楓嶺出福建界
頗怯南歊戀朔空，未知歧路即西東。
蚴虬螭斷灘中石，璀璨砂希嶺上楓。
晏歲何堪層嶂別，早餐略耐幾竿風。
故人躑躅炎云外，我自加裘憶爾同。
頗怯南歊戀朔空，未知歧路即西東。
蚴虬螭斷灘中石，璀璨砂希嶺上楓。
晏歲何堪層嶂別，早餐略耐幾竿風。
故人躑躅炎云外，我自加裘憶爾同。
十分畏懼南方的濕熱，眷戀北方的天空，卻不知岔路已分東西。灘中的石頭如虬螭屈曲斷裂，嶺上的楓葉在稀疏砂石中璀璨。晚年怎堪承受層山的離別，早餐時略能忍耐幾陣寒風。故人在南方炎熱的云外徘徊，我添衣時想起你也同我一般。
南歊（nán xiāo）：南方的濕熱之氣。歊，熱氣。
朔空：北方的天空。朔，北方。
蚴虬（yòu qiú）：屈曲盤繞的樣子。螭（chī）：傳說中無角的龍，此處形容石頭的形態。
砂希：砂石稀少。希，同“稀”。
晏歲：晚年。晏，遲、晚。
躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
炎云：炎熱地區的云，指南方炎熱之地。
詩作于詩人離開福建之際，楓嶺為閩贛交界，時值秋冬。詩人晚年行旅，面對南北氣候差異與層山阻隔，觸景生情，寫下對行旅艱辛的感慨及對故人的思念。
此詩通過出福建界時的見聞與感觸，以南北氣候對比、自然意象烘托，展現晚年行旅的孤寂與對友人的思念，語言凝練，情感真摯，是一首情景交融的行旅抒情詩。
抱玉三朝楚，懷書十上秦。年年洛陽陌，花鳥弄歸人。
綠水紅橋一路青，東風將雨染初成。 隔簾弄影捎飛燕，當座吹花趁語鶯。 新月正籠陶令宅，淡煙斜拂亞夫營。 年年送別三春恨，腸斷山陽笛里聲。
