焦山 其一
乘春歷江皋，訪古浮玉山。
江風正蕩潏，短棹欲進難。
千里滯水國，豈不增憂患。
隔岸見石屏，忽使懷抱寬。
曲徑漸分明，叢篁亦檀欒。
幽事供怡悅，指點輕狂瀾。
勝游難再得，我役何時閑。
乘春歷江皋，訪古浮玉山。
江風正蕩潏，短棹欲進難。
千里滯水國，豈不增憂患。
隔岸見石屏，忽使懷抱寬。
曲徑漸分明，叢篁亦檀欒。
幽事供怡悅，指點輕狂瀾。
勝游難再得，我役何時閑。
趁著春日遍歷江邊高地，探訪古跡來到浮玉山。江風正猛烈地激蕩，短槳劃動小船難以前進。滯留水鄉千里之外，怎能不增添憂慮？隔岸望見如屏風的山石，忽然讓我心胸開闊。彎曲的小路漸漸清晰，叢叢竹林秀美舒展。清幽的景象帶來愉悅，指點著輕拍的波浪。如此美好的游覽難以再得，我的公務何時能清閑？
江皋（gāo）：江邊的高地。
浮玉山：焦山的別稱，因山藏水中，猶浮玉，故名。
蕩潏（jué）：水勢動蕩的樣子。
短棹（zhào）：短槳，代指小船。
滯：停留。
石屏：指焦山如屏風般陡峭的山石。
檀欒（tán luán）：形容竹子秀美的樣子。
幽事：指清幽的自然景象。
勝游：美好的游覽經歷。
役：指詩人的公務或行程羈絆。
焦山為長江中著名島嶼（今屬江蘇鎮江），因東漢焦光隱居得名，多古跡。詩中“乘春”點明創作于春季，詩人因探訪古跡或公務出行，途中遇江風阻礙，滯留水鄉，后見焦山奇景，暫得釋懷，反映了古代文人游覽名山大川時常見的行役與自然之趣的矛盾心境。
此詩記錄春日訪焦山的歷程，通過行船受阻、見景釋懷的細節，展現自然景觀對心境的調適作用，結尾以“我役何時閑”收束，既贊勝景難再，亦嘆公務纏身，情感真摯，情景交融，是一首典型的紀游抒情詩。
白日出扶桑，流光丹若木。東西幾萬里，倒影射蒙谷。嘗聞瀛海上，半夜見日浴。如何北荒外，乃有龍銜燭。
定交二十載，水淡情愈濃。伯勞與秋燕，分飛各西東。會合非人力，輦下忽相逢。登堂復入室，鴻光未改容。聞道收馀燼，充棟驚童蒙。前賢留手澤，啟篋勞親躬。撫卷長太息，舉杯意無窮。座上有佳客，謙謙君子風。自言富庋藏，絳云一炬同。且喜皆健飯，食肉飧秋菘。出門游廢苑，荊棘狐兔叢。猶存長樂瓦，無復玉華宮。愛君談故實，羅列滿腹胸。歷歷如指掌，百年數衰隆。夕陽垂木末，天際暮霞紅。俄頃各歸去，歡娛一日終。驅車度井陘，云山百萬重。晚節宜相葆，如彼歲寒松。
世路何如蜀道難，臨岐誰不悵離顏。湘潭騎影寒流外，巫峽猿啼夕照間。夜火錦城江上驛，暮云劍閣鳥邊山。秋來應有相思夢，莫惜音書寄往還。
桑城連盜賊，國楮斷新頒。只少材充制，非關上有慳。人情無用舊，世事漸成艱。陛下明如日，更張一鑄山。
玉露霏涼木漸酡，每逢佳節惜年華。青山疊疊多歸夢，白發蕭蕭不在家。觸景漫思千古事，無錢空對一籬花。相知相見情何已，石鼎山泉且煮茶。
風風雨雨過端陽，畫扇朱絲邈建章。佳節久拚連日醉，故山空負一春忙。胸中漫貯匡時略，肘后新傳卻老方。聞道湖州圍未解，坐令胥口作瞿塘。
并驅華轂適通逵，中路安知判兩岐。邪等惟余尤甚者，好官非汝孰為之。累臣放逐無還理，陛下英明有寤時。聞向蕭山呼渡急，想追前事亦顰眉。瑤編對秉初修筆，粉署同攜夜直衾。虎既蒙皮甘搏噬，鶴因瘡羽久呻吟。盡歸一網機猶淺，橫說三綱害最深。想到鄮山多暇日，軻書毋惜細研尋。
種汝深愁深不長，數年今遽出吾墻。臨衢幸不矜全色，隔院應難掩暗香。敢向紛紛爭俗眼，私憐裊裊壓時妝。胭脂強半喧蜂少，倘過同傾花下觴。
離宮金翠化為煙，土宇雕零舊幅員。豈是相君酣醉日，況逢天子中興年。武關兵馬全無信，浯水文章久未鐫。白發詩翁憂帝室，長歌泣血拜啼鵑。
金馬門前數上書，子虛新賦笑相如。萬言警策才無敵，六國縱橫智有馀。千里兵車討奸宄，五更朝馬候興居。功名賺得頭如雪，不悟團團如磨驢。
廬山去我不盈尺，我去廬山只一屐。相逢掉臂而過之，以意往還為朝夕。峰尖折合不記痕，歷落空蒼如展襞。此中名理大深奇，名賢文士而仙釋。我于其中何居焉，車馬匆匆相為客。山靈愛客如憐才，分明變現開幽寞。隨我路中路不崎，入我舟中舟不窄。為問明日潯陽江上路，廬山將莫從人渡。
欲雨山云四面垂，空庭蟻戰久相持。只應薄伐檀蘿國，正是槐安獻捷時。
欲買青溪溪上田，絕憐龍女住寒泉。須知成佛文殊后，莫更投書柳毅前。嶺外獼猴閑出定，洞中蝙蝠解安禪。茅庵結得經行久，應向人間作水仙。
瓦甕澆蔬手自攜，漢陰老圃是吾師。靈扃春意長無恙，世路機心總不知。狡兔謾勞三穴巧，癡鳩甘守一巢危。愿公且未投簪去，坐鎮民風息險巇。
五夜山陰興獨乘，海天遙望白云凝。囊攜劍色過燕市，船載簫聲出廣陵。何處新詩酬北雁，當年奇氣羨南鵬。高臺倘遇荊丹輩，好上黃金第一層。
