水龍吟 題沈曉滄年丈炳垣月夜渡海卷
陣云冷壓艨艟，片帆如葉煙濤里。憂時感遇，臨流慷慨，素娥知未。潮打征袍，雷轟虞鼓，睡龍驚起。但浩歌擊楫，問天不語，無人會、蒼茫意。
將帥星辰有幾。閃燐芒，欃槍猶指。酒酣燭灺，望空搔首，壯心不已。柱倚南天，劍橫北斗，男兒誰是。待扶桑日出，馀腥斷瘴，借銀河洗。
陣云冷壓艨艟，片帆如葉煙濤里。憂時感遇，臨流慷慨，素娥知未。潮打征袍，雷轟虞鼓，睡龍驚起。但浩歌擊楫，問天不語，無人會、蒼茫意。
將帥星辰有幾。閃燐芒，欃槍猶指。酒酣燭灺，望空搔首，壯心不已。柱倚南天，劍橫北斗，男兒誰是。待扶桑日出，馀腥斷瘴，借銀河洗。
陰云冷寂地壓在戰艦之上，一片船帆像葉子般漂浮在煙浪滔滔的海面上。憂慮時勢、感慨際遇，面對江流慷慨抒懷，明月可曾知曉？潮水拍打征袍，雷聲轟響戰鼓，沉睡的蛟龍被驚起。只能放聲高歌、擊楫明志，問蒼天卻無回應，無人能理解這蒼茫心緒。能稱得上傳星將才的能有幾人？彗星仍閃著兇光，戰亂未息。酒酣燭滅，仰望長空搔首，壯志依然未減。身倚南天支柱，劍指北斗星辰，真正的男兒究竟是誰？待扶桑日出，殘余的腥膻與瘴氣消散，定要借銀河之水洗盡人間污穢。
艨艟（méng chōng）：古代大型戰船，此處指海上戰艦。
素娥：即嫦娥，代指月亮。
虞鼓：戰鼓，虞通“吳”，或指傳說中黃帝與蚩尤作戰時的戰鼓。
欃槍（chán chēng）：彗星，古代視為戰亂兇兆，此處代指外患。
灺（xiè）：燭灰，指燭火熄滅。
扶桑：傳說中日出的神樹，代指東方極遠之地。
此詞約作于晚清鴉片戰爭后，外患頻仍之際。沈炳垣（曉滄）為晚清官員、詩人，其“月夜渡海卷”或記錄海上經歷。作者題畫寄懷，借渡海場景映射國家危局，反映了當時士大夫對時局的深切憂慮與報國熱忱。
全詞以“月夜渡海”為線索，上片寫渡海之景與孤寂心緒，下片由景及情，直抒憂時壯懷。既具蒼茫壯闊的畫面感，又深含家國情懷，是晚清愛國詞中“以詞存史”的典型之作。
昔游湖上寺，猶記釋宗林。語我菩提樹，恒河深復深。風沙晚識面，江海后知音。白鶴翩翩去，青天何處尋。
香超薝卜斷知聞，窮臘開花處處村。應笑多姿桃杏俗，更嫌貪睡海棠昏。
享罷高齡八十馀，九泉情狀竟何如？仍如昔日憐阿弟，千里沖寒問起居。
舊事吁可怪，客鄉聞亦驚。風波開貝錦，云路失鵬程。莫惜干城器，難忘伐木情。臨岐無復得，知作貴州賓。
萬里燕云，長江楚水。幾年夢比愁難至。男兒意氣在邊州，看花莫下英雄淚。霹靂弦驚，飛霜劍掣。貔貅一掃渾閑事。從來吳越論興亡，其間那得商量地。
父子跏趺絕似僧，青燈一盞夜三更。讀殘戴記兒將倦，山栗旋煨仍擘橙。
當年婺女三人別，今日姑溪一席同。老去光陰能有幾，相逢莫放酒杯空。
通夕聞鳴霤，凌晨起炷熏。映山高見雨，隔塢遠留云。盧橘明金彈，安榴染絳裙。樓居堪護足，終羨蝶飛紛。
康郎一戰啟真王，末造兒孫遂不綱。最小朝廷甘逼處，無愁天子總淫荒。才人逸史桃花扇，閹黨馀威褲子襠。歌舞未終全局潰，乾坤正氣屬維揚。
樹老巢翻鷹亦化，錫飛近地鶴猶驚。太平寺主今安在，潮打山圍建業城。三尺杖頭閒一把，興亡隨分百馀年。我來但愛松風好，覓得僧窗一覺眠。
西昌杰閣連城闕，勝日登臨足快哉。楚嶺重遮嵐氣合，贛江遙遞浪聲來。涪翁詩思排云漢，坡老詞華被草萊。欲把一尊酹明月，夜深還上最高臺。
一塵隔斷圣凡分，飛步何煩倩鐵君。雍伯俗緣猶未絕，尚攜王子去耕云。
高帆去不極，天際見人家。系網青楓樹，藏舟白荻花。回風喧雁鶩，隙月上魚蝦。亦有垂綸地，兵戈敢自誇。
西澗西邊東澗東，千山不斷萬山通。謝豹見春啼出血，王孫上樹捷如風。
野老經時病，深秋出郭情。輞川聊對酒，京洛未離榮。小水行丹壑，馀花藉綺楹。松陰立不倦，何限暮濤聲。
