典午氏之盛時兮，余鼻祖曰子荊。謀樂郊以隱居兮，飏漱石之清名。
有聞孫曰承公兮，嘗令鄞與馀姚。愛會稽之山水兮，爰徙家于茲城。
當永和之九年兮，惠風暢夫莫春。偕王謝之諸公兮，會修禊于蘭亭。
賦臨流之五言兮，寄幽尋之逸興。泛回沼倚脩竹兮，松風落而冷冷。
維興公尤好事兮，作流觴之后序。助逸少之高致兮，齊芳譽于難兄。
既乃登陸而游兮，歷天臺與四明。漱飛瀑于筆端兮，遺擲地之金聲。
余自句章徙姚兮，倏綿歷乎十稔。慨風流之浸邈兮，幸猶為夫越氓。
掬清泉之潺湲兮，友過云之溶泄。訪樊榭之杳靄兮，棲石窗之玲瓏。
客有過余兮，謂余博覽而好古。世為越人兮，胡不志夫越之風土。
余謝不能兮，傴余指而縷數。前有靈符之記兮，后有龜齡之賦。
嗟彼皆已為陳跡兮，時亦隨夫所遇。儻含毫而不斷兮，將羞余之鼻祖。
晉朝興盛之時，我的鼻祖叫子荊。他謀劃在安樂之地隱居，傳揚著漱石的清名。有名聲遠揚的孫子承公，曾做過鄞縣和余姚的縣令。喜愛會稽的山水，于是搬家到這座城。在永和九年，和風舒暢的暮春時節。他與王、謝等諸位名士，在蘭亭聚會舉行修禊活動。賦下臨流的五言詩，寄托幽遠探尋的逸興。在回繞的池塘泛舟，倚靠修長的竹子，松間風聲泠泠作響。興公尤其喜愛雅事，作了流觴曲水的后序。助逸少增添高雅情致，與兄長有同樣美好的聲譽。之后登陸游覽，歷經天臺和四明。筆端流淌出如飛瀑般的文字，留下擲地有聲的佳作。我從句章搬到余姚，轉眼間已過了十年。感慨風流之事漸漸遙遠，慶幸自己仍是越地百姓。捧起潺潺的清泉，與飄飛的云朵為友。探訪幽深的樊榭，棲息在玲瓏的石窗。有客人來訪，說我博覽群書又喜好古事。世代為越人，為何不記錄越地的風土。我推辭說不能，屈指一一列舉。前面有靈符的記載，后面有龜齡的賦作。可那些都已成為陳跡，時代也隨境遇而變。倘若提筆卻猶豫不決，將有愧于我的鼻祖。
典午氏：指晉朝，因“司馬”的隱語為“典午”。
子荊：作者鼻祖之名。
漱石：有高潔之意。
承公：子荊有名的孫子。
令：做縣令。
永和九年：公元353年。
修禊：古代民俗，于三月上巳日到水邊嬉游采蘭，以驅除不祥。
興公：人名。
流觴：把酒杯放在水上，任其漂流，停在誰面前誰就飲酒。
逸少：王羲之字逸少。
天臺、四明：山名。
擲地之金聲：形容文辭優美。
句章：古地名。
十稔：十年。
越氓：越地百姓。
樊榭：幽深的樹林。
靈符之記、龜齡之賦：可能是前人關于越地的記載和賦作。
此詩創作時間和具體背景較難確切考證。從詩中可知作者家族與越地有深厚淵源，歷經遷徙。當時可能受到越地文化氛圍的熏陶，又感慨于歷史的變遷和祖先的事跡，在客人的提議下創作此詩，以記錄越地的風土人情。
這首詩主旨在于記錄越地風土，展現越地的歷史文化和自然風光。其突出特點是將家族歷史與越地文化相結合，語言典雅，富有文化內涵。在文學史上雖可能影響有限，但為研究越地文化和作者家族提供了珍貴資料。
寂寂重扉掩，悠悠倦客情。江深當五月，閣迥接層城。細雨鶯聲潤，微風水氣清。科頭坐長日，詎羨世間名。
大雪嘉魚出，南風白蜆肥。攜來湘峽少，載向市橋稀。山海愁多盜，鄉園老未歸。先公涌口墓，咫尺亦相違。
縹緲丹梯最上頭，何來千仞瀉飛流。初疑銀漢從天下，忽訝滄波倒峽浮。草木春回馀作潤，江山人藉此相留。紅塵久負登臨興，沾灑欣從物外游。
盤球屈鐵兩三枝，松共蒼蒼竹共猗。寫出從來真影子，蜀江惟有杜陵詩。
秦淮二月新柳黃，折柳貽人人斷腸。可憐裊裊秦淮柳，今朝又上離人手。離人手把柔條看，柔腸低拂紫騮鞍。紫騮欲嘶人落淚，誰當此際猶能醉。綢繆執手問前期，蓮子花開是到時。但恐見蓮君不見，令人空憶桃花面。青青草色長干道，偏使離人顏易槁。秦淮上流即豐溪，我心隨水不復西。請看不斷秦淮水，有心寧不相思死。
一冬晴明人不厭，臘月雪飛尤所喜。從古農占重三白，來年有秋預可擬。昨夜長風廣莫來，號空卷地初停雷。斯須漫漫撒玉屑，千樹萬樹梅花開。大地平鋪皆一色，光輝未數瓊瑤白。四山蒼翠不可尋，但見凌空聳銀壁。憑高四顧真奇觀，日上扶桑朝不寒。昔人勞農享臘惟此時，更說來年豐有期。村村腰鼓聚宴飲，庶幾時平今見之。嗟予菲德臨九五，燮理功能寄丞輔。舉觴相樂拜天庥，永念皇天與皇祖。
智行無端墮濁塵，兩家歡喜一家嗔。閒吟冷笑皆饒舌，何待豐干說向人。
官舍暫投轄，塞垣還著鞭。路移新歲月，心醉好山川。方丈何由到，桃源恐浪傳。相看不隔水，遺恨惜他年。
斯言獨與故人聽，漫道經年枉瘦形。君許梅花簪鬢久，何將故事列曾經。
毋為陵學山，當為川學海。尹重貴自任，顏樂誓不改。
鄂渚三千里，遙遙望使星。江湖今寂寞，桃李半凋零。世有一秋壑，時無兩石屏。平生不相遇，老眼向誰青。
菊花自古只黃花，改樣連年漸漸差。不是儂家嫌冷淡，敢將紅粉向儂搽。
江北徑行處，春深始見花。東風流水綠，短鬢照年華。
細雨鳴鳩石路遲，蒼茫水樹共依依。好山可惜云藏半，古砌空閑客到稀。列炬自應投照乘，踏春何用問漁磯？停橈不少迷津者，獨幸風波一息機。
故將羅袖裛啼痕。紛紛事如麻。
