荒城才斗大，比屋似星疏。夜市多蒲席，山猺半穴居。民貧惟種豆，地瘠不宜蔬。客況殊無味，悠悠念故廬。
孤館不遑寐，迢迢刻漏長。留燈共客話，催仆檢行裝。城角猶殘月，河堤半曉霜。歸心正悽惻，欲濟又無航。
行行踰峻坂，望望是那西。古道無人跡，荒原盡獸蹄。瓦窯依壑穩，茆屋傍林低。一陣沖寒過，長風送鳥啼。
獨行三十里，草樹密冥濛。買食投荒店，迷途問小童。天遙山點翠，霜重葉垂紅。怪石蹲崖立，疑穿虎豹叢。
翻疑川路盡，回合見江濱。吹角牛歸壟，鳴鐸渡喚人。山光晴冉冉，潭照碧粼粼。且復隨流去，征途休問津。
維舟沙渚靜，霜落見潮痕。雀噪寒枝聚，人爭水渡喧。畏途藏姓字，混俗變鄉言。今夜潯洋宿，計程近故園。
荒涼的小城只有斗笠般大小，民宅像星星一樣稀疏。夜市里多是蒲草編織的席子，山里的瑤族百姓半數住在洞穴中。百姓貧窮只能種豆子，土地貧瘠不適宜種菜。客居的境況實在沒滋味，悠悠地思念起故鄉的房舍。獨居館舍無暇安睡，更漏聲顯得漫長遙遠。留著燈與旅人交談，催促仆人整理行裝。城角還掛著殘月，河堤上覆蓋半層晨霜。歸鄉之心正凄涼悲切，想要渡河卻沒有船。一路行走翻越陡峭山坡，遠遠望去是那西邊。古老的道路不見人跡，荒原上滿是野獸的足跡。瓦窯依著山谷穩穩坐落，茅屋傍著樹林低矮分布。一陣寒氣撲面而來，長風送來鳥兒的啼鳴。獨自走了三十里，草木濃密一片朦朧。到荒店買食物充饑，向孩童詢問迷途。天空遙遠山色點翠，霜重葉兒垂掛泛紅。奇形怪石雕蹲在崖邊，仿佛穿行在虎豹叢中。正懷疑山路已到盡頭，轉彎又見江邊。號角聲中牛群歸田，鈴鐺響處渡船喚人。山光在晴日里緩緩流動，潭水映照波光粼粼。暫且隨江流前行，旅途不必再問路徑。船停在寂靜的沙洲，霜落可見潮起的痕跡。寒枝上群雀喧鬧聚集，渡口人群爭渡聲喧。為避艱險隱藏姓名，混同鄉俗改變口音。今夜在潯洋住宿，算來路程已接近故園。
比屋：相鄰的房屋。
山猺（yáo）：舊時對瑤族的稱呼。
茆屋：同“茅屋”，茅草蓋的房屋。
鐸（duó）：大鈴，形如鐃、鉦而有舌，古代宣布政教法令用的。
潯洋：地名，具體位置待考，當為詩人歸途中的宿地。
此詩當為詩人途經新寧（今屬湖南邵陽）時所作。新寧地處山區，交通不便，清代時經濟較為落后。詩中“山猺半穴居”“民貧惟種豆”等描寫，反映了當地艱苦的生存環境；而“歸心正悽惻”“計程近故園”則暗示詩人或因事外出，歸途行至新寧，觸景生情，寫下此詩以記途中見聞與歸鄉心緒。
《新寧道中》通過細膩的旅途觀察，真實呈現了清代山區的民生狀況與行旅艱辛。詩中既有對“地瘠民貧”的現實關切，又有“歸心似箭”的個人情感，將紀實與抒情結合，語言平實卻富有感染力，是一首反映清代基層社會風貌的寫實之作。
亭亭松柏樹，結根幽澗隈。高標拂云日，直干排風雷。曾經匠石顧，謂是梁棟材。明堂未構架，厚地深栽培。熒星入天闕，武庫一朝災。搜求到櫟樸，谷赤山城垓。般爾死無人，鉤繩付輿臺。路阻莫自致，棄之于草萊。天寒斧斤集，歲莫空摧頹。三光無偏照，四氣有還回。斲喪在須臾，成長何艱哉。孰知真宰意，悵望使心哀。
秋魂栩栩呼還在，意托離騷外。捲簾涼思入疏襟，淡墨無多凄絕少年心。哀辭一卷留金鹿，仙夢知難續。船庵風雪抱清芬，解賦美人香草有王孫。
高閣流鶯外，荒城駐馬前。江寒三月雨，春老百蠻天。折柳悲橫笛，飛花落釣船。乾坤總羈旅，把酒意茫然。
故人歸報朔方兵，已下山東七十城。日月未教烏兔死，風云方使虎龍爭。入關謾爾窺周鼎，背水今誰立漢旌。北望中原五千里，黃河之水幾時清。
炎蒸方逐客，選勝寄行蹤。好景題應遍，名峰住幾重。云深徒憶雁，地迥恍聞鐘。深怪羅浮蝶，終宵與夢逢。
月白夜將闌，潮平兩岸寬。倚舟人語靜，過雨樹聲寒。戍鼓城隅覓，船燈水際看。所期江路迥，何處采芳蘭。
覆載中存報主身，廟堂須用讀書人。民胞物與皆吾分，一視應同萬里仁。
孟軻舍予其為誰，項羽彼取而代之。似此氣慨堪贊賞，敢憑自信是男兒。
人間何處是蓬瀛，翰苑相傳近玉清。蒼蘚階除春雨合，綠槐庭院午風輕。安眠竟夕無宣詔，讀史隨人有品評。今日長卿仍姓馬，又因消渴暫南行。
酒力能諳惟酒癡，寸光鼠目豈明斯。未曾驗效誠難怪，身未驗之安得知。
憐汝不得意，上書今又回。秋風江色暮，愁見菊花開。抱玉時堪泣，投珠夜更哀。薊門看白雁，曾否故園來。
老日無光霹靂死，玉殿咻咻叫陰鬼。赤腳行天踏龍尾，偷得紅蓮出秋水。終南進士發指冠，綠袍束帶烏靴寬。赤口淋漓吞鬼肝，銅聲剝剝秋風酸。大鬼跳梁小鬼哭，豬龍饑嚼黃金屋。至今怒氣猶未消，髯戟參差努雙目。
不弄絲桐不作詩，槃池疊石學兒嬉。少年讀易都忘卻，身似羲皇未畫時。
陳蕃懸榻處，徐孺過門時。甘冽言游井，荒涼虞仲祠。看云聊弄翰，把酒更題詩。此日交歡意，依依去后思。
洸洸我祖，時惟鷹揚。潛德弗耀，發源靈長。肆類配天，永思不忘。來顧來享，百福是將。
