醉蓬萊 其四
漸亭皋葉下，隴首云飛，素秋新霽。
華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。
嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。
玉宇無塵，金莖有露，碧天如水。
正值升平，萬幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。
南極星中，有老人呈瑞。
此際宸游，鳳輦何處，度管弦清脆。
太液波翻，披香簾卷，月明風細。
漸亭皋葉下，隴首云飛，素秋新霽。
華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。
嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。
玉宇無塵，金莖有露，碧天如水。
正值升平，萬幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。
南極星中，有老人呈瑞。
此際宸游，鳳輦何處，度管弦清脆。
太液波翻，披香簾卷，月明風細。
漸漸看到亭邊堤岸上樹葉飄落，山頭云兒飄飛，秋天剛雨過天晴。華麗的宮殿聳入高空，凝聚著濃郁的祥瑞氣象。嫩菊色澤深黃，木芙蓉淺紅，靠近宮殿的臺階散發著香氣。天空潔凈無一絲塵埃，銅柱上有露水，藍天像水一樣清澈。正逢太平盛世，皇帝政務閑暇，夜晚澄澈清新，更漏聲悠遠。南極星中，有壽星呈現祥瑞。此時皇帝出游，鳳輦到了哪里呢，傳來清脆的管弦樂聲。太液池波浪翻滾，披香殿簾子卷起，月光皎潔微風輕柔。
亭皋：水邊的平地。
隴首：山頭。
素秋：秋天。
華闕：華麗的宮殿。
蔥蔥：形容氣象旺盛。
拒霜：木芙蓉。
寶階香砌：指宮殿的臺階。
金莖：銅柱。
萬幾：指皇帝處理的各種政務。
漏聲：更漏聲。
南極星：即老人星，古人認為它是壽星。
宸游：皇帝出游。
鳳輦：皇帝乘坐的車。
太液：太液池，漢代宮中池名。
披香：披香殿，漢代宮殿名。
此詞創作于太平盛世，作者可能為了歌頌當時的繁榮景象以及皇帝的圣明而作，具體創作時間和背景難以確切考證，但從詞中可以看出當時社會安定，皇帝有閑暇出游。
這首詞主旨是歌頌太平盛世和皇帝。其特點是描繪細膩，意境優美，語言華麗。在文學史上雖不具有開創性影響，但體現了當時宮廷詞的風格特點。
閟宮實實，清廟微微。降格無象，馨香有依。 式昭纂慶，方融嗣徽。明禋是享，神保聿歸。
麒麟早貴掛朝冠。自合侍金鑾。收拾經綸事業，從容游戲人間。 祗今侍彩，符分楚甸，名在蓬山。直待疏封大國，秋光長映朱顏。
金鴨香銷錦繡帷，笙歌叢里醉扶歸。 少年一段風流事，只許佳人獨自知。
身是菩提樹，心如明鏡臺。 時時勤拂拭，莫使染塵埃。
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。 春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。(渡 一作：度)
樓上春寒山四面，桃李不須夸爛漫，已輸了春風一半。
天生百種愁，掛在斜陽樹。綠葉陰陰占得春，草滿鶯啼處。 不見生塵步。空憶如簧語。柳外重重疊疊山，遮不斷、愁來路。
清池過雨涼，暗有清香度。縹緲娉婷絕代歌，翠袖風中舉。 忽斂雙眉去。總是關情處。一段江山一片云，又下陽臺雨。
顧渚吳商絕，蒙山蜀信稀。千叢因此始，含露紫英肥。
初映鉤如線，終銜鏡似鉤。遠澄秋水色，高倚曉河流。
激曲縈飛箭，浮溝泛滿卮。將來山太守，早向習家池。
不資冬日秀，為作暑天寒。先植誠非鳳，來翔定是鸞。
雨合飛危砌，天開卷曉窗。 齊平聯郭柳，帶繞抱城江。
夾岸凝清素，交枝漾淺淪。 味調方薦實，臘近又先春。
疏鑿徒為巧，圓洼自可澄。倒花紛錯秀，鑒月靜涵冰。
