御街行 其二 題佟碧枚小影
是誰巧把丹青畫。喜個里、真瀟灑。迥然標致出風塵，何羨輕肥裘馬。繁華盡洗，豪奢不尚，獨把風流寫。
聲名藉藉傳京國，看筆似、黃河瀉。科頭坐石澹忘情，不數晉時王謝。他年麟閣，緋衣玉佩，祇是尋常者。
是誰巧把丹青畫。喜個里、真瀟灑。迥然標致出風塵，何羨輕肥裘馬。繁華盡洗，豪奢不尚，獨把風流寫。
聲名藉藉傳京國，看筆似、黃河瀉。科頭坐石澹忘情，不數晉時王謝。他年麟閣，緋衣玉佩，祇是尋常者。
是誰巧妙地畫出這幅丹青畫像？畫中人神態可愛，真是瀟灑。容貌出眾，超凡脫俗，哪用羨慕那些身著輕裘、騎著肥馬的富貴之人。洗盡繁華，不崇尚豪奢，只將風流韻致展現出來。名聲在京城廣泛流傳，看他文筆如黃河之水傾瀉。他不戴帽子坐在石頭上，淡泊忘情，晉代的王謝家族子弟也比不上他。將來即便能在麒麟閣留名，身著緋衣、佩戴玉佩，在他看來也不過是平常之事。
丹青：指繪畫。
喜個里：可愛的樣子。
迥然：形容差別很大。標致：容貌、姿態美麗。風塵：指塵世、世俗。
輕肥裘馬：穿著輕暖的皮襖，騎著肥壯的好馬，形容生活豪華。
聲名藉藉：名聲很大。京國：京城。
科頭：不戴帽子，裸露著頭。澹：同“淡”。
王謝：指東晉時王導、謝安兩大望族，后成為世家大族的代名詞。
麟閣：即麒麟閣，漢宣帝曾將霍光等十一位功臣的畫像陳列于麒麟閣，后多用來表示卓越功勛和最高榮譽。
緋衣玉佩：指官員的服飾，代表著顯貴的身份。
具體創作時間和背景不詳。從詞的內容來看，可能是作者看到佟碧枚的畫像后有感而發。當時社會可能存在追求功名利祿、崇尚奢華的風氣，而佟碧枚的形象和氣質與之形成鮮明對比，引發了作者的贊賞和感慨。
這首詞主旨是贊美佟碧枚瀟灑脫俗、淡泊名利的品質。其突出特點是通過對比和用典，生動地塑造了人物形象，表達了作者的情感。在文學史上雖可能沒有廣泛的影響力，但展現了當時文人對高尚品格的追求。
八十華陽洞里仙，朝回劍履御階前。丹砂出鼎無馀火，白發看經有太玄。三月云江春似海，九重金闕日如年。歸來依舊茅山月，道德明言說五千。
圜丘恩例得量移，笑領全家出翠微。惟有來時的顱馬，商山埋骨不同歸。
久罷攝生術，虛藏種樹書。病多詩輒廢，秋到客仍疏。約帶何辭緩，穿靴不暇徐。猶勝策高足，辛苦曳長裾。
展親共喜天書下，持節遙看水部東。麟角新聲諧律呂，馬頭晴色見龜蒙。心馳闕里春風動，宴錫靈光禮數隆。周度想應河患急，早攄籌策贊司空。
侍講朱顏映白發，尚書野服接通衢。德星聚處人爭看，畫作兩翁相見圖。
至日聽寒雨，今宵憶向曾。漏催銅史箭，花灺木奴鐙。愁壘堅難破，騷壇峻可登。苦吟無好語，白發已鬅鬙。
春風冉冉吹山亭，春日娟娟回翠屏。淮浦又見桂枝發，江洲重入蘼蕪青。落花流水去杳杳，石泉飛雨寒泠泠。愁來甘臥茂陵病，寂寞云霄空客星。
寄來名筆總西京，讀罷翻然俠思生。紫閣云疑偷華色，黃河水約帶秦聲。未煩吾黨弦驚絕，依舊人間缶愛鳴。渭北洮東千萬里，五言何地起長城。
濕生礎汗暮云屯，夜雨丁丁已浹旬。素沫乍流疑洗月，寒絲不斷似留云。頻敲碧瓦鵑聲雜，細漬青苔鶴跡勻。繞砌落英香淚注，一庭星影白如銀。
積雨不出戶，空齋自檢書。如何陶令酒，亦到子云廬。閉閣青山少，開簾遠樹疏。沈冥應獨醉，無計屈高車。
滿塘秋水看蒼鵝，草軟沙平奈爾何。記得一群黃似酒，杏花梁上落紅多。
巡檐燕子掠晴絲，隔水茶煙出院遲。草色入簾人不到，午風吹暖夢回時。
青山深處得安家，莫憾天邊萬里賒。一個茅庵花與鳥，半弓蔬圃豆和瓜。玄都桃樹枉爭艷，赤壁樓船久沒沙。成毀興亡如掣電，休教血氣負韶華。
風流一代房山老，胸中丘壑蘊天巧。有時意匠稍經營，萬疊云山筆端掃。嗚呼斯人往矣不可攀，畫圖千載遺人間。
亂世難為客，流年易作翁。百憂尋歲暮，孤夢怯山空。門掩云峰里，燈明雪竹中。無因乘夜訪，相慰一尊同。
