修郡志有作
官署蕭條坐夜闌，目窮陳跡費新刪。
堯封禹服原千古，風氣人文又一番。
南海此身同是圣，東吳當日獨非蠻。
道人不動江山色，領取皇風灑宇寰。
官署蕭條坐夜闌，目窮陳跡費新刪。
堯封禹服原千古，風氣人文又一番。
南海此身同是圣，東吳當日獨非蠻。
道人不動江山色，領取皇風灑宇寰。
夜晚坐在蕭條的官署里，時間已很晚，我盡力查看舊的記載，費力地進行新的刪改。這地方歷經堯的分封、禹的治理，本就有著千古的歷史，如今的風氣和人文又有了新的面貌。我身處南海之地，同樣沐浴著圣德，當年的東吳難道就單單是蠻夷之地嗎？我如那超脫的道人，看著江山景色不變，感受著皇家的風范灑遍天下。
夜闌：夜深。
陳跡：過去的事跡、記載。
堯封禹服：堯的分封、禹的治理，泛指歷史悠久。
風氣人文：社會風氣和文化風貌。
東吳：三國時吳國，泛指長江下游地區。
道人：超脫塵世之人。
皇風：皇家的風范、教化。
推測是詩人在負責編纂郡志時所作。當時可能處于一個社會相對穩定、文化有所發展的時期，詩人在整理舊有資料、回顧歷史的過程中，有感于地域文化的變遷和發展，從而創作此詩。
這首詩主旨在于借修郡志之事，抒發對歷史和地域文化的思考。其特點是將歷史與現實結合，展現出開闊的視野。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時文人對地方文化的關注。
日四耳，頂上即為冠。
兩下為纓須盡日，下為履象不為權，回報日須端。
（經曰：“日上為冠，下為履，兩下為耳，長而為纓，朝抱日吉。”）
占日月，主客要先知。
晝把（京本作“犯”）太陽將作主，夜憑星月驗安危，客認（京本作“與”）氣隨時。
（日月星為主，云霞氣為客。）
兵（首本作“風”，此從辛本）發日，風雨逆沾人。
天意示（辛本作“欲”）知教我記，不須前進恐危身，見陣潰亡軍。
（《軍行志》：如行軍見暴風猛雨，倒折旗鎗，大雨不止者，天之怒也，軍不可進。宜待天象和明，別擇日時門戶，軍行方吉也。）
鎗旗戟，無故倒交加。
象主病災如臥草，四門宰犬瀝田沙，子候（京本作“后”）設施佳。（子時以犬血瀝四門地上。）
如是之法，佛祖密付。汝今得之，宜善保護。
銀盌盛雪，明月藏鷺。類之不（《五燈會元》卷十三作“弗”）齊，混則知處。
意不在言，來機亦赴。動成窠臼，差落顧佇。
背觸俱非，如大火聚。但形文彩，即屬染污。
夜半正明，天曉不露。為物作則，用拔諸苦。
雖非有為，不是無語。如臨寶鏡，形形（《五燈會元》作“影”）相覩。
汝不是渠，渠正是汝。如世嬰兒，五相完具。
不去不來，不起不住。婆婆和和，有句無句。
終不得物，語未正故。重離六爻，偏正回互。
疊而為三，變盡成五。如荎（《五燈會元》注：“徒結切”）草味，如金剛杵。
正中妙挾，敲唱雙舉。通宗通途，挾帶挾路。
錯然則吉，不可犯忤。天真而妙，不屬迷悟。
因緣時節，寂然昭著。細入無間，大絕方所。
毫忽之差，不應律呂。今有頓漸，緣立宗趣。
宗趣分矣，即是規矩。宗通趣極，真常流注。
外寂中謠，系駒伏鼠。先圣悲之，為法檀度。
隨其顛倒，以緇為素。顛倒想滅，肯心自許。
要合古轍，請觀前古。佛道垂成，十劫觀樹。
如虎之缺，如馬之馵（《五燈會元》注：“之戌切”）。以有下劣，寶幾珍御。
以有驚異，黧奴白牯。羿以巧力，射中百步。
箭鋒相值，巧力何預？木人方歌，石女起舞。
非情識到，寧容思慮？臣奉于君，子順于父。
不順不（《五燈會元》作“非”）孝，不奉不（《五燈會元》作“非”）輔。潛行密用，如愚如魯。
但能相續，名主中主。
金晝現，名號是經天。
其分用兵兵必罷，未曾動處卻兵連，人馬滿郊田。
（已動敗，未動易政。）
太陽畔，氣若璧形圓。
其影團圓（京本作“團”）如暈色，群（京本作“郡”）邦臣下反（京本作“反主”）謀專，奪我境邊田。
（主小臣謀反分國。京本注：“主小臣謀叛分國侵奪之事。”）
城營內，赤鳥入于（京本作“其”）營。
更有野雞并野雉，須防風火與虛驚，皂幟厭為精。
（水克火，故用皂旗。如見赤色鳥入軍營，覆將帳幕以皂旗白竿，立帳前三日，厭吉。）
切忌從他覓，迢迢與我疎。
我今獨自往，處處得逢渠。
渠今正是我，我今不是渠。
應須與么會，方始契如如。
將軍善，識得氣妖祥。
風角鳥占能總解，心無機巧計從長，報國效忠良。
（既有其象，當隨其景，就謀術，以破其軍。）
（按：以上二首據京本補，首本等入《占氣第四》，稍異。）
天氣赤，蔭地一般紅。
人物盡來如屠血，來兵必戰有災兇，兵敗莫西東。
（宋咸淳甲戌七月初六日庚辰酉時，在天有一丈余高霞，映地如血，當年十二月過江，至丙子納降，江淮軍民遭涂炭。）
（按：此條原注為后人附加。）
空（按：《全唐詩》卷七四五此詩，第十五句缺一字。
檢胡震亨《唐首戊簽》八〖《統簽》卷五九七〗，收此詩于雍陶名下，題作《登武昌江山寺》，第十五句不缺，作“書劍忽若空”。
全詩較長，不重錄。
胡氏未云因何收歸雍陶名下。
《唐音戊簽余》二八陳陶名下重收。
）。
大道由由（一作“悠悠”）而熙熙，吾莫知施誰宗，欒子吾其嗣之。
至化蕩蕩而一一，吾莫知專誰師，欒子吾其與焉。
三間茅屋從來住，
一道神光萬境閑。
莫把事非來辨我，
浮生穿鑿不相關。
朝花尋暝林，對酒傷春心。
流年依素發，不覺映華簪。
垂老遇中巳（集作“明代”，又作“知己”），酧恩看寸陰。
如何紫芝客（集作“多慙紫陽客”），相憶白雪深。
