挽陳憲副

作者：李之世（明）

斯人皆欲殺，到死不相饒。怒眥看疑裂，雄心血未銷。情翻新舊局，世閱往來(lái)潮。獨(dú)有窮交淚，還同絮酒澆。

熱腸偏我輩，馀子不堪云。世法寧容此，伊人詎識(shí)君。氣終懸峭壁，筆亦凜雄軍。俠骨歸何地，要離豈愿群。

譯文

這樣的人眾人都想殺他，到死也不肯饒恕。憤怒的眼角幾乎要裂開(kāi)，英雄的熱血仍未熄滅。人情翻轉(zhuǎn)新舊局面，世間看盡往來(lái)浪潮。只有貧賤之交的淚水，還同薄酒一起澆奠。熱心腸偏偏是我們這些人，其余的人不值一提。世俗法則怎容得下這樣的人，那些人哪里真正了解你。氣節(jié)始終如懸崖般高峻，文筆也威嚴(yán)如雄師。俠義之骨歸向何處，要離怎會(huì)愿與凡人為伍？

注釋

眥（zì）：眼角。

窮交：貧賤時(shí)結(jié)交的朋友。

絮酒：用棉絮過(guò)濾的薄酒，后指菲薄的奠酒。

要離：春秋吳國(guó)刺客，以俠義著稱，此處借指?jìng)b義之士。

馀子：其余的人。

詎（jù）：豈，怎。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為挽陳憲副而作，當(dāng)是其去世后，作者以友人身份所寫(xiě)。陳憲副生前或因剛直俠義觸犯世俗，遭人排擠（'斯人皆欲殺'），作者借此詩(shī)表達(dá)對(duì)其遭遇的不平與對(duì)其品格的敬仰。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)通過(guò)敘述陳憲副的遭遇（'斯人皆欲殺'）與刻畫(huà)其品格（'氣終懸峭壁''俠骨'），既憤慨其不幸，又頌贊其剛直俠義。語(yǔ)言剛健，情感真摯，是哀悼與頌贊并重的挽詩(shī)佳作。

猜你喜歡

連花吟

作者：金朋說(shuō) （宋代）

夐出漣漪不染泥，濃妝淡抹總相宜，六郎莫恃人憐惜，君子名稱更絕奇。

詠朱墨齋山茶花

作者：金朋說(shuō) （宋代）

誰(shuí)掇孤根墻解栽，天然農(nóng)艷襯瑤臺(tái)。歲寒松柏如相問(wèn)，一點(diǎn)丹紅雪里開(kāi)。

和王龜齡不欺堂二首

作者：林之奇（宋代）

心外何曾別有天，吾心和處即昭然。昭然莫向穹蒼覓，帝所清都在目前。

燈二首

作者：林之奇（宋代）

自從失道人多岐，擿植冥行信所之。昨夜忽然尋得路，孤燈一點(diǎn)是吾命。

自紫極觀過(guò)天柱

作者：陳良（宋代）

道在吾身宇宙寬，朝逾云岫暮云關(guān)。丹靈不服春風(fēng)轉(zhuǎn)，欲度世人那得閒。

雪中浴冷泉示諸友

作者：陳良（宋代）

風(fēng)鼓空林雪蔽山，身如鐵石不知寒。塵埃豈是相隨物，付與溪流出世間。

越調(diào)·憑闌人

作者：張弘范（元代）

　　博帶峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。我文章你艷妝，你一斤咱十六兩。馬上墻頭瞥見(jiàn)他，眼角眉尖拖逗咱。論文章他愛(ài)咱，睹妖嬈咱愛(ài)他。　　織就回文停玉梭，獨(dú)寧銀燈思念他。夢(mèng)兒里休呵，覺(jué)來(lái)時(shí)愁越多。　　宮髻高盤(pán)鋪綠云，仙袂輕飄蘭麝薰。粉香羅帕新，未曾淹淚痕。　　羞對(duì)鸞臺(tái)梳綠云，兩葉春山眉黛顰。強(qiáng)將脂粉勻，幾回填淚痕。　　寄與多情王子高，今夜佳期休誤了。等夫人熟睡著，悄聲兒窗外敲。　　兩個(gè)相思無(wú)計(jì)留，君上孤舟妾倚樓。這些蘭葉舟，怎裝如許愁。　　寄征衣　　欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。寄與不寄間，妾身千萬(wàn)難！