街聲崇墉隔，畏客陶詩興。枯梅三兩株，僅有枝條剩。斜暉臥竹棚，疊蘚覆石磴。始來覬聯屬，久去歸蹭蹬。萬丈廬山高，苦恨無樓憑。此時坐寬涼，忘卻船如甑。
官榷采山利，朝廷責辦重。斂散各有司，設置不為冗。商人突如來，責去不旋踵。閒時不養恬，且絕追胥恐。獨嘅無依人，心跡徒距踴。何人干共二，望蜀覬光寵。
閒中望廬阜，棱層翠如櫛。所恨身重累，莫學飛舉術。遠眺曉云障，橫截山半出。其下瞰蒼流，其上爍紅日。奇譎千萬狀，云行自徐疾。江風忽西吹，云氣轉頭失。
前憂將盡捐，后慮方覺夥。舉動必有礙，側近類鱉跛。但知就酸吟，不悔為計左。秋令向老去，甘困樊籠鎖。愁境畏風波，慵捩秋江柁。四顧無可尋，白日醉白墮。
掀簾掣吾肘，偶牽衫袖裂。腐縷積汗垢，欲紉向誰說。忙起易衣披，不暇惜疊雪。試新反相惱，轉覺身觸熱。天涼日漸深，裝寒逼時節。身章素不尚，臨事轉添拙。
街道的聲音被高大的城墻阻隔，像陶淵明一樣因怕見客而詩興大發。僅有三兩株枯梅，只剩下光禿禿的枝條。夕陽斜照在竹棚上，層層苔蘚覆蓋著石臺階。剛來時希望能有所成就，時間久了卻仕途坎坷。廬山高聳萬丈，可惜沒有高樓可以憑欄遠眺。此時坐在寬敞涼爽處，忘記了船中如蒸籠般悶熱。官府專賣山林之利，朝廷催辦任務很重。財物的收取和發放各有主管部門，設置并非多余。商人突然到來，很快就被責令離開。平時不培養淡泊心境，還能免去差役追逼的恐懼。獨自感慨那些無依無靠的人，內心焦急卻無可奈何。什么人貪得無厭，得隴望蜀覬覦恩寵。閑暇時眺望廬山，山巒層疊翠綠如梳齒。只恨自身拖累太多，不能學會飛升之術。遠望早晨被云遮擋，云橫在半山腰。向下俯瞰是蒼茫的江流，向上看是閃耀的紅日。云彩變化奇譎萬千，飄動有快有慢。江風忽然向西吹，云氣轉眼消失。前面的憂愁剛要拋開，后面的憂慮又覺得很多。一舉一動都有阻礙，身邊的情況像跛腳的鱉。只知道埋頭苦吟，不后悔自己的打算錯誤。秋天漸漸過去，甘愿被困在樊籠之中。憂愁時害怕風波，懶得轉動秋江的船舵。四處張望沒什么可尋覓的，白天就喝得酩酊大醉。掀簾子時有人扯我胳膊，偶然扯裂了衫袖。破線積累著汗垢，想縫補卻不知向誰說。急忙起身換衣服，無暇憐惜新衣像積雪般漂亮。試穿新衣反而添煩惱，反而覺得身上燥熱。天氣漸涼，添衣的時節到了。我向來不注重服飾，事到臨頭更顯笨拙。
崇墉：高大的城墻。
陶詩興：像陶淵明那樣有作詩的興致，陶淵明有避世隱居的傾向。
覬：希望，企圖。
蹭蹬：遭遇挫折，仕途不順。
榷：專賣。
追胥：差役。
距踴：跳躍，形容焦急。
干共二：指貪得無厭，干是求，共二意思是兼得兩樣。
廬阜：廬山。
棱層：形容山高峻突兀。
櫛：梳子。
白墮：酒的代稱。
身章：服飾。
此詩創作于詩人寓居江州分司衙時。當時可能處于朝廷對山林資源專賣、催辦任務繁重的時期，社會經濟和管理方面存在一些問題。詩人仕途不順，內心苦悶，在衙署中面對周圍的環境和社會現象，有感而發創作此詩。
這首詩主旨在于抒發詩人仕途蹭蹬的苦悶和對社會現象的感慨。其突出特點是將寫景與抒情緊密結合，既有對自然景色的描寫，又有對社會現實的反映。在文學史上雖可能未產生重大影響，但能讓我們了解當時文人的生活狀態和內心世界。
青史髫年讀，丹心異代同。
儒臣能殺賊，圣主重褒忠。
在泮陳俘盛，叢祠肖像崇。
靈旗來往處，華表認遼東。
北窗支枕夢幽微，隱隱神明發暗機。
未可病中驚老去，會須花底喚春歸。
琉璃雖破彩云飛，演慶高門未易衰。
既有嘉祥能兆夢，定須他日產熊羆。
臺笠冒山雨，
渚田耕荇花。
啼鳥喚春分。細雨銷魂。故園花悴女兒墳。歲歲辛夷開似雪，流水無人。
馬上幾黃昏。月子如銀。自家尋夢與溫存。恰似銅壚煙一小穟，消也無痕。
院院燒香禮月星，
笙歌一派隔銀屏。
垂簾正誦周南什，
不省羊車過后庭。
雄關百二郁崔嵬，越水燕云眼倦開。
同室稱戈爭割據，登臺杖劍且徘徊。
可憐苦雨凄風夜，誰是經天緯地才？
莽莽中原秋欲暮，傷心忍對菊花杯！
間倚篷窗望，人煙夾岸繁。
晴波搖日腳，暝色起山根。
幾點明漁火，三篙漲水痕。
蒲帆看乍落，停泊即前村。
暝目未能復口開，
視含蒼玉莫心灰。
支肩尚有衰年婿，
為抹眉頭日幾回。
藕荷無數滿沙洲。
悠悠我行役，往路殊未央。
春華不須臾，奄忽踐嚴霜。
安知疑與喻，風波起褰裳。
浮云邈無所，游子依故鄉。
長當遠別離，何必復彷徨。
鴛鴦自踟躕，黃鵠已翱翔。
嘉會在俛仰，良時不可留。
悲風自遠至，大江以悠悠。
中懷有白璧，千載為一投。
飛龍雙欲乖，胡馬群相求。
徘徊視四海，含意各未酬。
念此平生親，從彼浮云游。
明月照我床，清風感重闈。
遺書發懷袖，彷佛見容輝。
古歡匪自今，游子當何依。
千秋一高唱，豈獨知音稀。
莫言苦行役，極宴不如歸。
努力兩黃鸝，為爾故鄉飛。
玉帳元戎金馬儒，
還同嚴武在成都。
新詩欲得何人和，
席上能容杜老無。
江南花草易芳菲，
今我還家已似遲。
最恨春風苦無思，
卷藏紅綺不容披。
世講逢岐路，神交自昔年。
粗豪湖海氣，綺麗帝京篇。
莫問陸生橐，曾饒宋玉田。
名從里俠借，書向國門懸。
賣賦千金薄，揮毫五色鮮。
前籌皆鑿鑿，長揖更翩翩。
為載觀濤客，因乘下瀨船。
將軍寬禮數，我輩且周旋。
共有鹿麋性，能無魚鳥緣。
何時五石瓠，同臥一溪煙。
河流天上來，月魄海中皎。
洪鐘蓄奇響，大澤胎異寶。
神龍具全體，于詩露一爪。
旁皇成至文，噴薄吐元造。
萬事有根干，孤心斡幽窈。
一身刀繩余，六合蓁莽掃。
紛紛削槧家，競奪化工巧。
豈知大雅堂，厜?矗云表。
城闕東西路，相尋不憚勞。
肝腸違世古，詩卷與人高。
玉紙裁輕扇，銀鉤落細毫。
經年無以報，空自愧投桃。
