閒聽風林笛一聲，飛花片片遞林輕。樵人指點云生處，石齒參差路未平。
幾樹疏楊間小桃，鏡波如赭映城濠。漁船個個和煙宿，煙際遙山侶戴鰲。
半露云牙半插天，危峰倒卓若虛懸。試從霽后看山色，白白蒼蒼幾縷煙。
噴瀑奔來萬馬強，可堪描寫入詩腸。癭瓢酌罷枕松石，也愛松風午夢涼。
千艘如蟻集江門，卻喜江聲敵市喧。向晚綠楊歸渡暝，遠煙明滅認前村。
空水浮煙欲上蒸，遙瞻罛舶點飛蠅。家山處處云相似，帆影千層濤萬層。
浪打厓門洗劫灰，空山草木變春雷。長江閱盡無窮事，閒汐閒潮自去來。
城里佳山景最多，山腰亭子枕城阿。亭前留得棠陰在，士女秋來踏月歌。
悠閑地聽著風林里傳來一聲笛聲，片片飛花輕盈地在林間傳遞。打柴人指著云霧生成的地方，石頭參差不齊，道路并不平坦。幾棵稀疏的楊樹間夾雜著小桃樹，如鏡子般的水波呈赭色，倒映著城濠。一艘艘漁船伴著煙霧停泊，煙霧中遠處的山巒好似戴著鰲冠。山峰半露云端半插入天際，陡峭的山峰倒豎著，仿佛虛懸在空中。試著在雨后初晴時看山色，白白蒼蒼的有幾縷煙霧。瀑布飛瀉而下，比萬馬奔騰還壯觀，難以用詩句描繪其氣勢。用癭瓢喝完酒后枕著松石休息，也喜愛著松風帶來的午間清涼夢。千艘船只像螞蟻一樣聚集在江門，卻欣喜江聲能與市聲喧鬧相抗衡。傍晚，在綠楊中歸渡時天色漸暗，憑借遠處忽明忽暗的煙霧辨認前方的村莊。天空和水面上的煙霧想要升騰起來，遠望漁船像飛動的蒼蠅。家鄉處處的云都很相似，層層帆影下是層層波濤。浪濤拍打著厓門，洗去了往昔劫難的痕跡，空山的草木仿佛化作了春雷。長江看盡了無窮的世事，潮水悠閑地來來去去。城里美麗的山景最多，山腰的亭子靠著城墻。亭前留存著甘棠樹的樹蔭，秋天時男女們踏著月色唱歌。
閒：同“閑”。
遞：傳遞。
石齒：參差不齊的石頭。
鏡波：如鏡子般平靜的水波。赭：紅褐色。
城濠：護城河。
和煙宿：伴著煙霧停泊。
侶戴鰲：好像戴著鰲冠，形容山巒形狀。
云牙：指山峰半露云端的樣子。
危峰：陡峭的山峰。倒卓：倒豎著。
癭瓢：用癭木制成的瓢。
江門：地名。
敵：抗衡。
罛舶：漁船。
厓門：地名。洗劫灰：指過去劫難留下的痕跡。
城阿：城墻邊。
棠陰：甘棠樹的樹蔭，有惠政的象征。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉。從詩的內容推測，詩人可能處于一個相對和平的時期，有閑暇去欣賞古岡的景色。古岡可能是一個風景優美、歷史悠久的地方，詩人或許是受到當地美景的觸動，又和葉六桐明府的韻而創作此詩。
這首詩描繪了古岡八景的美麗風光，展現了自然景色的多樣和歷史的滄桑變遷。其藝術特色在于豐富的意象運用、多變的意境營造和多種表現手法的結合。在文學史上雖可能未產生重大影響，但對于研究當地的風土人情和詩歌創作有一定價值。
鏡里秋容好，巖前爽氣佳。素娥元有藥，老桂又開花。對影心猶壯，觀花鬢未華。有懷瀛海客，直欲泛靈槎。
南州候炎蒸，端居啟窗牖。及茲窘繁陰，時雨無乃久。涼朝掩書坐，霽旭閒門守。雅集登高堂，爽朗在俎豆。曠懷何以娛，新筠綠于酒。生物趨化功，我亦非敢后。愿言玉燭和，歲事望農畝。
宮門口，流水雜松風。樓殿無人丹桂落，五更風里景陽鐘。秋月滿離宮。
子淵陋巷居，子真巖下耕。窮約一如此，不妨道自行。矧君有民社，南面恩光榮。問學□經濟，豈不慰高情。爾來幾薰風，許洛猶聲名。還將模范心，農桑厚群生。行矣輿人歌，國僑相弟兄。
黃龍寺前娑羅樹，直干斑文屹天柱。我坐其下誦金經，蒼翠婆娑開古庭。苔地陰冷擁黃葉，四山龍氣交冥冥。石上猶刻曇詵字，手種已是千年事。高僧有情何處逢，遺蹤獨起寒山意。
錢塘西望武昌城，天際飛艎幾日程。三峽波濤下江漢，九疑云霧接巫衡。笑談落落蕭曹佐，登覽蒼蒼屈宋情。更把文風變丹徼，不須銅柱紀南征。
覆簣由心匠，多奇勢逼真。盆池幽閒古，拳石翠峰新。云淡爐煙合，松滋樹影鄰。不須同謝傅，對此已精神。
石佛山頭日欲頹，尋僧不遇懶空回。青鞋布襪云門路，拄杖穿林歸去來。
天子嘉耆德，推恩及老成。霜紈題御賜，春綵拜親榮。寒谷初回暖，荒城未解兵。園黃豈終隱，徵起見升平。
分流岡下石門灣，日日白云如此山。薄暮米墳松櫪暗，扶筇曾與一僧還。
芍藥和人都醉，日長偏惹情思。窗里玉人春睡美，窗外鶯啼驚夢時，起來花滿枝。約住彩云三尺，圍來絳雪參差。紅粉不隨春色老，簾卷風前花亂飛，銷魂花不知。
霜雪下群木，江山拱高城。曠然爽氣中，幅巾日將迎。精神在文史，朋舊皆公卿。乃于功最時，冰泮人間情。不待髭發改，乾坤付柴荊。虛□本無系，風御聊爾行。此邦郁多賢，向來集聰明。德翁可君心，歸歟助長生。
狼狽沉綿二十秋，忽驚傅翮落巖幽。溫燖積雪千峰底，刻畫窮山二鳥囚。黑夜熊啼通謦欬，晴天木甲散鋋矛。此身何得同溝斷，化石當前恨即休。
雨隨青嶂合，云拂畫旗來。
四郊多壘未還鄉，又別潼關謁鳳翔。九廟君臣同避難，十年弟妹各殊方。中興百戰洗兵甲，萬里一身愁虎狼。寂寞當時窮獨叟，按圖懷古恨茫茫。
