賀新涼 送霂
慘澹征車發。正連宵、狂飆拂地,琤琮金鐵。老淚臨岐余數點,灑向關山殘月。笑舐犢、年來更切。歸去高堂頻問訊,莫輕言、游子傷神絕。人兩地,腸千結。
匆匆慣作天涯別。似孤鴻、雪中留爪,翩然飛越。一束書囊驢子背,老仆長須蹩躠。惆悵煞、鳩巢計拙。弱妹牽衣遲汝去,意徬徨、為我添嗚咽。今夜在,誰家歇。
慘澹征車發。正連宵、狂飆拂地,琤琮金鐵。老淚臨岐余數點,灑向關山殘月。笑舐犢、年來更切。歸去高堂頻問訊,莫輕言、游子傷神絕。人兩地,腸千結。
匆匆慣作天涯別。似孤鴻、雪中留爪,翩然飛越。一束書囊驢子背,老仆長須蹩躠。惆悵煞、鳩巢計拙。弱妹牽衣遲汝去,意徬徨、為我添嗚咽。今夜在,誰家歇。
送別的征車凄慘地出發了。接連幾夜,狂風席卷大地,發出像金屬撞擊般清脆的聲響。我在岔路口忍不住落下幾點老淚,灑向那關山和殘缺的月亮。我笑著感嘆自己這些年對孩子的疼愛之情愈發深切。你回去后要常常向高堂問安,別輕易說游子在外傷心到了極點。人分兩地,愁腸百結。我早已習慣了匆匆地與你在天涯分別。你就像那孤鴻,在雪地上留下爪印后,便翩然飛走。你背著一個書囊,騎在驢子上,老仆人拖著長須,腳步蹣跚。我惆悵極了,自己就像不會筑巢的鳩一樣笨拙。小妹拉著你的衣服,舍不得你離去,她彷徨的樣子,更讓我悲泣。今晚,你會在誰家歇腳呢?
慘澹:凄慘暗淡。
狂飆:狂風。
琤琮金鐵:形容狂風刮過像金屬撞擊的聲音。
舐犢:比喻父母疼愛子女。
蹩躠:形容走路艱難。
鳩巢計拙:比喻不善經營生計。
具體創作時間和地點難以確切知曉,但從詞中可推測是在送別友人霂時所作。當時社會可能處于動蕩或人們生活漂泊的狀態,詞人對友人遠行充滿擔憂,也流露出自己生活不如意的惆悵。
這首詞主旨是送別友人,突出特點是情感真摯,通過多種意象和細節描寫將送別之情展現得淋漓盡致。在文學史上雖可能影響不大,但體現了當時送別詞的風格特點,以樸實的語言表達人間真情。
妙句靈然溢目寒,
幽微旨趣曾還難。
相逢更問無弦曲,
風入松梢不在彈。
李愿本詩仙。列屋爭妍??戏謭F扇翠帷邊。想見清香凝燕寢,秋水明蠲。
絲繂系蘭船?;厥捉?。浣花春水膩魚箋。何以報之青玉案,錦字遙傳。
卓錫泓然一脈流,
西湖明月浸千秋。
道人踏到源來處,
趺坐云間古石頭。
慣聽孺子歌,
喜觀滄浪水。
清濁乃自召,
禍福豈無自。
蕭蕭者東籬,峨峨者南山。
山色無遠近,如在咫尺間。
茅亭敞瀟灑,蓽門恒反關。
朝見歸云駛,暮見飛鳥還。
飛鳥不可即,歸云不可攀。
悵我窮荒謫,再見籬菊班。
列樹何豐茸,流泉亦潺湲。
永日無氛翳,地隙景自閒。
時枉幽人侶,暫解游子顏。
清風巳千載,馀波及頹頑。
國運初基眾競趨,相公物望紙新糊。
羊頭換去將軍印,驥尾吹來處士竽。
何物有靈惟阿堵,無言解悶此葫蘆!
問天已醉吾何醒?隸入高陽作酒徒。
天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏見,何須照席光。
尊前紅燭。拈豆銀屏嫻記曲。
惜起梁塵。夢里瑤京似客身。
小名凝綠。艷比秋花人妒玉。
斷續驪歌。子野情多可奈何。
蘭沙如霧倩藍叢,縹緲鸞歌下遠空。
玉露只垂金掌內,仙飆常發御垣東。
人間兄弟何能及,塞外交游孰與同。
春到定尋源水入,塤篪坐聽碧云中。
南荒僻遠島,土著少而貧。
與昔共驩輩,化如堯舜民。
海風送恬夢,山木蔭長春。
貓犬承歡寵,依偎樂近人。
牢落情懷酒百觴,
惺松塵夢費思量。
微微心上溫黁在,
剩孕天花散后香。
翻譯界有謝素臺,
半部曾譯邊城來。
譯文出版走不脛,
稿費在家堆成柴。
愧我卅年昧俄語,
輸她一旦顯英才。
貧窮此事偏相惱,
任是閉門卻掃埃。
忽睹殘花滿玉臺,
恍如鱗甲印蒼苔。
也知搖落難留處,
幾度春來取次開。
南極老人君莫攀,東皇木公疇與班。誰人貌得果下叟,青瞳白發酡朱顏。
鴻臚大人思邈裔,龐基先白孫敖世。金殿連姻鐘鼎家,玉房通藉椒蘭第。
鳳毛麟角斗芳菲,瓊枝玉樹相交輝。燕山靈椿竇氏老,函谷青牛柱下歸。
五千道德閑胸臆,七十尋常皆自得。長生久視固有常,善言知足無瑕賊。
豪華豈足為翁多,蓋公清凈師參何?;手疅o他玄與默,會見千世萬世人頌青牛歌。
應現宰官人不識,
棲心祖域道情腴。
不憐金印大如斗,
自貴衣中無價珠。