飛飛空中螢，曄曄揚其光。假此寸草資，乘陰爭煒煌。膠膠雞既鳴，杲杲升扶桑。神奇復臭腐，爾生何可長。
零露棲圓荷，月明清灑灑。旋轉如走丸，細碎不盈把。勁風度橫塘，珠璣畢傾瀉。胡不被蓼蕭，徽音播詩雅。
蚯蚓本微蟲，托生在泥滓。飲泉食槁壤，既飽鳴自恣。軀小無他腸，氣盡聲乃止。雖無招憂累，奈何聒吾耳。
青青棘籬蔓，碧色侵瑯玕。嶷嶷枝葉茂，縈紆矛戟間。風露豈不佳，弱質危難安。愿言依松柏，永與同歲寒。
飛蚊鼓翅鳴，薨薨喧室中。敢憎聲似雷，實憚喙如鋒。飲血雖可飽，噬膚竟何功。得時不足貴，少皞行西風。
翳翳庭中草，瑣細不可名。風來徒自偃，雨過胡為青。芟夷去根本，勿使復滋榮。竟無補世事，區區何所生。
燕燕巢梁端，飄搖畏風雨。永夜不得眠，啾啾子求哺。秋風毛羽成，分飛不相顧。慎勿毀其室，此室安且固。
窗前兩梧桐，清陰覆東墻。孫枝絡珊瑚，圭葉裁琳瑯。良材中琴瑟，幽棲期鳳凰。愿先海岱貢，移根栽嶧陽。
姮娥駕望舒，馀光粲天步。飛廉鼓清籟，蕭蕭響庭戶。身欲從之游，悵望不能去。哦詩廣九辯，庶幾托風賦。
空中螢火蟲翩翩飛舞，明亮地閃耀著光芒。憑借這寸草的依托，趁著陰夜爭放輝煌。雄雞報曉聲膠膠，太陽從扶桑升起一片明亮。神奇終將歸于腐朽，你的生命怎能久長？露珠棲息在圓荷之上，月光清明水灑灑。露珠滾動如彈丸，細碎得握不滿手。勁風吹過橫塘，珍珠般的露珠紛紛傾瀉。為何不覆蓋在蓼蕭上，讓美好的聲譽傳播在《詩》《雅》之中？蚯蚓本是微小的蟲，托身于泥滓之中。喝泉水吃干土，吃飽了就隨意鳴叫。身軀小沒有其他心腸，氣盡了聲音才停止。雖然沒有招致憂累，無奈吵鬧我的耳朵。青青的棘籬藤蔓，碧色侵入美石之間。枝葉茂盛高聳，纏繞在矛戟般的荊棘間。風露難道不好？柔弱的體質難以平安。愿能依附松柏，永遠與它同經歲寒。飛蚊鼓翅鳴叫，薨薨聲在室中喧鬧。豈止憎惡它聲如雷，更害怕它的嘴如鋒刃。吸人血雖能吃飽，叮咬皮膚又有何用？得勢不足珍貴，秋神已行西風。庭院中草色茂密，細小得叫不出名。風吹只是自己倒伏，雨后為何又發青？鏟除要除根本，不讓它再生長。終究于世事無補，這樣的小草為何而生？燕子筑巢在梁端，飄搖害怕風雨。長夜不能安眠，啾啾聲中雛鳥求哺。秋風起羽毛長成，分飛后不再相顧。千萬不要毀壞它的巢，這巢安全又堅固。窗前兩棵梧桐樹，清蔭覆蓋東墻。新枝如珊瑚纏繞，葉子像玉圭般精美。好木材可制琴瑟，幽靜處期待鳳凰。愿先作為海岱的貢品，移根栽種在嶧陽。嫦娥駕著月車，余光燦爛照天路。飛廉鼓起清籟，蕭蕭聲響起在庭戶。我想跟隨她遨游，悵然遙望不能前往。吟誦《九辯》來擴展，或許能寄托風賦之情。
曄曄（yè yè）：明亮的樣子。
假：憑借。
杲杲（gǎo gǎo）：形容太陽明亮的樣子。
煒煌（wěi huáng）：光輝燦爛。
蓼蕭：《詩經·小雅》篇名，此處代指香草。
徽音：美好的聲譽。
嶷嶷（nì nì）：形容枝葉茂盛高聳。
縈紆（yíng yū）：纏繞。
薨薨（hōng hōng）：形容飛蟲群飛的聲音。
少皞（shào hào）：傳說中西方之神，主秋。
翳翳（yì yì）：形容草木茂密的樣子。
芟夷（shān yí）：鏟除，削平。
孫枝：樹木的新枝。
圭葉：形狀如玉圭的葉子。
姮娥（héng é）：即嫦娥，月中女神。
望舒：神話中為月駕車的神。
飛廉：傳說中的風神。
九辯：戰國楚宋玉所作辭賦，多寫悲秋之情。
此詩應為作者夏夜即興所作，具體創作背景無明確史料記載。推測可能作于退居鄉野時期，通過觀察夏夜自然萬物的細微變化，借物抒懷，反映對生活細節的關注與對人生哲理的思考。
全詩以“夏夜雜興”為題，通過描繪螢火蟲、露珠、蚯蚓等十余種夏夜常見事物，借物喻理，既展現自然生機，又暗含對生命短暫、世事無常的感慨，同時推崇堅韌、高潔的品格。語言平實而富有哲理，是一首融合觀察與思考的即興之作。
楊務廉甚有巧思，嘗于沁州市內刻木作僧，手執一碗，自能行乞。碗中投錢，關鍵忽發，自然作聲云：“布施。”市人競觀，欲其作聲，施者日盈數千。
畫舫頻過柳外莊，南溪原得近東陽。 風來絕澗水無跡，月到空山樹有光。 愁里得詩如老杜，醉中揮墨過顛張。 別來兩月無清約，孤負寒梅一度香。
籠鵝閣誰知軒后閣，宛在水之濆。 牖外樹交合，階前萍即分。 鳥窺書影靜，魚伺墨波勤。 豈有山陰帖，人言此右軍。 斜月廊廊傳踏月久，更獲此為奇。 不在照能遍，無妨影乍欹。 檻承花始韻，檐閣樹微虧。 何以添幽致，恰當弦上時。 四嬋娟堂嬋娟何以署，到果趣無涯。 隙地留移竹，曲闌不輟花。 暫延人意愜，久坐客心賒。 剝啄無妨靜，深山詎有差。 螺龕竟日雙扉掩，其中草色新。 石幢門外樹，法相壁間尋。 借渡石微窄，鑿渠雨始深。 一登綿晝夜，蕭寂了無音。 玉局齋戒時非作態，入室自悠然。 作古宛如古，可傳無意傳。 才情因以勝，位置佐之緣。 方識命名者，前身玉局仙。 嘯臺空臺超以曠，而畝未能盈。 綴石僅留意，栽花不在名。 借池崇地勢，待月望山情。 長嘯豐林下，恒思起步兵。 扶桑亭虛亭立水面，問樹乃稱奇。 不謂虬龍影，能于隙地垂。 互承欄并檻，交接澗通池。 長日披襟坐，攤書尤所宜。 眾香樓花扉深不測，危立有層樓。 遙矚盈庭樹，宛然別一丘。 坐堪邀月下，登或當山游。 桂影趨檐際，清芬卻想秋。 繡鋏堂麗景旁相映，庭空水一灣。 借廡通竹徑，留石讓松關。 客遠定須到，詩卑必痛刪。 暗香浮澗外，恍若在深山。 旃檀室不來深處坐，何以滌吾愁。 古井汲苔繡，石床吟素秋。 幽香天際發，奇致室中求。 僮仆諳清事，支扉謝俗儔。
寫經誰復換群鵝，故舊其如死別何。 清淚潺潺流不盡，殘星落落已無多。 天邊尺牘催歸鳳，水上孤城隱去騾。 日暮不堪東面望，玉峰依舊碧嵯峨。
心斷青天月，悠然憶去秋。 梵宮湖上景，良夜故人游。 桑柘通依水，星河半在舟。 歡娛回首處，荏苒易生愁。
淹薄武林游，重輪忽四望。 興諧謝客幽，跡類向長放。 崇嶺遵逶紆，澄湖泛滉瀁。 蓮剎詣諸天，香臺遍昭曠。 聊因杯度慈，一遣迷津妄。 泉挹氣冽清，洞歷石攢障。 側足凌層梯，迥與丹霞傍。 煙綿百雉聯，<山截>兩峰向。 曬越吳山巔，觀濤海門上。 衰莽吊遺墟，懷往情亦愴。 攀踐匪一途，靈異信多狀。 景物無遁形，微尚自茲暢。 會心既以玄，感來寧弗亮。 結侶得應劉，調逸每相抗。 傾座激懸河，芳飆企予仰。 綢繆林中娛，萬事等飄坱。 發詠互酬答，真賞繇郢唱。 凄其徂歲陰，曰歸介征榜。 踟躕行復留，念此意彌廣。 斷梗惜臨流，撫膺吐深恨。
萬感中年不自由，角聲吹徹古梁州。荒苔滿地成秋苑，細雨輕寒閉小樓。 詩漫與，酒新蒭，醉意世事一浮漚。憑君莫過荊高市，滹水無情也解愁。
畏路風波不自難，繩床聊借一宵安，雞鳴風雨曙光寒。 秋草黃迷前人渡，夕陽紅入隔江山。人生何事馬蹄間？
劫火何曾燎一塵？側身人海又翻新。閑拈寸硯磨礱世，醉折繁花點勘春。 聞柝夜，警雞晨。重重宿霧鎖重闉。堆盤買得迎年菜，但喜紅椒一味辛。
石馬沉煙，銀鳧蔽海，擊殘哀筑誰和？旗亭沽酒處，看大艑、風檣軻峨。元龍高臥。便冷眼丹霄，難忘青瑣。真無那。冷灰寒柝，笑談江左。 一笴，能下聊城，算不如呵手，試拈梅朵。苕鳩棲未穩，更休說、山居清課。沉吟今我。只拂劍星寒，欹瓶花妥。清輝墮。望窮煙浦，數星漁火。
恨霜飛榆塞，月冷楓江，萬里凄清。無限憑高意，便數聲長笛，難寫深情。望極云羅縹渺，孤影幾回驚。見龍虎臺荒，鳳凰樓迥，還感飄零。 梳翎，自來去，嘆市朝易改，風雨多經。天遠無消息，問誰裁尺帛，寄與青冥？遙想橫汾簫鼓，蘭菊尚芳馨。又日落天寒，平沙列幕邊馬鳴。
笙鏞皦繹，簨簴騰驤。 奉觴介壽，龍袞黼裳。 盛儀克舉，至德用章。 刑于四海，化洽風揚。
千門曉日山河麗，萬國春風草木香。 造化無私隨發育，圣明天子是東皇。
勛華并、天胙昌期。圣德茂重離。英明經遠，浚哲昭微。寶儉更深慈。觀萬國、累洽重熙。對明時。報禮秩神祇。玉帛奏華夷。雍肅顯相，百辟各欽祗。奄嘉虞英璧奠華滋。 神安坐、景氣澄虛。極光焰、燭長麗。展詩應律，萬舞逶遲。三獻洽皇儀。垂露浸慶祜來宜。禮無違。鳴鸞臨帝闕，飛鳳下天倪。清和寰宇，霈澤一朝馳。醇化無為。萬祀鞏洪基。
何處春來早，光風入九門。 未翻池荇翠，先著壁椒溫。
