荅書楸村病懷六疊前韻

作者：張湄（清）

疊浪層巖相間多

夢歸不獨阻關河

思家念慮勞安頓

習靜工夫易錯過

蕙葉生煙籠藥鼎

梅花和月落簾波

老來陶寫惟絲竹

莫負?瓏子夜歌

譯文

層層疊疊的波浪與巖石交錯眾多，夢中歸鄉(xiāng)不只是被關隘河流阻隔。思念家鄉(xiāng)的愁緒需要費力安頓，修養(yǎng)靜性的功夫卻容易錯過。蕙草葉間騰起煙霧籠罩藥爐，梅花伴月的清輝灑落在簾前水波。年老時只能用音樂來排遣情懷，莫要辜負那清脆婉轉(zhuǎn)的《子夜歌》。

注釋

疊浪層巖：層層波浪與巖石，形容自然阻隔之景。

關河：關隘與河流，代指地理險阻。

習靜：修養(yǎng)靜性，指道家或佛家居靜修行。

藥鼎：煎藥或煉丹的器具，此處指病中調(diào)理所用。

陶寫：排遣、抒發(fā)（情感）。

絲竹：弦樂器與竹管樂器，代指音樂。

?瓏：通“玲瓏”，形容聲音清脆悅耳。

子夜歌：南朝樂府民歌名，多寫男女情思，此處借指悠揚樂曲。

創(chuàng)作背景

詩題“荅書楸村病懷六疊前韻”表明，此詩為作者回應友人楸村病中所寄詩作，且六次依原韻唱和。結(jié)合“老來”“習靜”“藥鼎”等詞，推測創(chuàng)作于作者晚年，或與自身病況、友人互相關切的背景相關，反映了清代文人病中酬唱、以詩寄懷的交游特點。

簡析

全詩圍繞病中懷人、思歸與靜修之念展開，通過自然與生活場景的細膩描寫，將思鄉(xiāng)之愁、時光之嘆與晚年自遣的達觀融合，語言清婉，情感真摯，是清代文人唱和詩中兼具生活意趣與個人情致的佳作。

猜你喜歡

益王頌

作者：李夢陽（明）

憲宗王十子，益府實稱賢。體統(tǒng)朝廷半，敦崇德業(yè)全。書堂斜晝?nèi)眨俚顑羟餆煛枌嬤€英嗣，時研世子篇。

偕鄢元止善東門視田

作者：張翥（元）

白骨如亂石，荒村殊慘神。惡風生殺氣，斜照逼歸人。應俗悲多故，全生幸此身。青青原上麥，亦復可憐春。

和劉伯溫感懷四首

作者：曹文晦（元）

在昔曾聞夏變夷，臺萊自足固邦基。為言橫槊賦詩士，不是投戈講藝時。野外觀風憂稼穡，江邊回首見旌旗。斬蛟未有旌陽術(shù)，安得相從閭左慈。舊時左轄下三臺，堅壁相持久不開。但欲黃金留翠袖，豈知白骨長蒼苔。兩年征伐多荼毒，一旦功名付草萊。大謬最憐分閫帥，受降未了敵還來。風雨蕭蕭震廣川，前村茅屋冷炊煙。潮聲有信來還去，賊勢無時斷復連。胠篋難存懸磬室，污邪化作不毛田。何時甲洗天河水，月色滿城江可憐。入水無媒得緯蕭，誰能驅(qū)退惡溪潮。沈沈城郭貔貅老，洶洶波濤蛟鱷驕。敗舫似聞川鬼哭，畏途不奈客魂消。舞階干羽今何在？千載曾聞格有苗。

送潘士謙歸廬州省親

作者：徐賁（元末明初）

微名雖不偶，且得奉慈親。為客逢多難，還鄉(xiāng)有幾人。鳧鹥江郭雨，桑棗楚郊春。此去尋閭里，俱非舊識鄰。

詠史武帝

作者：陳普（宋末元初）

二十嫖姚風火飛，鑾輿夜夜過焉支。茂陵不費凌云氣，解見蟠桃著子時。鼎食諸公盡鼎烹，閭閻豪杰劍縱橫。帝王自擊南山豕，慚愧端非聽董生。生子曾知置齊魯，自身卻愛受何羅。六鰲不戴林光瑟，覆轍相尋似火蛾。商車不足算緡來，桑孔咸陽悉茂材。一撮茂陵無覓處，建章門戶至今開。先帝齋宮內(nèi)弄兒，阿嬌金屋篡歌姬。披香博士真才子，劉氏家傳卻未知。幾多愛子出蕭關，山積胡沙骨未還。好把望思臺上淚，隨風北去灑陰山。文帝端能殺少翁，景皇不解斬常融。正心數(shù)語深加意，位在三皇五帝中。起上林苑賞方朔，發(fā)會稽兵惜虎符。君側(cè)此時三四輩，盍移東海換江都。狄山不能居一障，公孫請專事朔方。尊榮衛(wèi)霍家山岳，冷淡申轅頭雪霜。五十馀年四海波，建元三載盡征和。中央寸土才無血，沃日澆天瓠子河。