衡一以空，黃流至今汩。漕艘虞咽喉，陵寢郡薄蝕。何當公再生，寬我憂心?。
聞說王門久曳裾，馀皇曾奉數行書。柯山倥傯難為客，海岸蕭條且屏居。侯喜不應操耒具，井丹寧肯食蔥菹。扁舟過我非難事，百結心旌待子舒。
炮車亭午作云頭，喜雨亭前黍稌秋。但得人間甌窶滿，等閒萬慮一時收。感孚妙處捷風雷，造化于人豈遠哉。見說商霖一尺字，向前車馬待公來。
曠年為別此封書，應是山人半醉馀。海月開樽聊復爾，楚云回首問何如。春來幾處藩籬破，老夢千年木石居。笑割衡山共君老，黃公何處且茅廬。
去亦寧無補，未為脫雉樊。席前由再見，閭倚豈私言。賈傅因之進，王孫所以騫。圣人非不省，只慮蕩獼猿。
金爵觚棱曉色開，三朝喜氣一時回。圣人先御紅鸞扇，天子龍輿萬騎來。霜曉君王出問安，寶香隨輦護朝寒。五云深處三宮宴，九奏聲中二圣歡。宴歸還駕七香車，一夕天開六出花。瑞色先凝紫宸殿，春光重到玉皇家。慈福脩齡八十春，微陽才動寶書新。天家慶事古無有，奕葉重光似顯仁。萬年觴舉慶重華，百辟需云始拜嘉。壽宴開時先雪宴，天花舞罷帶宮花。直前論奏極精神，柱下霜髯侍從臣。歸美意中規諫切，華封人是潁封人。
白龍不識漁溪惡，化為漁服遭人縛。黃發先生困泥阻，白馬小兒氣揮霍。道傍朽木藏蛟龍，霹靂猶聞夜火紅。寄謝少年諸數公，貧賤豈必皆愚蒙。桂巖紫芝春盡發，騎驢且覓商山翁。
扶持元氣挹清風，饤座豪賢味不同。高蹈能為黃鷂子，生兒莫肖紫髯翁。祥金躍冶成多劫，巨刃摩天破太空。飽飯閑眠吾事畢，底須醉倒嘆途窮？
桐葉飛過秋池，寒雨一絲絲。紅衣舞破，冷香散盡，欲訴誰知。斜日低吟攜手去，記當時，人在橋西。綠窗夢斷，高樓天遠，長夜無詩。
沈郎讀書如好酒，終日喃喃不停口。愈醉愈貪滋味佳，半夜葩經猶在手。沈郎作文如作畫，萬象森羅同造化。江湖巨眼一見之，爭致千金來問價。讀書作文未足奇，胸中抱負誰能知。立心要做三代士，不數漢唐群小兒。相逢俗客腰懶折，共罵書生太豪杰。我言沈郎不獨鐵作腰，請看沈郎心腸都是鐵。昨日當場選鄉試，諸子競陳椒與桂。滿前辛辣氣多烈，掩卻太羹玄酒味。沈郎笑歌歸去來，讀書更上山中臺。人傳沈郎頗不樂，我言此子器量非瓶罍。勸君且暫居田野，顏淵稱舜何人也。來科奪取黃金榜，上元壓倒紛紛先進者。
圣皇戾止，天步舒遲。乾乾睿相，穆穆皇儀。進退必肅，陟降是祗。六變克協，萬靈協隨。
我行循秋意，朝朝率西滸。入山本自深，況復穿林藪。誰攜南浦云，盡作東鄉雨。彌旬見伏陰，每旦風雷怒。巖阿少剩藏，煙靄相傾吐。幽壑染黃精，疑是千山乳。萬象紛凄其，歷亂誰堪主。柳懶如欲眠，竹醉猶解舞。山鳥無一飛，山人多閉戶。誰憐萬里客，獨行何踽踽。所嗟行路難，雨行倍辛苦。目斷嶺南峰，迷離安可數。
芳草古城東，飛花映酒紅。千峰初過雨，五嶺自生風。雕鶚云霄迥，豺狼道路通。獨慚風紀重，勛業賴群公。
