答紀石青年丈二首
秋云一片自蒼涼，千里鴻心對夕陽。蘭蕙年來宛似雪，蒹葭露下正為霜。驚聞尺素干戈淚，賦得聯珠襟袖香。解道安危關出處，可能無意掃天狼？
十年心事半江湖，浮泊真同五石瓠。多難交游渾陌路，至尊警蹕尚泥涂。已知世態供談虎，豈為微名重憶鱸！蚤晚封題通動定，報余旌旆指勾吳！
秋云一片自蒼涼，千里鴻心對夕陽。蘭蕙年來宛似雪，蒹葭露下正為霜。驚聞尺素干戈淚，賦得聯珠襟袖香。解道安危關出處，可能無意掃天狼？
十年心事半江湖，浮泊真同五石瓠。多難交游渾陌路，至尊警蹕尚泥涂。已知世態供談虎，豈為微名重憶鱸！蚤晚封題通動定，報余旌旆指勾吳！
第一首：秋云一片自帶蒼涼，千里外的鴻雁之心正對著夕陽。蘭蕙近年潔白如雪，蘆葦在露水中凝結成霜。驚聞你書信中流露出戰亂的淚水，我寫下聯珠般的詩句，衣襟滿是墨香。若說安危與出處相關，又怎會無意去掃平天狼？第二首：十年心事一半在江湖漂泊，浮沉真如那大而無用的五石瓠。多災多難中故交漸成陌路，皇帝的車駕仍陷在泥途。已知世態如談虎色變，豈能為虛名再動歸鄉之念！早晚寄信告知你的動靜，盼你軍旗指向吳地報我平安！
鴻心：鴻雁的心懷，喻指高遠的志向或漂泊的思緒。
蘭蕙：香草名，常喻高潔之士；宛似雪：形容其潔白，或喻處境清寒。
蒹葭露下正為霜：化用《詩經·蒹葭》“蒹葭蒼蒼，白露為霜”，烘托秋意與蕭瑟。
尺素：指書信，古用絹帛書寫，長約一尺。
聯珠：喻詩文如連綴的珍珠，精美工巧。
天狼：星名，《楚辭》中“舉長矢兮射天狼”，喻指外敵或災禍。
五石瓠（hù）：出自《莊子·逍遙游》，大而無用的葫蘆，此處喻自身漂泊無依。
警蹕（bì）：帝王出行時的警戒，代指皇帝車駕；尚泥涂：指帝王處境艱難。
談虎：典出“談虎色變”，喻世態險惡令人畏懼。
憶鱸：用張翰“莼鱸之思”典，指歸隱之念。
勾吳：即吳地，今江蘇一帶。
此詩為酬答友人紀石青而作，約創作于戰亂時期。詩中“干戈淚”“警蹕尚泥涂”等句，反映當時社會動蕩、帝王蒙塵的現實；“十年心事半江湖”則可見詩人漂泊經歷。二人以詩相贈答，借題抒發對時局的關切與報國之志。
全詩緊扣“答”字，既回應友人書信中的戰亂感慨，又傾訴自身漂泊之苦，更以“掃天狼”“旌旆指勾吳”表明報國決心。融個人際遇與家國情懷于一體，是亂世中士人精神的生動寫照。
玄云翳廣陌，素霰雰層城。萬乘屯蘭甸，六轡儼天行。輕飆轉芝蓋，重霄揚翠旌。??劍佩合，鏘鏘龍鳳鳴。犧人脫衡楅，膳宰翼房楹。牛羊上廩貯，鹿豕大庖盈。馨香流秬鬯，肥腯奏牷牲。宮闕回帝覽，鉦鼓感皇情。至敬肇茲達，大禮須時成。
扶胥冬未半，正百里梅花，暗香相接。生長瑤林，兒女一般如雪。瓊英堆不掃，任門戶、玉茵千疊。泥土涴，狼藉牛羊，蕊珠誰拾。多年化蝴蝶。與翠羽翩翩，影迷寒月，何必羅浮，方得夢魂清澈。師雄隨意宿，便此處、美人尤絕。休更待、成子青黃，始來攀折。
拈花尋放處，放處便生春。悟入光明藏，情刪苦惱因。寶花當下境，金粟后來身。空外原無際，中天一月真。
蕭蕭蘿薜風，淅淅梧桐雨。應有背巖人，推篷坐無語。
嬌兒忍冷戲床前，貪笑癡啼也可憐。烏桕林空紅葉濕，蕭蕭煙火對愁眠。
浪中鞺鞳雨聲寒，孤夢初回燭半殘。甲子一周胡未滅，關山還帶淚痕看。雨打孤篷酒漸消，昏燈與我共無聊。功名本是無憑事，不及寒江日兩潮。夢筆亭邊擁鼻吟，壯圖蹭蹬老侵尋。不眠數盡雞三唱，自笑當年起舞心。
溪蘆得種庭軒下，翠色雖新野色銷。要待九秋風雨后，冷梢危葉作蕭蕭。
京華燈火三年業，嶺海風波幾日還。不為功名渾落魄，只緣親舍久違顏。八千里外歸萊采，一寸心先到庾關。回首杏園春更好，看君騎馬曲江干。
我聞勾漏之峰亙萬里，丹梯碧落浮云氣。山人家住彩云西，荷鍤被云斲石髓。千壑萬壑云冥冥，云里依稀雞犬聲。曾是葛洪飛度處，至今丹灶留翠屏。翠屏黝窱連石屋，山人夜傍繩床宿。云磴崔嵬斸玉芝，瑤函縹緲開金箓。山人出入云氣隨，山人放歌鐵篴吹。鸞璈鳳管世不識，別有霓裳羽衣詞。醉來拓筆掃丹嶂，倏忽煙霞開萬狀。解衣遙臨磅礴前，傳神偏在阿堵上。自從浪跡遍江山，轉覺壺中日月閒。漫說鴟夷浮海外，那知方朔在人間。我是玉皇香案吏，一謫泥涂今若此。自分宜置丘壑中，煩君貌我丹青里。
屢豐多黍稌，先備富倉箱。豈但三年蓄，優為萬室藏。君恩何以報，努力事耕桑。
春夢隨花不可尋，廿年幾度吊禪林。不因留得榱題在，誰識承平歲月深。
何處生春早，春生曙火中。星圍分暗陌，煙氣滿晴風。宮樹棲鴉亂，城樓帶雪融。競排閶闔側，珂傘自相叢。
故族推嚴父，名鄉得大賓。桑麻三世業，花鳥一江春。老健何煩杖，安居不問津。神仙元有種，子晉是何人。
爐炭為床，鑊湯為座。口吐黑煙，彌天罪過。
拈花尋放處，珍重為名花。恰好無多地，吾生自有涯。敢因私雨露，隨分到清華。寄語花前客，妍媸莫漫加。
