甲戌夏六月目病自悼
太乙青藜不復照，冥搜海岳亦何為。囊螢數夕已辭案，夢鳥前宵尚入帷。
自惜縹緲塵已滿，不禁昏翳淚常垂。丘明國語成何日，磊業千秋欲付誰。
胸中雖正眸今眊，陽里東門病共憐。憶昔逢人能白眼，何時披霧睹青天。
停鑣客少論文酒，輟筆囊無賣賦錢。心力亦思留目力，離婁須結再生緣。
書淫傳癖從吾好，幾得方瞳青再回。晝永但思常伏枕，客來誰復共登臺。
兒孫憑膝猶疑問，笑語聞聲亦浪猜。可是世情難著眼，故令老眼不須開。
太乙青藜不復照，冥搜海岳亦何為。囊螢數夕已辭案，夢鳥前宵尚入帷。
自惜縹緲塵已滿，不禁昏翳淚常垂。丘明國語成何日，磊業千秋欲付誰。
胸中雖正眸今眊，陽里東門病共憐。憶昔逢人能白眼，何時披霧睹青天。
停鑣客少論文酒，輟筆囊無賣賦錢。心力亦思留目力，離婁須結再生緣。
書淫傳癖從吾好，幾得方瞳青再回。晝永但思常伏枕，客來誰復共登臺。
兒孫憑膝猶疑問，笑語聞聲亦浪猜。可是世情難著眼，故令老眼不須開。
太乙神的青藜杖不再照亮，在山海間苦思探尋也沒了意義。像車胤囊螢讀書的日子已經過去，前一晚還夢到彩鳥飛入帳中。可惜自己眼內已布滿塵埃般的翳障，禁不住因眼疾昏花常常落淚。不知何時能像左丘明完成《國語》那樣成就大業，這千秋的大業又能托付給誰呢？我心中正直但如今眼睛昏花，就像陽里東門的人一樣讓人憐惜。回憶過去我能對人翻白眼表示不屑，何時才能撥開迷霧見到青天呢？停下車馬與我論文飲酒的客人變少了，停筆后也沒有賣賦的錢。我也想保存心力來留著目力，希望能像離婁一樣重獲好視力。我對讀書的癖好依舊，不知何時能讓眼睛恢復清亮。白天只想著常臥在枕上，客人來了也沒精力一起登臺。兒孫靠在膝邊我還得詢問，聽到笑語聲也只能胡亂猜測。難道是世情難以看清，所以讓我這老眼不必睜開。
太乙青藜：傳說太乙神曾持青藜杖為劉向照明讀書。
冥搜：苦思探尋。
囊螢：晉代車胤用口袋裝螢火蟲照明讀書。
夢鳥：傳說李白夢筆生花，此處指夢到與文事有關的吉兆。
昏翳：眼睛昏花，有翳障。
丘明國語：左丘明著有《國語》。
眊（mào）：眼睛昏花。
陽里東門：具體所指待考，推測為有眼疾而令人憐惜之人。
白眼：阮籍能為青白眼，對禮俗之士以白眼相待。
離婁：傳說中視力極好的人。
書淫傳癖：指愛書成癖。
方瞳：傳說仙人眼睛呈方形，此處指好的視力。
“甲戌”為干支紀年，需結合詩人具體生平確定年份。從詩題可知，此詩創作于詩人夏季六月患眼疾之時。詩人因眼疾無法正常讀書、著述，內心苦悶，有感而發創作此詩。當時詩人可能處于渴望有所作為、實現抱負的階段，但眼疾阻礙了他的追求。
這首詩主旨圍繞詩人眼疾展開，表達了他對讀書、著述事業的執著和因眼疾無法繼續的痛苦。其突出特點是用典豐富，情感深沉。在文學史上雖可能影響不大，但展現了詩人在困境中對理想的堅守。
尋致爭不致爭，既言定先言定。論至誠俺至誠，你薄幸誰薄幸？豈不聞舉頭三尺有神明，忘義多應當罪名！海神廟見有他為證。似王魁負桂英，磣可可海誓山盟。繡帶里難逃命，裙刀上更自刑，活取了個年少書生。
艅艎何泛泛，空水共悠悠。 陰霞生遠岫，陽景逐回流。 蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。 此地動歸念，長年悲倦游。
柳陰庭院占風光，呢喃清晝長。碧波新漲小池塘，雙雙蹴水忙。 萍散漫，絮飄飏，輕盈體態狂。為憐流去落紅香，銜將歸畫梁。
風蕭瑟，邯鄲古道傷行客。傷行客。繁華一瞬，不堪思憶。 叢臺歌舞無消息，金樽玉管空陳跡。空陳跡，連天衰草，暮云凝碧。
秋來兩日，因個甚、鳥鵲侵晨傳喜。卻是常娥親姊妹，降作人間佳麗。黛柳長青，官梅穩親，鏡里春明媚。花顏難老，壽杯頻勸浮蟻。 聞道瀟酒才郎，天庭試罷，名掛登科記。昨夜涼風新過雁，還有音書來寄。千萬樓臺，三千粉黛，今在誰家醉。歸來歡笑，一床真個雙美。
瑞就柯山，昴宿儲祥，嵩岳降神。羨堂堂玉瑩，汪汪陂量，一襟風月，滿腹經綸。試部丹砂，聊乘鳧舄，來種錦江桃李春。弦歌地，看吏能綽著，薦墨爭新。 從茲大振家聲。待京國來歸專秉鈞。想宸恩初拜，北門學士，都人盡道，東閣郎君。雨細絲輕，梅黃金重，兩莢寶階呈端蓂。稱觴慶，愿萊衣袞袞，長照壯椿。
秋來兩日，因個甚、烏鵲侵晨傳喜。卻是常娥親姊妹，降作人間佳麗。黛柳長青，官梅穩襯，鏡里春明媚。花顏難老，壽杯頻勸浮蟻。 聞道瀟灑才郎，天庭試罷，名掛登科記。昨夜涼風新過雁，還有音書來寄。千萬樓臺，三千粉黛，今在誰家醉。歸來歡笑，一床真個雙美。
大君端扆暇，睿賞狎林泉。開軒臨禁籞，藉野列芳筵。 參差歌管飏，容裔羽旗懸。玉池流若醴，云閣聚非煙。 湛露晞堯日，熏風入舜弦。大德侔玄造，微物荷陶甄。 謬陪瑤水宴，仍廁柏梁篇。闞名徒上月，鄒辯詎談天。 既喜光華旦，還傷遲暮年。猶冀升中日，簪裾奉肅然。
高人必見知，已是渡淮遲。 路遠飄零客，囊多絕妙詩。 早蟬何處聽，歸棹幾時期。 到定陪吟宴，瓊花惜過時。
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。 日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。(惟 一作：唯)
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。 童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
上人解作風騷話，云谷書來特地夸。 楊柳杏花風雨后，不知詩軸在誰家。
袁梅巖，名不詳。 朱熹曾薦釋志南至袁處。事見《詩人玉屑》卷二○。
萬一云 愛累累、萬顆貫驪珠，特地寫幽芳。想黃昏云淡，夜深人靜，清影橫窗。冷澹一枝兩葉，筆下老秋光。參透圓明相，日觀開荒。 最是柔髭修梗，映風姿霧質，雅趣悠長。更淋漓草圣，把玩墨猶香。珍重好、卷藏歸去，枕屏間、偏稱道人床。江南路，后回重見，同話凄涼。
滿樹葉繁枝重，綴青黃千百。
