燭影搖紅 其一
萬里春風，不知何處無離別。燈殘孤館正凄涼，空對溶溶月。枕上離魂欲絕。更聲聲、杜鵑啼血。病中寒食，恕里清明，總成虛設。
流滯經年，異鄉言語差能說。繁弦急管故撩人，聽著腸如割。千縷垂楊搖曳。記河橋、那時攀折。可憐年少，青鏡無情，頓生華發。
萬里春風，不知何處無離別。燈殘孤館正凄涼，空對溶溶月。枕上離魂欲絕。更聲聲、杜鵑啼血。病中寒食，恕里清明，總成虛設。
流滯經年，異鄉言語差能說。繁弦急管故撩人，聽著腸如割。千縷垂楊搖曳。記河橋、那時攀折。可憐年少，青鏡無情，頓生華發。
萬里春風吹拂，不知哪里沒有離別的場景。孤館中燈火將盡，一片凄涼，只能空對那溶溶的明月。枕上離別的愁緒幾乎讓人斷腸，更有杜鵑一聲聲啼血般的哀鳴。病中度過寒食，又在孤寂中迎來清明，這些節日都成了空設。長期滯留他鄉，勉強能聽懂異鄉的語言。繁弦急管的樂聲故意撩撥人心，聽來令人肝腸寸斷。千萬縷垂楊在風中搖曳，想起當年在河橋邊折柳送別的情景。可嘆青春年少，青銅鏡卻無情地映出我已驟生白發。
溶溶月：月光蕩漾、柔和的樣子。
杜鵑啼血：傳說杜鵑啼叫時會口吐鮮血，常用來表達悲苦、哀痛之情。
寒食：傳統節日，在清明前一二日，禁火冷食，后與清明逐漸融合。
流滯經年：長期滯留他鄉。
青鏡：青銅鏡子，古人常用青銅制鏡。
華發：白發。
推測此詞為作者長期漂泊異鄉、病中逢寒食清明時所作。詞中“流滯經年，異鄉言語”“病中寒食”等句，反映其客居他鄉、體弱孤寂的處境，結合“河橋攀折”的回憶，或為懷念故舊、感慨身世之作。
全詞以“離別”為線索，上片寫病中客館的孤寂與節日虛設之痛，下片轉寫異鄉聽曲的悲切及折柳往事的追憶，末以華發驟生收束，層層遞進，深刻展現了漂泊之苦與時光流逝的哀傷，情感真摯，意境深遠。
萬一云 愛累累、萬顆貫驪珠，特地寫幽芳。想黃昏云淡，夜深人靜，清影橫窗。冷澹一枝兩葉，筆下老秋光。參透圓明相，日觀開荒。 最是柔髭修梗，映風姿霧質，雅趣悠長。更淋漓草圣，把玩墨猶香。珍重好、卷藏歸去，枕屏間、偏稱道人床。江南路，后回重見，同話凄涼。
滿樹葉繁枝重，綴青黃千百。
小鬟衫著輕羅，發如螺，睡起釵偏髻倒喚娘梳。 心上事，春前景，悶中過，打疊閑情別緒教鸚哥。
路八千來媚亦艱，相看冰玉問平安。 剪燈夜話思全蜀，五十四州天上寬。
極目天如畫。水花中、涌出蓮宮，翠楹碧瓦。勝景中川金焦似，勒石□□□□。尚隔浦、風煙不跨。妖蜃自降真歇手，漲平沙、妙補乾坤罅。雙寺合，萬僧夏。 東西塔影龍分掛。夜無云、點點一天，星斗相射。七十二灘聲到海，括櫓甌帆上下。泣不為、琵琶聲啞。故寢荒涼成一夢，問來鷗、去鷺無知者。煙樹濕，怒濤打。
風定落花深一寸，日高啼鳥度千聲。
泛水新荷，舞風輕燕，園林夏日初長。庭樹陰濃，雛鶯學弄新簧。小橋飛入橫塘。跨青蘋、綠藻幽香。朱闌斜倚，霜紈未搖，衣袂先涼。 歌歡稀遇，怨別多同，路遙水遠，煙淡梅黃。輕衫短帽，相攜洞府流觴。況有紅妝。醉歸來、寶蠟成行。拂牙床。紗廚半開，月在回廊。
蜀人在昔朝京路，斥堠摧頹草木深。 馬驛錦官俱改轍，獸蹄鳥跡動驚心。 生人采捕祠烏鬼，強客椎埋隱綠林。 何日五丁開故道，關河北望可沾襟。
萬機俱罷付疾憨，蹤跡常容野鹿參。 不脫麻衣拳作枕，幾生夢在綠蘿庵。
靄芳陰未解，乍天氣、過元宵。訝客袖猶寒，吟窗易曉，春色無聊。梅梢。尚留顧藉，滯東風、未肯雪輕飄。知道詩翁欲去，遞香要送蘭橈。清標。會上叢霄。千里阻、九華遙。料今朝別后，他時有夢，應夢今朝。河橋。柳愁未醒，贈行人、又恐越魂銷。留取歸來緊馬，翠長千縷柔條。
華堂簾幕飄香霧。一搦楚腰輕束素。翩躚舞態燕還鷺，綽約妝容花盡妒。樽前謾詠高唐賦，巫峽云深留不住。重來花畔倚闌干，愁滿闌干無倚處。
短長亭子短長橋，橋外垂楊一萬條。那回臨別兩魂銷，恨迢迢，雙槳春風打暮潮。
明季西川禍。自秦中、飛來天狗，毒流兵火。石砫天生奇女子，賊膽聞風先墮。早料理、巫夔平妥。爭奈軍門無將略，念家山、只怕荊襄破。妄男耳，妾之可。 蠻中遺象誰傳播。想沙場、弓刀列隊，指麾高座。一領錦袍殷戰血，襯得云鬟婀娜。更飛馬，桃花一朵。展卷英風生颯爽，問題名、愧煞寧南左。軍國恨，尚眉鎖。
圣明天子高三皇，耆儒密侍熏天香。 邇英日日御赭床，謨訓勤誦披云章。 自漸載筆陪班行，訖篇錫賚超異常。 可慶之語榮可傍，青宮妙墨標中堂。 毚碑侈賜昭八方，帝師下顧衡蓬光。 龍堦騶哄喧京坊，錦囊杰句畀楊王。 珠璣袖出親傳觴，一門趨走如群羊。 前瞻幾寫黼繡裳，撫摩諸子容溫莊。 相期事業為忠良，戒之力學無荒唐。 俾爾后業久且長，此思溟海難籌量。
江梅還是嫁東風。夜半春心一點融。知道個人生此日，暗香浮雪薦金鐘。 陽春一曲無他愿，長愿梅花似玉容。教見夫榮并子貴，與梅同過百年冬。
