題燕臺(tái)勝覽卷

作者：李上馨（明）

京國(guó)多佳麗，王孫幾勝游。

千金燕市日，一諾薊門秋。

筑擊聲悲壯，鉤懸影動(dòng)浮。

慚予方夢(mèng)鹿，短筆未堪投。

譯文

京都有許多美麗的景致，貴族子弟多少次快意游覽。在燕市揮金如土的日子，于薊門重諾守信的秋日。擊筑的聲音悲壯激昂，懸掛的刀劍影子晃動(dòng)漂浮。慚愧我正似夢(mèng)中逐鹿般恍惚，文筆拙劣難以題詩(shī)相投。

注釋

京國(guó)：指京都，此指北京。

佳麗：指美麗的景色。

王孫：泛指貴族子弟。

勝游：快意的游覽。

燕市：戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)都城的街市，代指京都繁華之地。

一諾：典出《史記·季布欒布列傳》“得黃金百斤，不如得季布一諾”，指重信守諾。

薊門：北京的別稱，因古薊州得名。

筑：古代擊弦樂器，戰(zhàn)國(guó)時(shí)高漸離曾擊筑為荊軻送行。

鉤：指刀劍等武器，此處或代指歷史遺跡。

夢(mèng)鹿：典出《列子·周穆王》“鄭人有薪于野者，遇駭鹿而斃之，藏諸隍中，覆之以蕉，俄而遺其所藏之處，遂以為夢(mèng)焉”，比喻虛幻不定或得失無常。

短筆：自謙文筆拙劣。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)應(yīng)為詩(shī)人觀友人所繪《燕臺(tái)勝覽卷》時(shí)題詠之作。燕臺(tái)（薊門）為北京代稱，詩(shī)中“燕市”“薊門”“筑擊”等意象緊扣“勝覽”主題，或作于詩(shī)人客居京都、游覽名勝之際，通過題畫抒發(fā)對(duì)京都風(fēng)物與歷史的感慨。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“勝覽”為核心，前半鋪陳京都勝景與人文氣象，后半借歷史典故深化意蘊(yùn)，尾聯(lián)自謙收束，既贊卷中勝景之美，又顯詩(shī)人謙遜品格。結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，用典精當(dāng)，是題畫詩(shī)中融景、史、情于一體的佳作。

猜你喜歡

浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨

作者：薛昭蘊(yùn) （唐代）

紅蓼渡頭秋正雨，印沙鷗跡自成行，整鬟飄袖野風(fēng)香。不語(yǔ)含嚬深浦里，幾回愁煞棹船郎，燕歸帆盡水茫茫。

水調(diào)歌頭·船系釣臺(tái)下

作者：程準(zhǔn) （宋代）

船系釣臺(tái)下，身寄碧云端。胸中千古風(fēng)月，筆下助波瀾。喚起羊裘仙魄，來伴蟬冠清影，星閣倚闌干。上想中興事，名節(jié)重於山。濯滄浪，開玉鑒，照朱顏。平生多少英氣，直欲斬樓蘭。盡道詩(shī)書元帥，好作經(jīng)綸上袞，勛業(yè)秉華丹。霄漢展鸞翼，雷雨震龍?bào)础?

任末好學(xué)

作者：王嘉（魏晉）

　　任末年十四時(shí)，學(xué)無常師，負(fù)笈不遠(yuǎn)險(xiǎn)阻。每言：“人而不學(xué)，則何以成？”或依林木之下，編茅為庵，削荊為筆，刻樹汁為墨。夜則映星望月，暗則縛麻蒿以自照。觀書有合意者，題其衣裳，以記其事。門徒悅其勤學(xué)，更以凈衣易之。非圣人之言不視。臨終誡曰：“夫人好學(xué)，雖死若存；不學(xué)者雖存，謂之行尸走肉耳！”

訴衷情·夜寒茅店不成眠

作者：吳激（宋代）

夜寒茅店不成眠，殘?jiān)抡找鞅蕖｜S花細(xì)雨時(shí)候，催上渡頭船。鷗似雪，水如天，憶當(dāng)年。到家應(yīng)是，童稚牽衣，笑我華顛。

人月圓·宴北人張侍御家有感

作者：吳激（宋代）

南朝千古傷心事，猶唱后庭花。舊時(shí)王謝、堂前燕子，飛向誰家。恍然一夢(mèng)，仙肌勝雪，宮髻堆鴉。江州司馬，青衫淚濕，同是天涯。

望海潮（浮遠(yuǎn)堂）

作者：史雋之（宋代）

危岑孤秀，飛軒爽豁，空江泱漭黃流。吳札故邱，春申舊國(guó)，西風(fēng)吹換清秋。滄海浪初收。共登高臨眺，尊俎綢繆。鳳集高岡，駒留空谷接英游。八窗盡控瓊鉤。送帆檣杳杳，潮汐悠悠。千古興懷，關(guān)河極目，愁邊滅沒輕鷗。淮岸隔重洲。認(rèn)澹霞天末，一縷青浮。未許英雄老去，西北是神州。