我志窮十岳，身佩真形圖。汶陽道上縱遠目，突兀岱頂青模糊。魯酒若琥珀，絲繩提玉壺。解鞍即醉倒，偃臥胡姬壚。
天風飄飄浮絕磴，導我忽轉松蘿徑。蘿徑逼高寒，蒼蒼十八盤。漢策閟古字，秦松瀉哀湍。振衣便覺凌紫極，倚劍真欲生飛翰。穹崖濺瀑多殊狀，決眥已在層霄上。碧霞四氣拱星辰，青帝五云開崿嶂。崿嶂疊疊煙青青，封中云氣縷縷生。安期一笑相逢迎，如瓜之棗出啖我，驂駕白鹿空中行。
天門詄蕩，日觀巃嵷。河流掛樹，海色搖空。蒼煙九點望不極，合沓下見扶桑紅。
銀臺倒影火輪出，驚回清夢仍相失。風馬云車乍有無，丹梯翠壁看明滅。
應劭記，李斯碑，平生懷抱空好奇。餐霞煉藥不早，就坐待蓬萊清淺始悔朱顏衰。風塵回首驅征鐸，惟聽霜鐘殷巖壑。萬里終當汗漫游，十年肯負煙霞約。
我的志向是遍歷天下五岳，身上佩戴著描繪山川真形的圖卷。在汶陽道上極目遠眺，高聳的泰山頂在青霧中若隱若現。山東的酒如琥珀般晶瑩，用絲繩系著玉壺提來。解下馬鞍便醉倒，躺臥在胡姬的酒肆前。山風飄飄掠過險峻的石級，指引我轉入松蘿覆蓋的小徑。松蘿小徑逼近高寒之處，蒼蒼的十八盤蜿蜒而上。漢代封禪的玉簡藏著古字，秦始皇的五大夫松下急流哀鳴。整理衣衫便覺已凌越紫微，倚劍而立真想展翅飛翔。陡峭山崖上飛瀑形態萬千，睜大眼睛已身處云霄之上。碧霞環繞，四氣拱衛星辰；青帝駕臨，五云推開險峰。層疊的險峰煙霧青青，封禪壇中云氣縷縷升起。安期生笑著相迎，拿出如瓜大的仙棗請我品嘗，駕著白鹿在空中前行。天門廣闊，日觀峰高峻；河流如掛樹上，海色搖蕩天空。蒼茫煙霧中的九州望不到盡頭，紛沓間可見扶桑的紅光。銀臺倒影中火輪升起，驚醒清夢后仙景已消失。風馬云車時隱時現，丹梯翠壁忽明忽滅。應劭的記載，李斯的碑刻，平生空有好奇之心。未早行餐霞煉藥之事，直到見蓬萊清淺才悔青春流逝?；厥罪L塵中催征的鐸聲，只聽霜鐘在巖壑間回蕩。終有一日要漫游萬里，十年之約怎敢辜負煙霞。
真形圖：道教描繪山川神靈真形的圖箓。
汶陽：汶水之北，泰山南麓地區。
魯酒：山東地區所產之酒。
胡姬壚：胡人女子經營的酒肆。壚，酒壇前的土臺。
十八盤：泰山登山盤道，以陡峭著稱。
漢策閟古字：指漢代封禪時埋藏的玉簡，封閉著古代文字。策，簡冊；閟（bì），封閉。
秦松：秦始皇封泰山時避雨的松樹，后世稱“五大夫松”。
青帝：東方之神，主春，泰山為青帝所居。
安期：安期生，傳說中秦漢時仙人，曾賣藥東海邊。
日觀：泰山日觀峰，觀日出之處。
蒼煙九點：李賀《夢天》“遙望齊州九點煙”，指九州如九點煙塵。
扶桑：神話中日出之處的神樹。
應劭記：應劭《漢官儀》，記載漢代封禪禮儀。
李斯碑：秦代李斯所書泰山刻石，記錄秦始皇封禪事跡。
蓬萊清淺：用麻姑典故，麻姑云“見東海三為桑田”，指時光流逝、世事變遷。
汗漫游：《淮南子》載“吾與汗漫期于九垓之外”，指無拘無束的漫游。
煙霞約：與自然山水的約定。
此詩應為作者游歷或向往泰山時所作，借“夢游”形式展現對泰山的神往。詩中提及“應劭記”“李斯碑”，反映作者對泰山歷史文化的關注；“餐霞煉藥”“蓬萊清淺”等句，或暗含對超脫現實、追求仙游的心態，創作背景可能與個人游歷經歷及對自然、仙道的向往相關。
《夢游岱岳歌》以“夢游”為線索，融合現實與奇幻，描繪泰山的雄奇景象與仙境之美，表達對自然山水的熱愛、對神仙世界的向往，以及對時光流逝的感慨，最終以“汗漫游”“煙霞約”彰顯堅守理想的豪情。藝術上想象豐富、虛實相生，語言豪放奇崛，是一首浪漫主義色彩濃郁的游仙詩。
一為彈冠仕，遂廢東皋田。不至二千石，行登四十年。羈游無定許，鬢發欲蒼然。萬里南江路，春風棹客船。江路西南永，風波歲月淹。賴君同此役，久客復誰嫌。榜叟誇忠信，津童識孝廉。云山仍在眼，詩興力能兼。
浮云千里蔽，霜雪滿山阿。我友同門子，中宵樂弦歌。齊謳與趙女，妙曲奪韓娥。得意一石盡，不惜朱顏酡。高車滿廬巷，冠蓋相嵯峨。致身附青云，赫奕云誰多。自棄膠漆固，同游昔若何。
南門有長鑰，豈止百丈過。貂垂凝春溫，纛下或寢訛。雕飛高牙空，因風想玉珂。憶惜珂佩聲，隨歸振檐阿。解之拜堂前，杯盡慈顏酡。一去今十年，慈顏竟如何。豈無水晶鱗，豈無翠釜駝。宮醪尚方珍，亦有孫婆娑。維此匕鬯者，齒牙玉瑳瑳。維此鼓舞者，頭顱雪皤皤。天德光日月，帝居壯山河。臣身借須臾，臣心其靡他。
海上群黎亦弄兵，征車數月旅山城?；糁喢せ躺?，正坐緋巾懲沸羹。
一系秋梧歲序遷，眼前光景總堪憐。暮云思望八千里，濟世勛名二十年。天降困窮終有益，到今顯祖始無偏。從茲努力加餐飯，浩浩乾坤在兩肩。
憑城結綺樓，彷佛儀鸞翥。浦云朝薄檐，江月夜當戶。欲挾飛仙游，恐驚黃鶴去。佳人天一隅，翹首徒延佇。
天皇按劍拂金鞍，飲馬追胡翰海乾。歸來并立擎天柱，不數劉家承露盤。
野踐得幽詠，不吐聊自味。健步忽傳呼，云有遠書至。開緘祗暄涼，此外無一事。奇懷坐消泯，追省寧復記。方驩遽成悶，俗物真敗意。山鵲下虛庭，對語含喜氣。一笑起振衣，吾心本無滯。
催科撫字意何如，吏莫難于縣大夫。游刃有馀須小試，若逢盤錯少躊躇。
掌形雖謬是天成，足跡鐫來益可憎。真忘惱人禁不得，步將林里聽松聲。
明珰素襪迥凌波，有美人兮服芰荷。高格獨持孰子若，故人同病莫吾多。風雷在眼長觀海，哀樂填胸且飲河。摛藻蜚英等閑事，不如聽取永新歌。
吾鄉有鄧添，千里負主骨。晨夜竄草間，宛轉時虜窟。胼胝苦何辭，性命間一發。日車昏蕩祲，虹暈或抱月。魂氣相沖搪，鳥獸亦獝狘。經過百戰地，青春暗消歇。深幸主有靈，全生及城闕。主母悲喜集，流淚心激越。主妾事他人，空庭自花發。主昔為龍蛇，公論不可沒。但感衣食恩，疏戚均賞罰。在家為義奴，在軍為義卒。庶幾銜土烏，尚愧擊蛇鶻。凄凄薦霜露，晰晰上參伐。不見秦舞陽，悲風動天鉞。
海上張家玉雪郎，錦箏銀甲醉高堂。別來萬里風波外，燈下聞箏忽斷腸。
十月黃河道，舟行濁水泥。今晨見清淺，不覺散凄迷。云轉山腰斷，天連野色低。可知茅屋近，忽聽一聲雞。
社結西泠九十春，雕蟲非復舊精神。如今我亦隨流俗，百事無成作印人。
