去婦辭
入得良人門,自誓終此身。
掃室擁箕帚,進盥躬盤巾。
采桑趨隴首,薦蘋潔澗濱。
十年盡婦道,惟恐堂前嗔。
上和下睦本無事,一二小姑恣萋斐。
浸潤既深貝錦成,不棄不出譖不已。
良人繾綣涕漣洏,父母之命安敢違。
舉頭天邊指缺月,暫缺須有團圓時。
君不聞章臺長條依舊垂,樂昌半鏡還復歸。
入得良人門,自誓終此身。
掃室擁箕帚,進盥躬盤巾。
采桑趨隴首,薦蘋潔澗濱。
十年盡婦道,惟恐堂前嗔。
上和下睦本無事,一二小姑恣萋斐。
浸潤既深貝錦成,不棄不出譖不已。
良人繾綣涕漣洏,父母之命安敢違。
舉頭天邊指缺月,暫缺須有團圓時。
君不聞章臺長條依舊垂,樂昌半鏡還復歸。
嫁入良人之門后,我便立誓要共度此生。每日持箕帚打掃居室,捧盤巾為家人盥洗。清晨到地頭采桑,去山澗邊采來潔凈的蘋草獻祭。十年間恪守婦道,唯恐惹得公婆不快。原本一家人和睦無事,可一兩個小姑子卻肆意編造讒言。讒言逐漸深入,如織貝紋般的誣陷終成,若不將我休棄,她們的詆毀便不會停止。良人雖難舍難分、淚落不止,卻不敢違背父母之命。我抬頭指著天邊殘缺的月亮說,暫時缺損終會有團圓之時。你難道沒聽說章臺的柳枝依舊垂拂,樂昌公主的半面鏡子還能重圓?
良人:古代妻子對丈夫的稱呼。
盥(guàn):洗手。
箕帚:簸箕和掃帚,代指打掃工具。
薦蘋(pín):用蘋草(一種水生植物)獻祭,古代祭祀禮儀。
萋斐(qī fěi):原指花紋錯雜,此處比喻讒言誣陷。
貝錦:像貝殼花紋般細密的織錦,比喻誣陷的言辭。
譖(zèn):說壞話誣陷他人。
繾綣(qiǎn quǎn):形容感情深厚、難舍難分。
涕漣洏(lián ér):流淚的樣子。
章臺長條:章臺為漢代長安街名,多柳樹,此處借指離別后仍存的情感。
樂昌半鏡:指樂昌公主與丈夫徐德言破鏡重圓的典故,喻分離后重逢。
此詩反映古代封建社會中,婦女因家族矛盾(如小姑讒言)被休的普遍現象。封建禮教下“父母之命”高于夫妻情分,女性在婚姻中處于被動地位,詩中“不棄不出譖不已”“父母之命安敢違”正體現這一社會現實。
詩以被休婦人的視角,講述其十年守婦道卻因讒言被棄的悲劇,既揭露封建家庭矛盾對女性的傷害,又通過“缺月重圓”的期許保留人性溫度。語言樸素真實,情感層層遞進,是反映古代婦女命運的典型之作。
昨夜追歡一哄堂,醉歸山月已無光。 朝來中酒無人問,臥聽春鶯不下床。
盛業光書府,征人盡國英。絲綸賢得相,群俊學為名。 寵命垂天錫,崇恩發睿情。熏風清禁籞,文殿述皇明。 日霽庭陰出,池曛水氣生。歡娛此無限,詩酒自相迎。
渝州江上忽相逢,說隱西山最上峰。 略坐移時又分別,片云孤鶴一枝筇。
行過武寧縣,初晴物景和。岸回驚水急,山淺見天多。 細草濃藍潑,輕煙匹練拖。晚來何處宿,一笛起漁歌。
倦暝離魂系不牢。新愁吹夢薄涼霄。撲窗紅淚摹春事,小雨催開夾竹桃。
辭華奔競至道離,茫茫學者爭驅馳。先生獨奮孟軻舌,扶持圣教增光輝。
志期周禮制區夏,人稱孔陰生闕西。當途聞聲交薦牘,蒼生無福徒爾為。
道大不為當世用,著書將期來者知。今朝有客關內至,聞從大幕征南垂。
南垂兇冠陷州郡,久張螳臂抗天威。圣皇赫怒捷書緩,虎侯秉鉞驅熊羆。
宏才未得天下宰,良謀且作軍中師。蕞爾小蠻何足殄,庶幾聊吐胸中奇。
酒渴愛江清,馀酣漱晚汀。軟莎欹坐穩,冷石醉眠醒。 野膳隨行帳,華音發從伶。數杯君不見,都已遣沈冥。
帝里陽和日,游人到御園。暖催新景氣,春認舊蘭蓀。 詠德先臣沒,成蹊大樹存。見桐猶近井,看柳尚依門。 獻地非更宅,遺忠永奉恩。又期攀桂后,來賞百花繁。
寥寥天氣已高秋,更倚凌虛百尺樓。 世上利名群蠛蠓,古來興廢幾浮漚。 退居陋巷顏回樂,不見長安李白愁。 兩事到頭須有得,我心處處自優游。
一桁珠簾小綺疏。斷腸人未睡、鳳衾孤。香箋錦字淚模糊。青奩掩、怕檢寄來書。
懊惱夜窗虛。沉檀然一瓣、博山爐。尖風料峭襲羅襦。銀燈灺、微雨雁飛初。
繞屋多叢樹,蛩聲入曉窗。 此時心似水,殘月照明缸。
重義輕生一劍知,白虹貫日報仇歸。 片心惆悵清平世,酒市無人問布衣。
眼穿林罅見郴州,井里交連側局楸。味道不來閑處坐, 勞生更欲幾時休。蘇仙宅古煙霞老,義帝墳荒草木愁。 千古是非無處問,夕陽西去水東流。
欲為皇王服遠戎,萬人金甲鼓鼙中。陣云暗塞三邊黑, 兵血愁天一片紅。半夜翻營旗攪月,深秋防戍劍磨風。 謗書未及明君爇,臥骨將軍已歿功。 苦戰沙間臥箭痕,戍樓閑上望星文。生希國澤分偏將, 死奪河源答圣君。鳶覷敗兵眠白草,馬驚邊鬼哭陰云。 功多地遠無人紀,漢閣笙歌日又曛。
隔江看樹色,沿月聽歌聲。 不是長干住,那從此路行。