和同府李祭酒休沐田居
列位簪纓序，隱居林野躅。
徇物爽全直，棲真昧均俗。
若人兼吏隱，率性夷榮辱。
地藉朱邸基，家在青山足。
暫弭西園蓋，言事東皋粟。
筑室俯澗濱，開扉面巖曲。
庭幽引夕霧，簷迥通晨旭。
迎秋谷黍黃，含露園葵綠。
勝情狎蘭杜，雅韻鏘金玉。
伊我懷丘園，愿心從所欲。
列位簪纓序，隱居林野躅。
徇物爽全直，棲真昧均俗。
若人兼吏隱，率性夷榮辱。
地藉朱邸基，家在青山足。
暫弭西園蓋，言事東皋粟。
筑室俯澗濱，開扉面巖曲。
庭幽引夕霧，簷迥通晨旭。
迎秋谷黍黃，含露園葵綠。
勝情狎蘭杜，雅韻鏘金玉。
伊我懷丘園，愿心從所欲。
在官場按官階排列地位，而你卻隱居山林。追逐外物會讓人失去正直，隱居修真又不適應世俗。你能兼具為官與隱居，隨性看待榮辱。住所依托貴族府邸的地基，家在青山腳下。暫且停下西園的車馬，去東皋關心農事。建房俯臨山澗之濱，開門面對山巖曲折處。庭院幽靜引來傍晚霧氣，屋檐深遠迎來清晨陽光。秋天到了谷黍變黃，園葵含著露水一片翠綠。你高雅的情趣親近蘭杜，優雅的韻律如金玉般鏗鏘。我心懷田園，希望能隨心所愿。
簪纓：古代達官貴人的冠飾，后用作做官者的代稱。
躅：足跡，這里指隱居生活。
徇物：追逐外物。爽：喪失。
棲真：隱居修真。昧：不明白，不適應。
吏隱：指為官者而有隱居山林的意趣。
朱邸：貴族的住宅。
弭：停止。蓋：車蓋，代指車馬。
東皋：泛指田野、高地。
狎：親近。
具體創作時間不詳。當時社會可能處于相對穩定時期，官場生活按部就班。詩人看到友人能夠在為官的同時享受隱居生活，心生感慨而創作此詩。
這首詩主旨是表達對友人吏隱生活的贊賞和自己歸隱的愿望。其特點是將官場與隱居生活對比，景色描寫優美。在文學史上體現了當時文人對隱居生活的向往之情。
漢武淩云思欲飛，相如詞賦有光輝。仙人掌上分馀瀝，滴露研朱對綠衣。
何處朝冠與病冠，青山一籠荷同看。也知不與行藏別，畫得丘軻樣子寬。
花王獨占春風遠。看百卉、芳菲遍。五福長隨今日宴。粉光生艷，寶香飄霧，方響流蘇顫。壽祺堂上修篁畔。乳燕雙雙賀新院。玉斝明年何處勸。旌幢滿路，貂蟬宜面，歸覲黃金殿。
諸子自修禊，憐予獨遠行。只因身世賤，轉覺別離輕。碧樹故鄉色，白云游子情。那堪煙雨里，啼盡子規聲。
畫燭尋歡去，羸馬載愁歸。念取酒東壚，尊罍雖近，采花南浦，蜂蝶須知。自分袂、天闊鴻稀。空懷夢約心期。楚客憶江蘺。算宋玉、未必為秋悲。
居陋巷，柴門草徑沙石壯。上倚懸崖高百丈，下瞰寒流低漲。藤蘿盤郁青垂障，竹木交枝勢欲放。漁人夜歌樵晚唱，四時花鳥難描狀。陋巷居人真跌宕，不事王侯事高尚。才名可是柴桑翁，襟懷直在羲皇上。詩慢吟，酒新釀，興起不知天浩蕩。但道晞顏亦顏徒，管甚塵間忙得喪。人生志，即安暢，何必萬里長風破巨浪。
雪霰今朝集，寒冰昨夜堅。幸存東郭履，不賦北門篇。客路黃云外，鄉書白雁邊。關河無鎖鑰，偏阻未歸船。
堅頑豈是鑄成底，雨洗風磨只自如。勿謂全然不照燭，山精破膽已無馀。
楚舸高帆未可開，滿帆風暴作陰雷。圣文亹亹傷漂溺，世路紛紛自往來。浮磬猶聞傳激越，沉妖不見鎖淵回。連陂蛙黽鳴無數，安得周官為灑灰。
重作滇云萬里征，歸途卻喜遇春晴。一筇歷歷記行店，雙堠頻頻減去程。嶺上聞猿孤枕淚，壁間見蝎故鄉情。烏蒙瘴霧昏眸久，想對江花眼倍明。
兀兀嘆淫滯，西風兩日馀。近床鋪紙葉，研彩類方書。觸目無非網，登盤只是魚。荒村經水后，十屋九家虛。
五雜俎，同心結。往復來，當窗月。不得已，話離別。五雜俎，流蘇縷。往復來，臨行語。不得已，上馬去。五雜俎，回文機。往復來，錦梭飛。不得已，獨畫眉。五雜俎，綵絲針。往復來，鳥投林。不得已，夢孤衾。
草密侵階綠，花繁映戶紅。渴蜂窺甕水，驚雀遁簾風。蝸篆緣墻古，蟬吟抱樹工。雨馀無限樂，不與眾人同。
披衣向曉行，鞭急馬蹄輕。擊轂長亭去，照鞍旭日升。遍皆霜草色，獨有岸松青。躡跡英雄隊，快瞻主圣明。
破寺殘年幸不孤，幾人燈下共圍壚。不知五老峰前雪，得及天山一半無。
