寫墨竹壽內弟車柏臺五十有一并贈以詩
瀟湘秋色兩三枝，寫向華堂照壽卮。
卻羨主人才半百，雄名何必減車騎。
邯鄲道上憶交親，四十年來復幾人。
我已白頭君綠鬢，相逢莫惜醉千巡。
瀟湘秋色兩三枝，寫向華堂照壽卮。
卻羨主人才半百，雄名何必減車騎。
邯鄲道上憶交親，四十年來復幾人。
我已白頭君綠鬢，相逢莫惜醉千巡。
畫中兩三枝竹子，好似帶著瀟湘的秋色，我把它掛在華麗的廳堂，映照在祝壽的酒杯旁。真羨慕主人你才剛五十歲，你的威名又怎會比車騎將軍遜色。在邯鄲道上我常常回憶起親朋好友，四十年來還剩下幾人呢。我已經頭發花白，而你還青春年少，相逢時可不要吝惜，盡情地一醉千巡吧。
瀟湘：本指湘江流域，常用來指代竹子生長之地，也有清幽之意。
華堂：華麗的廳堂。
壽卮：祝壽的酒杯。
車騎：指車騎將軍，這里借指有威名之人。
交親：親朋好友。
綠鬢：烏黑的頭發，形容人年輕。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩的內容來看，是作者在為內弟車柏臺五十歲祝壽時所作。當時作者可能已步入老年，回首過往，感慨時光流逝和親友的聚散離合。
這首詩主旨明確，圍繞為內弟祝壽展開。通過畫竹祝壽、回憶往昔等內容，展現出作者復雜的情感。詩風樸實，情感真摯，在祝壽詩中別具一格，體現了作者與內弟之間深厚的情誼。
青山經雨菊花盡，
白鳥下灘蘆葉盡。
杜鵑休忉忉，布谷休聒聒。
無田不須耕，無家自能活。
行藏莫非時，造化安可奪。
更放心地寬，出門行路闊。
聞說淮東形勢地，三城萬瓦夾江濱。
小山賦后誰招隱，漂母祠前早閉門。
日月苦消行路客，籃輿長憶執經人。
深秋木葉知多少，掃徑相遲薜荔村。
素有林泉癖，勞勞愧未能。
饑寒余傲骨，風雨得良朋。
燕坐揮長麈，宵吟共一燈。
知君善談藝，為我辨淄澠。
數聲橫笛起江樓，旅雁南征去不留。
人似六朝工賦別，地當三楚易悲秋。
香蘅好作靈均佩，寶瑟能傳帝子愁。
知有沅湘懷古意，叩舷吟向白蘋洲。
四圍山色新安路。溪滑云深，喚起離人緒。
點點黃梅天上雨，五更濕盡相思樹。
飄飖已作浮萍侶。角枕蓬窗，無計推愁去。
石上菖蒲長幾許，夢回香閣逢端午。
舞煙眠雨溪邊柳，小白長紅屋角花。多少游人尋勝去，不知春在老農家。
門對春山石徑斜，清溪新漲浴嬌鴉。東風未必偏桃李，一樣濃妝到菜花。
宮禁恩長隔，神仙道已分。
人間驚早露，天上失朝云。
逝水年無限，佳城日易曛。
簫聲將薤曲，哀斷不堪聞。
溪山佳寶林，初冬煦晴旭。僧房夭蟜入，佛殿棱層屬。
言攜方逸士，覽勝紓清矚。遙望芙蓉峰，美人隔江曲。
忽聞伯仲至，紫嶂嘶驊騄。神情洵超曠，文采何紛縟。
惠我荼栗芳，舉杯引醽醁。翹然命巾舄，躡磴云霞觸。
聽泉豁幽抱，付法思玄躅。本來自空寂，妙有原具足。
障言日以競，真諦誰能續。與君且留連，晚就諸天宿。
綺席薦辛盤，令序喜逢佳節。
為問梅妝深淺，向玉樓人說。
帝京景物慣逢春，卮酒洞庭色。
三十八年風味，剩咬春醫渴。
好月宜高望，為情正獨醒。
關河冰世界，樓閣水精靈。
雙樹先秋白，孤峰后夜青。
幾宵明鏡里，猶得鑒心形。
荒榛郁郁鎖蒼煙，駐馬山城望睪然。
千古何勝亡國恨，幾人曾獲令終年。
長官酹酒重陽節，牧豎高吟落照邊。
疑冢阿瞞何處是，有懷休更問青天。
麝和紅淚搗成塵，
夢醒驚鴻瘦阿甄。
終夜不眠長倚瑟，
橫陳嚼蠟莫橫陳。
飯馀行挾冊，
醉后臥看山。
舉世皆忙者，
無人伴我閒。
天涯秋乍轉，重眺子陵臺。潭古魚龍伏，山空鸛鶴來。
自耽丘壑老，那問伯王才。所愧扁舟客，忘機鳥轉猜。
七里終垂釣，高風薄九霄。蕭曹偏佐漢，巢許豈臣堯。
地僻連桑野，臺狐控斗杓。羊裘何處問，秋樹正鳴蜩。
犯坐星為客，狂奴重此邦。功雖希渭水，計自老湘江。
古洞無眠鹿，荒祠有吠厖。臨風聽短笛，調入水云腔。
憑高一長嘯，眼底盡飛潛。齊國今非漢，漁人舊是嚴。
風號流水轉，云散亂峰尖。興盡乘槎去，松梢吐玉蟾。
