越溪春郭外用宋人韻

作者：曹貞吉（清）

草軟沙平何處路，郭外即天涯。

板橋流水傷心地，帶夕陽、點點明霞。

歌哭聲中，紙錢灰里，知是誰家。

參差油壁香車。燕尾隔窗紗。

歸來三盞兩盞淡酒，黃昏鴉亂風斜。

只有短檠如舊，依依為照寒花。

譯文

柔軟的草地、平坦的沙地，這不知通向何處的路，城郭之外仿佛就是天涯。木板橋與流水所在之處是令人傷心之地，伴著夕陽，還有那點點明亮的云霞。在歌哭聲和紙錢灰里，不知這是哪戶人家。錯落排列著裝飾華美的車子，燕尾形的車簾隔著窗紗。歸來后喝了兩三盞淡酒，黃昏時烏鴉亂飛、狂風斜吹。只有那短燈檠還如往昔，依依地照著那寒花。

注釋

郭外：城外。

天涯：本指極遠的地方，這里形容城外似與塵世隔絕。

油壁香車：用油漆涂飾車壁的華麗車子。

短檠（qíng）：矮燈架，也指矮燈。

寒花：寒冷時節(jié)開放的花

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳，但從詞中營造的孤寂凄涼氛圍推測，可能是詞人在城外漫步時，看到黃昏時的景象和一些祭祀場景，觸景生情，結合自身可能的孤獨境遇或?qū)θ松乃伎级鴦?chuàng)作。

簡析

這首詞主旨在于抒發(fā)孤寂傷感之情。其突出特點是借景抒情，以景襯情，將情感融入到城外黃昏的景象描寫中。在文學史上雖可能并非廣為人知，但展現(xiàn)了詞人細膩的情感表達和一定的創(chuàng)作技巧。

猜你喜歡

鼙舞歌五首圣皇篇

作者：曹植（魏晉）

圣皇應歷數(shù)，正康帝道休。九州咸賓服，威德洞八幽。三公奏諸公，不得久淹留。蕃位任至重，舊章咸率由。侍臣省文奏，陛下體仁慈。沈吟有愛戀，不忍聽可之。迫有官典憲，不得顧恩私。諸王當就國，璽綬何累缞。便時舍外殿，宮省寂無人。主上增顧念，皇母懷苦辛。何以為贈賜，傾府竭寶珍。文錢百億萬，采帛若煙云。乘輿服御物，錦羅與金銀。龍旂垂九旒，羽蓋參班輪。諸王自計念，無功荷厚德。思一效筋力，糜軀以報國。鴻臚擁節(jié)衛(wèi)，副使隨經(jīng)營。貴戚并出送，夾道交輜軿。車服齊整設，韡曄耀天精。武騎衛(wèi)前后，鼓吹簫笳聲。祖道魏東門，淚下沾冠纓。扳蓋因內(nèi)顧，俛仰慕同生。行行將日暮，何時還闕庭。車輪為徘徊，四馬躊躇鳴。路人尚酸鼻，何況骨肉情。精微爛金石，至心動神明。杞妻哭死夫，梁山為之傾。子丹西質(zhì)秦，烏白馬角生。鄒衍囚燕市，繁霜為夏零。關東有賢女，自字蘇來卿。壯年報父仇，身沒垂功名。女休逢赦書，白刃幾在頸。俱上列仙籍，去死獨就生。太倉令有罪，遠徵當就拘。自悲居無男，禍至無與俱。緹縈痛父言，荷擔西上書。盤桓北闕下，泣淚何漣如。乞得并姊弟，沒身贖父軀。漢文感其義，肉刑法用除。其父得以免，辯義在列圖。多男亦何為，一女足成居。簡子南渡河，津吏廢舟船。執(zhí)法將加刑，女娟擁棹前。妾父聞君來，將涉不測淵。畏懼風波起，禱祝祭名川。備禮饗神祇，為君求福先。不勝釂祀誠，至令犯罰艱。君必欲加誅，乞使知罪愆。妾愿以身代，至誠感蒼天。國君高其義，其父用赦原。河激奏中流，簡子知其賢。歸聘為夫人，榮寵超后先。辯女解父命，何況健少年。黃初發(fā)和氣，明堂德教施。治道致太平，禮樂風俗移。刑措民無枉，怨女復何為。圣皇長壽考，景福常來儀。