鳩逐婦有感而作

作者：張萱（明）

萬(wàn)斛春光百尺樓，陰云忽布風(fēng)颼颼。

芳草迷煙滿林雨，憑欄笑問(wèn)林中鳩。

天生爾鳩性固拙，汝夫汝婦亦奇絕。

雨即逐婦晴喚歸，一逐一喚有何說(shuō)。

人間夫婦豈爾禽，偕老齊眉無(wú)二心。

好合何人肯逐婦，請(qǐng)君常誦白頭吟。

譯文

春光無(wú)限，我站在百尺高樓上，忽然陰云密布，狂風(fēng)颼颼。芳草被煙霧籠罩，樹林中滿是雨，我憑欄笑著問(wèn)林中的鳩鳥。天生你們鳩鳥本性愚笨，你們公鳩母鳩的行為也很奇特。下雨時(shí)就趕走母鳩，天晴了又把它喚回來(lái)，這一趕一喚有什么道理呢。人間的夫婦哪能像你們這些鳥兒，應(yīng)該像舉案齊眉那樣攜手到老，沒(méi)有二心。有誰(shuí)愿意好好的夫妻生活卻趕走妻子呢，請(qǐng)你常常吟誦《白頭吟》。

注釋

萬(wàn)斛：極言容量之多，形容春光濃郁。斛，古代量器名。

固拙：本來(lái)愚笨。

偕老齊眉：即舉案齊眉，形容夫妻互相尊敬，共同生活到老。

白頭吟：樂(lè)府楚調(diào)曲名，相傳為卓文君所作，內(nèi)容寫女子被遺棄的哀怨。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩(shī)詞內(nèi)容推測(cè)，作者可能是看到鳩鳥逐婦的現(xiàn)象，聯(lián)想到人間夫妻關(guān)系，從而有感而發(fā)。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在一些夫妻關(guān)系不和諧、男子遺棄妻子的現(xiàn)象，作者借此表達(dá)對(duì)忠貞婚姻的倡導(dǎo)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是倡導(dǎo)人間夫妻應(yīng)忠貞不渝。其突出特點(diǎn)是借鳩鳥逐婦之事進(jìn)行對(duì)比，通俗易懂地表達(dá)觀點(diǎn)。在文學(xué)史上雖可能不具重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)婚姻關(guān)系的一種思考。

猜你喜歡

題花竹翎毛二首

作者：陳高（元）

梨花沐雨帶嬌羞，獨(dú)立枝間一鳥幽。若遣美人初睡起，定應(yīng)無(wú)處著春愁。乾坤寥落歲將闌，竹葉梅花獨(dú)好看。可惜幽禽棲不穩(wěn)，霜風(fēng)日暮羽毛寒。

池上歸道間即事二首其一

作者：王邁（宋）

一雨惱春思，今朝得快晴。水波隨日動(dòng)，麥浪受風(fēng)平。野意來(lái)無(wú)極，籃輿穩(wěn)更輕。抵家何事好，稚子亦驩迎。

黃親和前韻見示因再用韻奉寄

作者：朱同（明）

君不見少陵愁坐方書空，亂發(fā)過(guò)耳徒莑松。蒼天欲留千載名，故為起僵令詩(shī)工。又不見天山六月雪未融，平砂莽莽連蒼穹。漢家大將不顧身，直使絕域覘皇風(fēng)。失意騎驢京華春，得志金轡搖玲瓏。丈夫升沉類如此，古今一致誰(shuí)能同。天馬振霜蹄，乾坤猶樊籠。莫以萬(wàn)里姿，俯戀春草豐。黃州風(fēng)景豈要觀，秦嶺高詠真途窮。昔賢俱同黃屋憂，寧為一已心沖沖。用之夜驚鵝鴨池，不用曉訪梅花叢。歲寒始知松柏堅(jiān)，肯逐浪蕊浮花紅。臘凍成春泥，泉?jiǎng)油撩}通。元?dú)庖褟?fù)行周旋，與君靜守毋匆匆。

戲贈(zèng)楊二病起

作者：柳應(yīng)芳（明）

聞卿春病起，閉閣懺醫(yī)王。小愈雖憐妾，長(zhǎng)顰不怨郎。弦疑新制曲，衣識(shí)舊熏香。旦夕猶宜慎，空床夢(mèng)亦防。

題左舉善郊居四絕草堂

作者：史浩（宋）

莫隨朝叩合休休，萬(wàn)里今誰(shuí)沒(méi)白鷗。付與幽人幾椽屋，不須吳詠憶扁舟。不吟柳綠與桃紅，久要論交十八公。想得階前月如剪，獨(dú)將雙耳立西風(fēng)。橫枝靚立碧山傍，噴得幽香度短墻。更欲移筇約和靖，小風(fēng)吹月詠滄浪。自倚傾城綽約娘，不爭(zhēng)時(shí)世作新妝。若將西子相唐突，正恐蓮花似六郎。