千金買駿馬，萬金飾吳鉤。掛劍上馬去，誓為萬戶侯。一登風塵路，永辭珠翠樓。誰念香閨人，夜夜徒離憂。萬里蕭關道，相望何漫漫。目短心苦長，清淚何時乾。
日落房櫳暗，風生衣袂寒。留將雙鴛綺，愁絕不成看。少小誰家女，被服華且鮮。清晨扶翠輦，長夜侍華筵。朱唇動哀管，繁手弄嬌弦。有時歌舞散，窈窕百花前。
東鄰有思婦，寂寞竟誰憐。清夜抱瑤琴，彈向青樓月。心亂不成音，哀弦半欲絕。更闌玉指寒，曲盡階苔滑。悵然憶遠人，愁心不可撥。
賤妾豈無夫，其奈天一方。夢魂飛不到，萬感激中腸。浴蠶溪水遠，拾翠郊原長。黃昏深閉閣，暗淚灑衣裳。私心在何許，日夕思時康。
用千金購買駿馬，萬金裝飾吳鉤劍。掛劍上馬出發，立誓要成為萬戶侯。一旦踏上風塵之路，便永遠辭別了珠翠樓中的佳人。誰會掛念那深閨中的女子，每夜徒自忍受離別的哀愁。萬里外的蕭關道上，彼此相望路途何等漫長。目光短淺而愁思綿長，清淚何時才能流干。日落時房窗漸暗，風拂過衣袖帶來寒意。留下那雙繡著鴛鴦的綺羅，愁緒滿懷不忍相看。年少時是哪家的女子，穿著華麗鮮艷的衣裳。清晨扶著翠羽裝飾的車駕，長夜侍奉著豐盛的宴席。朱唇輕動吹奏哀怨的管樂，手指翻飛撥弄嬌美的琴弦。有時歌舞散后，在百花前姿態窈窕。東鄰有位思念丈夫的婦人，寂寞孤獨有誰可憐。清夜中抱著瑤琴，對著青樓明月彈奏。心緒煩亂不成曲調，哀弦幾乎要斷絕。更深夜盡玉指冰涼，曲終臺階苔滑。惆悵地思念遠行的人，愁心無法排遣。我難道沒有丈夫？無奈他遠在天的另一方。夢魂都飛不到他身邊，萬千感慨涌上心頭。浴蠶的溪水遙遠，郊原拾翠的路徑漫長。黃昏時深閉樓閣，暗淚灑濕衣裳。心中的愿望是什么？日夜期盼時世太平。
吳鉤：古代吳地所制的一種彎刀，后泛指利劍。
風塵路：指艱辛的旅途或戰亂中的漂泊之路。
蕭關：古代關名，在今寧夏固原東南，為漢唐時期的重要關隘。
房櫳（lóng）：窗戶，代指房屋。
衣袂（mèi）：衣袖。
鴛綺：繡有鴛鴦圖案的絲織品，象征夫妻恩愛。
翠輦（niǎn）：飾有翠羽的車駕，多指貴族所用。
華筵（yán）：豐盛的宴席。
繁手：彈奏時手指動作繁復，形容技藝嫻熟。
青樓：此處指女子居住的精致樓閣，非指妓院。
更闌：更深夜盡，指夜深時分。
浴蠶：古代養蠶時用鹽水選蠶種的儀式，代指農事。
拾翠：婦女采集翠鳥羽毛或花草，代指春日郊游。
時康：時世太平。
《擬古》為模仿古詩之作，可能創作于戰亂頻發或社會動蕩時期。詩中通過征人與思婦的離別，反映古代因戰亂、遠行導致的家庭分離現象，是對民間疾苦與情感困境的藝術寫照。
全詩以征人從軍與思婦守閨的雙線結構，展現離別之痛的深刻性。通過細膩的場景描寫與情感刻畫，既寫壯志亦寫哀愁，反映了古代社會中個體在時代洪流中的無奈，具有強烈的現實意義與文學感染力。
山。 聳峻，回環。 滄海上，白云間。 商老深尋，謝公遠攀。 古巖泉滴滴，幽谷鳥關關。 樹島西連隴塞，猿聲南徹荊蠻。 世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿閑。
晚游臨碧殿，日上望春亭。芳樹羅仙仗，晴山展翠屏。 一夜好風吹，新花一萬枝。風前調玉管，花下簇金羈。 閶闔春風起，蓬萊雪水消。相將折楊柳，爭取最長條。
齋居栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。青藹近當行藥處， 綠陰深到臥帷前。風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙。 老子憶山心暫緩，退公閑坐對嬋娟。
囊封初上九重關，是日清都虎豹閑。 百辟動容觀奏牘，幾人回首愧朝班？ 名高北斗星辰上，身墮南州瘴海間。 不待他年公議出，漢廷行招賈生還。
避地東村深幾許？青山窟里起炊煙。 敢嫌茅屋絕低小，凈掃土床堪醉眠。 鳥不住啼天更靜，花多晚發地應偏。 遙看翠竹娟娟好，猶隔西泉數畝田。
渡頭猶唱棹歌聲。雨初晴。月初生。忽見飛虹，夭矯掛寒汀。兩岸小兒齊拍手，今夜里，放人行。 朱欄畫鹢照江亭。客來登。眼初明。如泛銀河，天上跨長鯨。君是濟川舟楫手，將許事，笑談成。
春入西園，數重花外紅樓起。倚闌金翠。人在非煙里。風月佳時，蓬島開平地。笙歌沸。畫橋燈市。一夜驚桃李。
辰州更在武陵西，每望長安信息稀。 二十年興縉紳禍，一朝終失相公威。 外人初說哥奴病，遠道俄聞逐客歸。 當日弄權誰敢指，如今憶得姓依稀。
憶昔長安道，與君初相識。密云滿天來，不見南山色。
美酒斗十千，一醉情歡然。胸中云夢澤，眼底高陽客。
狂呼月華人，撫弄云和瑟。揮鞭過渭川，館第相留連。
朝簾杏花露，暮樓楊柳煙。流輝今六稔，交情益相審。
忽忽披君文，如截機頭錦。過本生天涯，散金常破家。
東方上書志，高欲凌丹霞。安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路與天遙，鸞皇好相逐。
歸去來。詩不云乎， 王事一埤遺我兮。終日孜孜， 心力疲勞齒發衰。爾今已年五十二， 前去七十幾多時。爾性雖拙頗好學， 爾才雖短頗好詩。文學歌詩之外非樂為。 金門玉堂若無分，隨分官職胡不歸。 茍能遣得婚嫁累，又何基礎憂伏臘資。 爾不聞仲尼曰，飯疏食飲水， 曲肱而枕之，樂亦在其中， 浮云富貴非爾宜。表圣表圣， 爾當念茲而在茲，勿使無其實而有其詞。 爾若舍靈龜而觀朵頤，無乃見爾癡爾癡。
柳陌通云徑，瓊梳啟翠樓。桃花紙薄漬水油。記得年時詩句、為君留。 曉綠千層出，春紅一半休。門前溪水泛花流。流到西州猶是、故家愁。
余聞靈鳳膠，可以續斷弦。 又聞返魂香，招魂以其煙。 因念三季時，人為世態遷。 遷之不自覺，純信成險艱。 中含妒與忌，外即怡溫顏。 覆人如覆舟，先示其甘言。 中夜蹈虎尾，霧海生波瀾。 投彼機會時，傾亡果忽然。 愿得靈鳳膠，續之於仁賢。 愿得返魂香，返其淳化源。
一聲水調解蘭舟。人間無此愁。無情江水東流去，與我淚爭流。 人已遠，更回頭。苦凝眸。斷魂何處，梅花岸曲，小小紅樓。
鰓花輕拂紫綿香。瓊杯初暖妝。貪憑雕檻看鴛鴦。無心上繡床。 風絮亂。恣輕狂。惱人依舊忙。夢隨殘雨下高唐。悠悠春夢長。
東風吹霧雨，更吹起、夾衣寒。正莽莽叢林，潭潭伐鼓，郁郁焚蘭。闌干曲、多少意，看青煙如篆繞溪灣。桑柘綠陰猶薄，杏桃紅雨初翻。 飛花片片走潺湲。問何日西還。嘆擾擾人生，紛紛離合，渺渺悲歡。想云軿、何處也，對芳時、應只在人間。惆悵回紋錦字，斷腸斜日云山。
