小孤山下作
解纜溯層波，夕宿逗沙岸。亭亭見孤峰，獨秀中流半。
陽崖倚巉巖，陰岫屢回換。半領微徑分，參差更堪玩。
離離青松陰，歷歷白石粲。樓臺相蔽虧，金碧窮照爛。氤氳嵐彩明，杳靄霞氣亂。彷佛神靈雨，東風一飄散。
湘妃出鼓舞，漢女時游衍。光景未易逢，解佩徒深愿。悵然遲暮心，重起越鄉嘆。
解纜溯層波，夕宿逗沙岸。亭亭見孤峰，獨秀中流半。
陽崖倚巉巖，陰岫屢回換。半領微徑分，參差更堪玩。
離離青松陰，歷歷白石粲。樓臺相蔽虧，金碧窮照爛。氤氳嵐彩明，杳靄霞氣亂。彷佛神靈雨，東風一飄散。
湘妃出鼓舞，漢女時游衍。光景未易逢，解佩徒深愿。悵然遲暮心，重起越鄉嘆。
解開船纜逆流而上，夜晚停宿在沙岸旁。遠遠望見孤峰高聳，獨自秀立于江中心。向陽的山崖倚著險峻的巖石，背陰的峰巒不斷變換模樣。半山小路隱約分開，高低錯落更值得欣賞。青松濃蔭層層疊疊，白石清晰色澤明亮。樓臺相互遮擋，金碧輝煌映照霞光。云氣濃郁色彩明麗，深遠霞霧迷亂飄揚。仿佛神靈降雨，被東風吹散飄揚。湘妃出來擊鼓起舞，漢女時而漫游閑逛。這樣的美景難以相逢，解下玉佩空留愿望。暮色中悵然心傷，又生起客居他鄉的嘆想。
逗：停留。
亭亭：高聳直立的樣子。
巉（chán）巖：險峻的山石。
陰岫（xiù）：背陰的山峰。
離離：濃密、繁茂的樣子。
歷歷：清晰分明。
蔽虧：因遮擋而半隱半現。
氤氳（yīn yūn）：云氣濃郁的樣子。
杳靄（yǎo ǎi）：深遠的云氣。
湘妃：傳說中舜的妃子娥皇、女英，死后成為湘水之神。
漢女：傳說中漢水的女神。
解佩：用鄭交甫遇漢女解佩相贈的典故，指對美好事物的向往。
越鄉嘆：客居他鄉的感慨。
小孤山位于長江中流（今江西彭澤附近），以孤峰獨秀著稱。詩人行舟江上，夜宿山下，見其奇景，觸景生情，借山水之美抒客旅之思，約創作于漫游或赴任途中。
全詩以行舟夜宿為引，細膩描繪小孤山的雄奇景色，融合現實與神話想象，既展現自然之美，又暗含漂泊之嘆，是一首情景交融的山水佳作。
水石一欄干，僧歸四山靜。 攜琴譜澗泉，月浸夜深冷。
十八羽林郎，戎衣事漢王。臂鷹金殿側，挾彈玉輿旁。 馳道春風起，陪游出建章。 侍獵長楊下，承恩更射飛。塵生馬影滅，箭落雁行稀。 薄暮歸隨仗，聯翩入瑣闈。 玉劍膝邊橫，金杯馬上傾。朝游茂陵道，暮宿鳳凰城。 豪吏多猜忌，無勞問姓名。
天凈河漢高，夜閑砧杵發。清秋忽如此，離恨應難歇。 風亂池上萍，露光竹間月。與君共游處，勿作他鄉別。
買得一航月，醉臥出長安。平堤千里過盡，楊柳綠陰間。依約曉鶯啼處，認得南徐風物，客夢恍驚殘。重到舊游所，如把畫圖看。 英雄事，千古意，一憑闌。惜今老矣，無復健筆寫江山。天上人間知己，賴有使星郎宿，照映比塵寰。準擬五湖去，為乞釣魚竿。
兔脫如飛神鶻見，珠沉無底老龍知。 少年莫漫輕吟味，五十方能讀杜詩。
人在鐘聲上，僧棲暮色邊。 松枝高士麈，貝葉梵王言。 木落如飛鳥，山平疑澹煙。 燈殘揮手去，曳杖聽流泉。
江平秋萬里，山靜月三更。 彷佛寒煙外，瓜州有雁聲。
水連天碧，更山光蘸綠，春醅初潑。不盡長淮平似掌，漠漠亂云堆雪。彩筆留詩，畫船載酒，曾醉沙頭月。勝游歷歷，輸他鷗鷺能說。猶念歌吹樓西，執紅牙度曲，那時留別。一片離愁天共遠，目送征鴻明滅。楊柳春初，梅花雪后，舊夢還消歇。多情如許，教人添幾華發。
笑此山人，拋卻白云，又來玉京。憶太華黃河，曾觀鉅麗，輕衫短帽，只恁飄零。鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，盡可漁樵混姓名。瓶無粟，有西山芝熟，南澗芹生。底須役役勞形。但方寸寬閑百念輕。況末路逢人，眼應多白，東風吹我，鬢已難青。酒浪翻杯，劍霜閃袖，磊塊頻澆未肯平。何妨去，借相牛經讀，料理歸耕。
兩鬢點霜花，漢南柳、心事蹉跎。幼輿只合居巖谷，繩床近竹，柴門臨水，任我婆娑。詩老日相過。愛蒼苔、屐齒新蹉。生涯點檢無多子，東籬種菊，南山種豆，醉后高歌。
碧窗斜月藹深暉，愁聽寒螀淚濕衣。 夢里分明見關塞，不知何路向金微。
秋天一夜靜無云，斷續鴻聲到曉聞。 欲寄征衣問消息，居延城外又移軍。
煙柳飛輕絮，風榆落小錢。 濛濛百花里，羅綺競秋千。 騁望登香閣，爭高下砌臺。 林間踏青去，席上意錢來。 行樂三春節，林花百和香。 當年重意氣，先占斗雞場。
水落溪流淺淺，寺秋山靄蒼蒼。 樹色尤含殘雨，鐘聲遠帶斜陽。
人饑慕粱肉，肉厭思茗汁。 徑寸神明倉，蟯蛔爭暖濕。 珍味縱可窮，饑飽要自得。 于我實腐余，于彼捐所急。 曲曲方塘邊，擾擾牧雞鴨。 時哉謹棲止，柳花作茵冪。 憐汝巢卵傾，忍使羽毛赤。 每來待曲宴，倒甕浮大白。 漸為腰緩帶，或遣頭穿幘。 釜熟薪且勞，瓶飽湯已泣。 少損郇公廚，鼎籩未為缺。 淡然天人糧，請以羞主客。 一枕茶寮清，時時共來集。¤
畫舸西泠路，占柳陰花影，芳意如織。小楫沖波，度麹塵扇底，粉香簾隙。岸轉斜陽隔。又過盡、別船簫笛。傍斷橋、翠繞紅圍，相對半篙晴色。 頃刻。千山暮碧。向沽酒樓前，猶擊金勒。乘月歸來，正梨花夜縞，海棠煙冪。院宇明寒食。醉乍醒、一庭春寂。任滿身、露濕東風，欲眠未得。
